/   /   /  1 Samuel 9:13  /  strong 3651     

1 Samuel 9.13
Segond 1910 + Codes Strongs


Saül auprès de Samuel à Rama

1 Il y avait un homme 0376 de Benjamin 01144, nommé 08034 Kis 07027, fils 01121 d’Abiel 022, fils 01121 de Tseror 06872, fils 01121 de Becorath 01064, fils 01121 d’Aphiach 0647, fils d’un Benjamite 01145. C’était un homme 0376 fort 02428 et vaillant  01368.
2 Il avait un fils 01121 du nom 08034 de Saül 07586, jeune 0970 et beau 02896, plus beau 02896 0376 qu’aucun des enfants 01121 d’Israël 03478, et les dépassant 01364 tous 05971 de la tête 07926 04605.
3 Les ânesses 0860 de Kis 07027, père 01 de Saül 07586, s’égarèrent 06 (8799) ; et Kis 07027 dit 0559 (8799) à Saül 07586, son fils 01121 : Prends 03947 (8798) avec toi l’un 0259 des serviteurs 05288, lève 06965 (8798)-toi, va 03212 (8798), et cherche 01245 (8761) les ânesses 0860.
4 Il passa 05674 (8799) par la montagne 02022 d’Ephraïm 0669 et traversa 05674 (8799) le pays 0776 de Schalischa 08031 , sans les trouver 04672 (8804) ; ils passèrent 05674 (8799) par le pays 0776 de Schaalim 08171, et elles n’y étaient pas ; ils parcoururent 05674 (8799) le pays 0776 de Benjamin 01145, et ils ne les trouvèrent 04672 (8804) pas.
5 Ils étaient arrivés 0935 (8804) dans le pays 0776 de Tsuph 06689, lorsque Saül 07586 dit 0559 (8804) à son serviteur 05288 qui l’accompagnait : Viens 03212 (8798), retournons 07725 (8799), de peur que mon père 01, oubliant 02308 (8799) les ânesses 0860 , ne soit en peine 01672 (8804) de nous.
6 Le serviteur lui dit 0559 (8799) : Voici, il y a dans cette ville 05892 un homme 0376 de Dieu 0430, et c’est un homme 0376 considéré 03513 (8737) ; tout ce qu’il dit 01696 (8762) ne manque pas d’arriver 0935 (8800) 0935 (8799). Allons 03212 (8799) y donc ; peut-être nous fera-t-il connaître 05046 (8686) le chemin 01870 que nous devons prendre 01980 (8804).
7 Saül 07586 dit 0559 (8799) à son serviteur 05288 : Mais si nous y allons 03212 (8799), que porterons 0935 (8686) -nous à l’homme 0376 de Dieu ? Car il n’y a plus de provisions 03899 0235 (8804) dans nos sacs 03627, et nous n’avons aucun présent 08670 à offrir 0935 (8687) à l’homme 0376 de Dieu 0430. Qu’est-ce que nous avons ?
8 Le serviteur 05288 reprit la parole 06030 (8800) 03254 (8686), et dit 0559 (8799) à Saül 07586 : Voici, j’ai  04672 (8738) sur moi 03027 le quart 07253 d’un sicle 08255 d’argent 03701 ; je le donnerai 05414 (8804) à l’homme 0376 de Dieu  0430, et il nous indiquera 05046 (8689) notre chemin 01870.
9 Autrefois 06440 en Israël 03478, quand on 0376 allait 03212 (8800) consulter 01875 (8800) Dieu 0430, on disait 0559 (8804) : Venez 03212 (8798), et allons 03212 (8799) au voyant 07200 (8802) ! Car celui qu’on appelle aujourd’hui 03117 le prophète 05030 s’appelait 07121 (8735) autrefois 06440 le voyant 07200 (8802). -
10 Saül 07586 dit 01697 à son serviteur 05288 : Tu as raison 02896 0559 (8799) : viens 03212 (8798), allons 03212 (8799) ! Et ils se rendirent 03212 (8799) à la ville 05892 où était l’homme 0376 de Dieu 0430.
11 Comme ils montaient 05927 (8802) 04608 à la ville 05892, ils rencontrèrent 04672 (8804) des jeunes filles 05291 sorties 03318 (8802) pour puiser 07579 (8800) de l’eau 04325, et ils leur dirent 0559 (8799) : Le voyant 07200 (8802) est 03426 -il ici ?
12 Elles leur répondirent 06030 (8799) en disant 0559 (8799) : Oui 03426, il est devant 06440 toi ; mais va promptement 04116 (8761), car aujourd’hui 03117 il est venu 0935 (8804) à la ville 05892 parce qu’il y a un sacrifice 02077 pour le peuple 05971 03117 sur le haut lieu 01116.
13 Quand vous serez entrés 0935 (8800) dans la ville 05892, vous le trouverez 04672 (8799) avant 03651 qu’il monte 05927 (8799) au haut lieu 01116 pour manger 0398 (8800) ; car le peuple 05971 ne mangera 0398 (8799) point qu’il ne soit arrivé 0935 (8800), parce qu’il doit bénir 01288 (8762) le sacrifice 02077 ; après 0310 quoi 03651, les conviés 07121 (8803) mangeront 0398 (8799) . Montez 05927 (8798) donc, car maintenant 03117 vous le trouverez 04672 (8799).
