/   /   /  Malachie 3:6  /  strong 8138     

Malachie 3.6
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Voici, j’enverrai 07971 (8802) mon messager 04397 ; Il préparera 06437 (8765) le chemin 01870 devant 06440 moi. Et soudain 06597 entrera 0935 (8799) dans son temple 01964 le Seigneur 0113 que vous cherchez 01245 (8764) ; Et le messager 04397 de l’alliance 01285 que vous désirez 02655, voici, il vient 0935 (8804), Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.
2 Qui pourra soutenir 03557 (8772) le jour 03117 de sa venue 0935 (8800) ? Qui restera debout 05975 (8802) quand il paraîtra 07200 (8736) ? Car il sera comme le feu 0784 du fondeur 06884 (8764), Comme la potasse 01287 des foulons 03526 (8764).
3 Il s’assiéra 03427 (8804), fondra 06884 (8764) et purifiera 02891 (8764) l’argent 03701 ; Il purifiera 02891 (8765) les fils 01121 de Lévi 03878, Il les épurera 02212 (8765) comme on épure l’or 02091 et l’argent 03701, Et ils présenteront 05066 (8688) à l’Éternel 03068 des offrandes 04503 avec justice 06666.
4 Alors l’offrande 04503 de Juda 03063 et de Jérusalem 03389 sera agréable 06149 (8804)  à l’Éternel 03068, Comme aux anciens 05769 jours 03117, comme aux années 08141 d’autrefois 06931.
5 Je m’approcherai 07126 (8804) de vous pour le jugement 04941, Et je me hâterai 04116 (8764) de témoigner 05707 contre les enchanteurs 03784 (8764) et les adultères 05003 (8764), Contre ceux qui jurent 07650 (8737) faussement 08267, Contre ceux qui retiennent 06231 (8802) le salaire 07939 du mercenaire 07916, Qui oppriment la veuve 0490 et l’orphelin 03490, Qui font tort 05186 (8688) à l’étranger 01616, et ne me craignent 03372 (8804) pas, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.

Les dîmes et les offrandes

6 Car je suis l’Éternel 03068, je ne change 08138 (8804) pas ; Et vous, enfants 01121 de Jacob 03290, vous n’avez pas été consumés 03615 (8804).
7 Depuis le temps 03117 de vos pères 01, vous vous êtes écartés 05493 (8804) de mes ordonnances 02706, Vous ne les avez point observées 08104 (8804). Revenez 07725 (8798) à moi, Et je reviendrai 07725 (8799) à vous, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635. Et vous dites 0559 (8804) : En quoi devons-nous revenir 07725 (8799) ?
8 Un homme 0120 trompe 06906 (8799)-t-il Dieu 0430 ? Car vous me trompez 06906 (8804), Et vous dites 0559 (8804) : En quoi t’avons-nous trompé 06906 (8802) ? Dans les dîmes 04643 et les offrandes 08641.
9 Vous êtes frappés 0779 (8737) par la malédiction 03994, Et vous me trompez 06906 (8802), La nation tout entière 01471 !
10 Apportez 0935 (8685) à la maison du trésor 0214 toutes les dîmes 04643, Afin qu’il y ait de la nourriture 02964 dans ma maison 01004 ; Mettez-moi de la sorte 02063 à l’épreuve 0974 (8798), Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635. Et vous verrez si je n’ouvre 06605 (8799) pas pour vous les écluses 0699 des cieux 08064, Si je ne répands 07324 (8689) pas sur vous la bénédiction 01293 en abondance 01767.
11 Pour vous je menacerai 01605 (8804) celui qui dévore 0398 (8802), Et il ne vous détruira 07843 (8686) Pas les fruits 06529 de la terre 0127, Et la vigne 01612 ne sera pas stérile 07921 (8762) dans vos campagnes 07704, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.
12 Toutes les nations 01471 vous diront heureux 0833 (8765), Car vous serez un pays 0776 de délices 02656, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.

La justice de Dieu et le jour du jugement

13 Vos paroles 01697 sont rudes 02388 (8804) contre moi, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068. Et vous dites 0559 (8804) : Qu’avons-nous dit 01696 (8738) contre toi ?
14 Vous avez dit 0559 (8804) : C’est en vain 07723 que l’on sert 05647 (8800) Dieu 0430 ; Qu’avons-nous gagné 01215 à observer 08104 (8804) ses préceptes 04931, Et à marcher 01980 (8804) avec tristesse 06941 À cause de 06440 l’Éternel 03068 des armées 06635 ?
15 Maintenant nous estimons heureux 0833 (8764) les hautains 02086 ; Oui, les méchants 06213 (8802) 07564 prospèrent 01129 (8738) ; Oui, ils tentent 0974 (8804) Dieu 0430, et ils échappent 04422 (8735) !
16 Alors ceux qui craignent 03373 l’Éternel 03068 se parlèrent 01696 (8738) l’un 0376 à l’autre 07453 ; L’Éternel 03068 fut attentif 07181 (8686), et il écouta 08085 (8799) ; Et un livre 05612 de souvenir 02146 fut écrit 03789 (8735) devant 06440 lui Pour ceux qui craignent 03373 l’Éternel 03068 Et qui honorent 02803 (8802) son nom 08034.
17 Ils seront à moi, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, Ils m’appartiendront 05459, au jour 03117 que je prépare 06213 (8802) ; J’aurai compassion 02550 (8804) d’eux, Comme un homme 0376 a compassion 02550 (8799) de son fils 01121 qui le sert 05647 (8802).
18 Et vous verrez 07725 (8804) de nouveau la différence 07200 (8804) Entre le juste 06662 et le méchant 07563, Entre celui qui sert 05647 (8802) Dieu 0430 Et celui qui ne le sert 05647 (8804) pas.

