/   /   /  Malachie 3:1  /  strong 6597     

Malachie 3.1
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Voici, j’enverrai 07971 (8802) mon messager 04397 ; Il préparera 06437 (8765) le chemin 01870 devant 06440 moi. Et soudain 06597 entrera 0935 (8799) dans son temple 01964 le Seigneur 0113 que vous cherchez 01245 (8764) ; Et le messager 04397 de l’alliance 01285 que vous désirez 02655, voici, il vient 0935 (8804), Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.
2 Qui pourra soutenir 03557 (8772) le jour 03117 de sa venue 0935 (8800) ? Qui restera debout 05975 (8802) quand il paraîtra 07200 (8736) ? Car il sera comme le feu 0784 du fondeur 06884 (8764), Comme la potasse 01287 des foulons 03526 (8764).
3 Il s’assiéra 03427 (8804), fondra 06884 (8764) et purifiera 02891 (8764) l’argent 03701 ; Il purifiera 02891 (8765) les fils 01121 de Lévi 03878, Il les épurera 02212 (8765) comme on épure l’or 02091 et l’argent 03701, Et ils présenteront 05066 (8688) à l’Éternel 03068 des offrandes 04503 avec justice 06666.
4 Alors l’offrande 04503 de Juda 03063 et de Jérusalem 03389 sera agréable 06149 (8804)  à l’Éternel 03068, Comme aux anciens 05769 jours 03117, comme aux années 08141 d’autrefois 06931.
5 Je m’approcherai 07126 (8804) de vous pour le jugement 04941, Et je me hâterai 04116 (8764) de témoigner 05707 contre les enchanteurs 03784 (8764) et les adultères 05003 (8764), Contre ceux qui jurent 07650 (8737) faussement 08267, Contre ceux qui retiennent 06231 (8802) le salaire 07939 du mercenaire 07916, Qui oppriment la veuve 0490 et l’orphelin 03490, Qui font tort 05186 (8688) à l’étranger 01616, et ne me craignent 03372 (8804) pas, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.

Les dîmes et les offrandes

6 Car je suis l’Éternel 03068, je ne change 08138 (8804) pas ; Et vous, enfants 01121 de Jacob 03290, vous n’avez pas été consumés 03615 (8804).
7 Depuis le temps 03117 de vos pères 01, vous vous êtes écartés 05493 (8804) de mes ordonnances 02706, Vous ne les avez point observées 08104 (8804). Revenez 07725 (8798) à moi, Et je reviendrai 07725 (8799) à vous, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635. Et vous dites 0559 (8804) : En quoi devons-nous revenir 07725 (8799) ?
8 Un homme 0120 trompe 06906 (8799)-t-il Dieu 0430 ? Car vous me trompez 06906 (8804), Et vous dites 0559 (8804) : En quoi t’avons-nous trompé 06906 (8802) ? Dans les dîmes 04643 et les offrandes 08641.
9 Vous êtes frappés 0779 (8737) par la malédiction 03994, Et vous me trompez 06906 (8802), La nation tout entière 01471 !
10 Apportez 0935 (8685) à la maison du trésor 0214 toutes les dîmes 04643, Afin qu’il y ait de la nourriture 02964 dans ma maison 01004 ; Mettez-moi de la sorte 02063 à l’épreuve 0974 (8798), Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635. Et vous verrez si je n’ouvre 06605 (8799) pas pour vous les écluses 0699 des cieux 08064, Si je ne répands 07324 (8689) pas sur vous la bénédiction 01293 en abondance 01767.
11 Pour vous je menacerai 01605 (8804) celui qui dévore 0398 (8802), Et il ne vous détruira 07843 (8686) Pas les fruits 06529 de la terre 0127, Et la vigne 01612 ne sera pas stérile 07921 (8762) dans vos campagnes 07704, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.
12 Toutes les nations 01471 vous diront heureux 0833 (8765), Car vous serez un pays 0776 de délices 02656, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.

La justice de Dieu et le jour du jugement

13 Vos paroles 01697 sont rudes 02388 (8804) contre moi, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068. Et vous dites 0559 (8804) : Qu’avons-nous dit 01696 (8738) contre toi ?
14 Vous avez dit 0559 (8804) : C’est en vain 07723 que l’on sert 05647 (8800) Dieu 0430 ; Qu’avons-nous gagné 01215 à observer 08104 (8804) ses préceptes 04931, Et à marcher 01980 (8804) avec tristesse 06941 À cause de 06440 l’Éternel 03068 des armées 06635 ?
15 Maintenant nous estimons heureux 0833 (8764) les hautains 02086 ; Oui, les méchants 06213 (8802) 07564 prospèrent 01129 (8738) ; Oui, ils tentent 0974 (8804) Dieu 0430, et ils échappent 04422 (8735) !
16 Alors ceux qui craignent 03373 l’Éternel 03068 se parlèrent 01696 (8738) l’un 0376 à l’autre 07453 ; L’Éternel 03068 fut attentif 07181 (8686), et il écouta 08085 (8799) ; Et un livre 05612 de souvenir 02146 fut écrit 03789 (8735) devant 06440 lui Pour ceux qui craignent 03373 l’Éternel 03068 Et qui honorent 02803 (8802) son nom 08034.
17 Ils seront à moi, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, Ils m’appartiendront 05459, au jour 03117 que je prépare 06213 (8802) ; J’aurai compassion 02550 (8804) d’eux, Comme un homme 0376 a compassion 02550 (8799) de son fils 01121 qui le sert 05647 (8802).
18 Et vous verrez 07725 (8804) de nouveau la différence 07200 (8804) Entre le juste 06662 et le méchant 07563, Entre celui qui sert 05647 (8802) Dieu 0430 Et celui qui ne le sert 05647 (8804) pas.