14 Et ils montèrent 05927 (8799) à 08432 la ville 05892. Ils étaient arrivés 0935 (8802) au milieu de la ville 05892, quand ils furent rencontrés 07125 (8800) par Samuel 08050 qui sortait 03318 (8802) pour monter 05927 (8800) au haut lieu 01116.
15 Or, un 0259 jour 03117 avant 06440 l’arrivée 0935 (8800) de Saül 07586, l’Éternel 03068 avait averti 01540 (8804) Samuel 08050 0241, en disant 0559 (8800) :
16 Demain 04279, à cette heure 06256, je t’enverrai 07971 (8799) un homme 0376 du pays 0776 de Benjamin 01144, et tu l’oindras 04886 (8804) Pour chef 05057 de mon peuple 05971 d’Israël 03478. Il sauvera 03467 (8689) mon peuple 05971 de la main 03027 des Philistins 06430 ; car j’ai regardé 07200 (8804) mon peuple 05971, parce que son cri 06818 est venu 0935 (8804) jusqu’à moi.
17 Lorsque Samuel 08050 eut aperçu 07200 (8804) Saül 07586, l’Éternel 03068 lui dit 06030 (8804) : Voici l’homme 0376 dont je t’ai parlé 0559 (8804) ; c’est lui qui régnera 06113 (8799) sur mon peuple 05971.
18 Saül 07586 s’approcha 05066 (8799) de Samuel 08050 au milieu 08432 de la porte 08179, et dit 0559 (8799) : Indique 05046 (8685)-moi, je te prie, où 0335 est la maison 01004 du voyant 07200 (8802).
19 Samuel 08050 répondit 06030 (8799) 0559 (8799) à Saül 07586 : C’est moi qui suis le voyant 07200 (8802). Monte 05927 (8798) devant 06440 moi au haut lieu 01116, et vous mangerez 0398 (8804) aujourd’hui 03117 avec moi. Je te laisserai partir 07971 (8765) demain 01242, et je te dirai 05046 (8686) tout ce qui se passe dans ton cœur 03824.
20 Ne t’inquiète 07760 (8799) 03820 pas des ânesses 0860 que tu as perdues 06 (8802) il y a trois 07969 jours 03117 03117, car elles sont retrouvées 04672 (8738). Et pour qui est réservé tout ce qu’il y a de précieux 02532 en Israël 03478 ? N’est-ce pas pour toi et pour toute la maison 01004 de ton père 01 ?
21 Saül 07586 répondit 06030 (8799) 0559 (8799) : Ne suis-je pas Benjamite 01145, de l’une des plus petites 06996 tribus 07626 d’Israël 03478 ? et ma famille 04940 n’est-elle pas la moindre 06810 de toutes les familles 04940 de la tribu 07626 de Benjamin 01144 ? Pourquoi donc me parles 01696 (8765)-tu de la sorte 01697 ?
22 Samuel 08050 prit 03947 (8799) Saül 07586 et son serviteur 05288, les fit entrer 0935 (8686) dans la salle 03957 , et leur donna 05414 (8799) une place 04725 à la tête 07218 des conviés 07121 (8803), qui étaient environ trente 07970 hommes 0376.
23 Samuel 08050 dit 0559 (8799) au cuisinier 02876 : Sers 05414 (8798) la portion 04490 que je t’ai donnée 05414 (8804), en te disant 0559 (8804) : Mets 07760 (8798)-la à part.
24 Le cuisinier 02876 donna 07311 (8686) l’épaule 07785 et ce qui l’entoure, et il la servit 07760 (8799) à 06440 Saül 07586. Et Samuel dit 0559 (8799) : Voici ce qui a été réservé 07604 (8737) ; mets 07760 (8798)-le devant 06440 toi, et mange 0398 (8798), car on l’a gardé 08104 (8803) Pour toi 04150 lorsque j’ai convié 0559 (8800) 07121 (8804) le peuple 05971. Ainsi Saül 07586 mangea 0398 (8799) avec Samuel 08050 ce jour 03117-là.
25 Ils descendirent 03381 (8799) du haut lieu 01116 à la ville 05892, et Samuel s’entretint 01696 (8762) avec Saül 07586 sur le toit 01406.
26 Puis ils se levèrent de bon matin 07925 (8686) ; et, dès l’aurore 05927 (8800) 07837, Samuel 08050 appela 07121 (8799) Saül 07586 sur le toit 01406, et dit 0559 (8800) : Viens 06965 (8798), et je te laisserai partir 07971 (8762). Saül  07586 se leva 06965 (8799), et ils sortirent 03318 (8799) 02351 tous deux 08147, lui et Samuel 08050.
27 Quand ils furent descendus 03381 (8802) à l’extrémité 07097 de la ville 05892, Samuel 08050 dit 0559 (8804) à Saül 07586 : Dis 0559 (8798) à ton serviteur 05288 de passer 05674 (8799) devant 06440 nous. Et le serviteur passa 05674 (8798) devant. Arrête 05975 (8798)-toi maintenant 03117, reprit Samuel, et je te ferai entendre 08085 (8686) la parole 01697 de Dieu 0430.

