Psaumes 35.9
Parole Vivante

Prière de David contre ses ennemis

¹ De David.
Prends à partie, Seigneur, ceux qui font mon procès,
Combats mes assaillants !

² Saisis le bouclier et revêts ton armure pour venir à mon aide !

³ Brandis sur eux ta lance avec le javelot
Et barre le chemin à mes persécuteurs !
Parle à mon âme et dis : « C’est moi, moi ton Sauveur »,

⁴ Pour qu’ils soient confondus dans la honte et la crainte,
Ceux qui veulent ma mort !
Qu’ils reculent bien loin et rougissent de honte,

⁵ Qu’ils soient comme la balle emportée par le vent
Quand l’ange du Seigneur les mettra en déroute !

⁶ Que leur chemin soit sombre et leur route glissante
Quand l’ange du Seigneur viendra les pourchasser !

⁷ Ils ont caché sans cause des pièges sous mes pas
Et, sans raison, ils creusent des fosses pour me perdre.

⁸ Que le malheur s’abatte sur eux à l’improviste !
Que, dans leurs propres pièges, ils puissent s’empêtrer !
Qu’ils tombent dans la fosse qu’ils ont voulu creuser !

⁹ Et moi, plein d’allégresse, en Dieu, j’exulterai parce qu’il m’a sauvé.

¹⁰ Tout mon être dira : « Qui est semblable à toi, ô Seigneur Éternel ?
Tu délivres le faible d’un plus puissant que lui,
Le pauvre et l’opprimé de ceux qui les exploitent ».

¹¹ De faux témoins se lèvent,
Ils me demandent compte de fautes que j’ignore.

¹² Ils me rendent le mal pour le bien que j’ai fait.
Je suis abandonné.

¹³ Moi, dans leurs maladies, je me couvrais d’un sac
Et j’humiliais mon âme pour jeûner et prier.
Sans fin, j’intercédais

¹⁴ Comme pour un ami ou pour mon propre frère.
Je marchais lentement, courbé sous la tristesse,
Comme en menant le deuil pour la mort d’une mère.

¹⁵ Quand je viens à tomber, tout joyeux, ils s’attroupent.
Oui, des gens violents s’attroupent contre moi,
Venant à l’improviste me déchirer sans cesse.

¹⁶ Avec des hypocrites, des moqueurs parasites,
Ils sont prêts à me mordre.

¹⁷ Seigneur, jusques à quand pourras-tu voir cela ?
Protège donc mon âme contre leurs violences !
Viens arracher ma vie à ces bêtes féroces !

¹⁸ Je te rendrai hommage dans la grande assemblée.
Je te célébrerai avec la foule immense.

¹⁹ Que mes ennemis fourbes n’aient plus à se réjouir !
Que ceux qui me détestent, sans motif ni raison,
Ne lancent plus entre eux des regards triomphants !

²⁰ Car ce n’est pas la paix qu’apporte leur parole,
Ils ont des propos fourbes et des desseins retors
Contre les gens tranquilles.

²¹ Sur un ton insolent, ils déclarent :
« C’est bien ! Nos yeux le voient ».

²² Éternel, tu le vois ! Ne reste pas muet !
Seigneur, ne te tiens pas si éloigné de moi !

²³ Réveille-toi, ô Dieu ! Mets-toi en mouvement !
Viens me rendre justice ! Prends mon procès en mains !
Ô, mon Dieu et mon maître,

²⁴ Viens défendre mon droit ! Ô mon Seigneur, mon Dieu,
Qu’ils ne puissent plus rire ni se moquer de moi !

²⁵ Qu’ils ne puissent plus dire : « Nos désirs sont comblés ! »
Qu’ils ne puissent plus dire : « Nous l’avons avalé ! »

²⁶ Qu’ils soient déshonorés et confus tous ensemble,
Ceux qui se réjouissaient de me voir malheureux !
Qu’ils soient couverts de honte et revêtus d’opprobre,
Ceux qui s’enflaient d’orgueil en triomphant de moi !

²⁷ Ceux qui prennent plaisir à voir mon innocence
Se réjouiront alors, et ils crieront de joie
En répétant sans cesse :
« Qu’il est grand le Seigneur,
Lui qui veut le bonheur de son (bon) serviteur ! »

²⁸ Ma langue chantera ta justice, et tous les jours, ta gloire.