Les codes strong

Strong numéro : 6597 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פִּתְאוֹם

Vient de 06621

Mot translittéré Entrée du TWOT

pith’owm ou pith’om

1859a

Prononciation phonétique Type de mot

(pith-ome’) ou (pith-ome’)   

Définition :
  1. soudainement, d’une manière surprenante, soudain
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

subitement, soudain, tout à coup, à l’improviste, en un instant ; 25

Concordance :

Nombres 6.9
Si quelqu’un meurt subitement (pith’owm ou pith’om) près de lui, et que sa tête consacrée  devienne ainsi souillée, il se rasera la tête le jour de sa purification, il se la rasera  le septième jour.

Nombres 12.4
Soudain (pith’owm ou pith’om) l’Éternel dit à Moïse, à Aaron et à Marie : Allez  , vous trois, à la tente d’assignation. Et ils y allèrent tous les trois.

Josué 10.9
Josué arriva subitement (pith’owm ou pith’om) sur eux, après avoir marché toute la nuit depuis Guilgal.

Josué 11.7
Josué, avec tous ses gens de guerre, arriva subitement (pith’owm ou pith’om) sur eux près des eaux de Mérom, et ils se précipitèrent au milieu d’eux.

2 Chroniques 29.36
Ezéchias et tout le peuple se réjouirent de ce que Dieu avait bien disposé le peuple, car la chose se fit subitement (pith’owm ou pith’om).

Job 5.3
J’ai vu l’insensé prendre racine ; Puis soudain (pith’owm ou pith’om) j’ai maudit sa demeure.

Job 9.23
Si du moins le fléau donnait soudain (pith’owm ou pith’om) la mort !... Mais il se rit des épreuves de l’innocent.

Job 22.10
C’est pour cela que tu es entouré de pièges, Et que la terreur t’a saisi tout à coup (pith’owm ou pith’om).

Psaumes 64.4
(64.5) Pour tirer en cachette sur l’innocent ; Ils tirent sur lui à l’improviste (pith’owm ou pith’om), et n’ont aucune crainte.

Psaumes 64.7
(64.8) Dieu lance contre eux ses traits : Soudain (pith’owm ou pith’om) les voilà frappés.

Proverbes 3.25
Ne redoute ni une terreur soudaine (pith’owm ou pith’om), Ni une attaque de la part des méchants ;

Proverbes 6.15
Aussi sa ruine arrivera -t-elle subitement (pith’owm ou pith’om); Il sera brisé tout d’un coup, et sans remède.

Proverbes 7.22
Il se mit tout à coup (pith’owm ou pith’om) à la suivre, Comme le bœuf qui va à la boucherie, Comme un fou qu’on lie pour le châtier,

Proverbes 24.22
Car soudain (pith’owm ou pith’om) leur ruine surgira, Et qui connaît les châtiments des uns et des autres ?

Ecclésiaste 9.12
L’homme ne connaît pas non plus son heure, pareil aux poissons qui sont pris au filet fatal, Et aux oiseaux qui sont pris au piège ; comme eux, les fils de l’homme sont enlacés au temps du malheur, lorsqu’il tombe sur eux tout à coup (pith’owm ou pith’om).

Esaïe 29.5
La multitude de tes ennemis sera comme une fine poussière, Cette multitude de guerriers  sera comme la balle qui vole, Et cela tout à coup, en un instant (pith’owm ou pith’om).

Esaïe 30.13
Ce crime sera pour vous Comme une partie crevassée qui menace ruine Et fait saillie dans un mur élevé, Dont l’écroulement arrive tout à coup (pith’owm ou pith’om), en un instant :

Esaïe 47.11
Le malheur viendra sur toi, Sans que tu en voies l’aurore ; La calamité tombera sur toi, Sans que tu puisses la conjurer ; Et la ruine fondra sur toi tout à coup (pith’owm ou pith’om), À l’improviste.

Esaïe 48.3
Dès longtemps j’ai fait les premières prédictions, Elles sont sorties de ma bouche , et je les ai publiées : Soudain (pith’owm ou pith’om) j’ai agi, et elles se sont accomplies.

Jérémie 4.20
On annonce ruine sur ruine, Car tout le pays est ravagé ; Mes tentes sont ravagées tout à coup (pith’owm ou pith’om), Mes pavillons en un instant.

Jérémie 6.26
Fille de mon peuple, couvre -toi d’un sac et roule -toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, Verse des larmes, des larmes amères ! Car le dévastateur vient sur nous à l’improviste (pith’owm ou pith’om).

Jérémie 15.8
Ses veuves sont plus nombreuses que les grains de sable de la mer ; J’amène sur eux, sur la mère du jeune homme, Le dévastateur en plein midi ; Je fais soudain (pith’owm ou pith’om) tomber sur elle l’angoisse et la terreur.

Jérémie 18.22
Qu’on entende des cris sortir de leurs maisons, Quand soudain (pith’owm ou pith’om) tu feras fondre sur eux des bandes armées! Car ils ont creusé une fosse pour me prendre, Ils ont tendu des filets sous mes pieds.

Jérémie 51.8
Soudain (pith’owm ou pith’om) Babylone tombe, Elle est brisée ! Gémissez sur elle, prenez du baume pour sa plaie : Peut-être guérira -t-elle. -

Malachie 3.1
Voici, j’enverrai mon messager ; Il préparera le chemin devant moi. Et soudain (pith’owm ou pith’om) entrera dans son temple le Seigneur que vous cherchez ; Et le messager de l’alliance que vous désirez, voici, il vient, Dit l’Éternel des armées.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.