Les codes strong

Strong numéro : 3651 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כֵּן

Vient de 03559

Mot translittéré Entrée du TWOT

ken

964a,964b

Prononciation phonétique Type de mot

(kane)   

Adverbe

Définition :
  1. de sorte que, donc, ainsi
    1. juste ainsi
    2. aussi... que (avec adv)
    3. alors
    4. d’autant que
    5. (avec prep)
      1g1) ceci étant, donc
      1g2) jusqu’ici
      1g3) à ce sujet (en général)
      1g4) ensuite
      1g5) dans un tel cas
  2. droit, juste, honnête, vrai, véritable
    2a) correct
    2b) sincère
    2c) vrai !, bien !, correct ! (en assentiment)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

ainsi, c’est pourquoi, que, ensuite, cela, sincère, plus, autanttout, à cause, de même, car, avant, quoi, bien, point, pareil, cependant, dans ce but, règne, assurément,... ; 42

Concordance :

Genèse 1.7
Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi (ken).

Genèse 2.24
C’est pourquoi (ken) l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera   à sa femme, et ils deviendront une seule chair.

Genèse 4.15
L’Éternel lui dit : (ken) Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé   sept fois. Et l’Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.

Genèse 6.4
Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que (ken) les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces  héros qui furent fameux dans l’antiquité.

Genèse 10.9
Il fut un vaillant chasseur devant l’Éternel ; c’est pourquoi (ken) l’on dit : Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l’Éternel.

Genèse 15.14
Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront   ensuite (ken) avec de grandes richesses.

Genèse 23.19
Après cela (ken), Abraham enterra Sara, sa femme, dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, qui est Hébron, dans le pays de Canaan.

Genèse 41.31
Cette famine qui suivra (ken) sera si forte qu’on ne s’apercevra plus de l’abondance dans le pays.

Genèse 42.11
Nous sommes tous fils d’un même homme ; nous sommes sincères (ken), tes serviteurs ne sont pas des espions.