Les codes strong

Strong numéro : 8138 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁנָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shanah

2421

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-naw’)   

Verbe

Définition :
  1. répéter, faire de nouveau, changer, altérer, défigurer
    1. (Qal) changer
    2. (Nifal) être répété
    3. (Piel) changer, modifier
    4. (Hitpael) se déguiser
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se répéter, se montrer, y revenir, porter un second (coup), sedéguiser, faire une seconde fois, faire encore, différentesespèces, placer, différentes (lois), se défigurer, répliquer, contrefaire, changer, rappeler, hommes remuants, revenir, méconnaître ; 23

Concordance :

Genèse 41.32
Si Pharaon a vu le songe se répéter (shanah) une seconde fois, c’est que la chose est arrêtée   de la part de Dieu, et que Dieu se hâtera de l’exécuter.

1 Samuel 21.13
Il se montra (shanah) comme fou à leurs yeux, et fit devant eux des extravagances ; il faisait des marques sur les battants des portes, Et il laissait couler sa salive sur sa barbe.

1 Samuel 26.8
Abischaï dit  à David : Dieu livre aujourd’hui ton ennemi  entre tes mains ; laisse-moi, je te prie, le frapper de ma lance et le clouer en terre d’un seul coup, pour que je n’aie pas à y revenir (shanah).

2 Samuel 20.10
Amasa ne prit point garde à l’épée qui était dans la main de Joab ; et Joab l’en frappa au ventre et répandit ses entrailles à terre, sans lui porter un second coup (shanah). Et Amasa mourut. Joab et son frère abischaï marchèrent à la poursuite de Schéba , fils de Bicri.

1 Rois 14.2
Et Jéroboam dit à sa femme : Lève -toi, je te prie, et déguise (shanah) -toi pour qu’on ne sache pas que tu es la femme de Jéroboam, et va à Silo. Voici, là est Achija, le prophète ; c’est lui qui m’a dit que je serais roi de ce peuple.

1 Rois 18.34
Il dit : Faites-le une seconde fois (shanah). Et ils le firent une seconde fois (shanah). Il dit   : Faites-le une troisième fois. Et ils le firent une troisième fois.

Néhémie 13.21
Je les avertis, en leur disant : Pourquoi passez-vous la nuit devant la muraille ? Si vous le faites encore (shanah), je mettrai la main sur vous. Dès ce moment, ils ne vinrent plus pendant le sabbat.

Esther 1.7
On servait à boire dans des vases d’or, de différentes espèces (shanah), et il y avait abondance de vin royal, grâce à la libéralité du roi.

Esther 2.9
La jeune fille lui plut, et trouva grâce devant lui; il s’empressa de lui fournir les choses nécessaires pour sa toilette et pour sa subsistance, lui donna sept jeunes filles choisies dans la maison du roi, et la plaça (shanah) avec ses jeunes filles dans le meilleur appartement de la maison des femmes.

Esther 3.8
Alors Haman dit au roi Assuérus : Il y a dans toutes les provinces de ton royaume un peuple dispersé et à part parmi les peuples, ayant des lois différentes (shanah) de celles de tous les peuples et n’observant point les lois du roi. Il n’est pas dans l’intérêt  du roi de le laisser en repos.

Job 14.20
Tu es sans cesse à l’assaillir, et il s’en va ; Tu le défigures (shanah), puis tu le renvoies.

Job 29.22
Après mes discours, nul ne répliquait (shanah), Et ma parole était pour tous une bienfaisante rosée ;

Psaumes 34.1
(34.1) De David. Lorsqu’il contrefit (shanah) l’insensé en présence d’Abimélec, et qu’il s’en alla chassé par lui. (34.2) Je bénirai l’Éternel en tout temps ; Sa louange sera toujours dans ma bouche.

Psaumes 89.34
(89.35) Je ne violerai Point mon alliance Et je ne changerai (shanah) pas ce qui est sorti de mes lèvres.

Proverbes 17.9
Celui qui couvre une faute cherche l’amour, Et celui qui la rappelle (shanah)   dans ses discours divise les amis.

Proverbes 24.21
Mon fils, crains l’Éternel et le roi ; Ne te mêle pas avec les hommes remuants (shanah) ;

Proverbes 26.11
Comme un chien qui retourne à ce qu’il a vomi, Ainsi est un insensé qui revient (shanah)   à sa folie.

Proverbes 31.5
De peur qu’en buvant ils n’oublient la loi, Et ne méconnaissent (shanah) les droits de tous les malheureux.

Jérémie 2.36
Pourquoi tant d’empressement à changer (shanah) ton chemin ? C’est de l’Égypte que viendra ta honte, Comme elle est venue de l’Assyrie.

Jérémie 52.33
Il lui fit changer (shanah) ses vêtements de prison, et Jojakin mangea toujours à sa table tout le temps de sa vie.

Malachie 3.6
Car je suis l’Éternel, je ne change (shanah) pas; Et vous, enfants de Jacob, vous n’avez pas été consumés.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.