Genèse 42.19
Si vous êtes sincères (ken), que l’un de vos frères reste enfermé dans votre prison ; et vous, partez, emportez du blé pour nourrir vos familles,

Genèse 42.25
Joseph ordonna qu’on remplît de blé leurs sacs, qu’on remît  l’argent de chacun dans son sac, et qu’on leur donnât des provisions pour la route  . Et l’on fit ainsi (ken).

Genèse 42.31
Nous lui avons dit : Nous sommes sincères (ken), nous ne sommes pas des espions.

Genèse 42.33
Et l’homme, qui est le seigneur du pays, nous a dit : Voici comment je saurai si vous êtes sincères (ken). Laissez auprès de moi l’un de vos frères, prenez de quoi nourrir vos familles, partez,

Genèse 42.34
(42.33) et amenez -moi votre jeune frère. (42.34) Je saurai ainsi que vous n’êtes pas des espions , que vous êtes sincères (ken); je vous rendrai votre frère, et vous pourrez librement parcourir le pays.

Genèse 44.10
Il dit : Qu’il en soit donc selon vos paroles ! (ken) Celui sur qui se trouvera la coupe sera mon esclave ; et vous, vous serez innocents.

Exode 1.12
Mais plus on l’accablait, plus (ken) il multipliait et s’accroissait ;   et l’on prit en aversion les enfants d’Israël.

Exode 6.6
C’est pourquoi (ken) dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai  des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai  à bras étendu et par de grands jugements.

Exode 7.11
Mais Pharaon appela des sages et des enchanteurs ; et les magiciens   d’Égypte, eux aussi, en firent autant (ken) par leurs enchantements.

Exode 10.14
Les sauterelles montèrent sur le pays d’Égypte, et se posèrent dans toute l’étendue de l’Égypte ; elles étaient en si grande quantité qu’il n’y avait jamais eu (ken) et qu’il n’y aura jamais rien de semblable.

Exode 10.29
Tu l’as dit (ken) ! répliqua Moïse, je ne paraîtrai plus  en ta présence.

Exode 22.30
Tu me donneras aussi (ken) le premier-né de ta vache et de ta brebis ; il restera sept jours   avec sa mère ; le huitième jour, tu me le donneras.

Exode 39.43
Moïse examina tout (ken) le travail ; et voici, ils l’avaient fait comme l’Éternel l’avait ordonné, ils l’avaient fait ainsi. Et Moïse les bénit.

Nombres 10.31
Et Moïse dit : Ne nous quitte pas, je te prie ; puisque tu connais (ken) les lieux où nous campons dans le désert, tu nous serviras de guide.

Nombres 16.11
C’est à cause (ken) de cela que toi et toute ta troupe, vous vous assemblez contre l’Éternel ! car qui est Aaron , pour que vous murmuriez contre lui?

Nombres 27.7
Les filles de Tselophchad ont raison (ken). Tu leur donneras   en héritage une possession parmi les frères de leur père, et c’est à elles que tu feras passer   l’héritage de leur père.

Deutéronome 22.3
Tu feras de même (ken) pour son âne, tu feras de même pour son vêtement, tu feras de même pour tout objet qu’il aurait perdu et que tu trouverais ; tu ne devras   point t’en détourner.

Juges 6.22
Gédéon, voyant que c’était l’ange de l’Éternel, dit : Malheur à moi, Seigneur Éternel ! car (ken) j’ai vu l’ange de l’Éternel face à face.

1 Samuel 9.13
Quand vous serez entrés dans la ville, vous le trouverez avant (ken) qu’il monte au haut lieu pour manger ; car le peuple ne mangera point qu’il ne soit arrivé, parce qu’il doit bénir le sacrifice ; après quoi (ken), les conviés mangeront. Montez donc, car maintenant vous le trouverez.

1 Samuel 28.2
David répondit à Akisch : Tu verras bien (ken) ce que ton serviteur fera. Et Akisch dit à David : Aussi je te donnerai pour toujours la garde de ma personne.

2 Samuel 13.12
Elle lui répondit : Non, mon frère, ne me déshonore pas, car on n’agit point  (ken) ainsi en Israël ; ne commets pas cette infamie.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.