/   /   /  Amos 2:8  /  strong 2254     

Amos 2.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Sur Moab

1 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : À cause de trois 07969 crimes 06588 de Moab 04124, Même de quatre 0702, je ne révoque 07725 (8686) Pas mon arrêt, Parce qu’il a brûlé 08313 (8800), calciné 07875 les os 06106 du roi 04428 d’Édom 0123.
2 J’enverrai 07971 (8765) le feu 0784 dans Moab 04124, Et il dévorera 0398 (8804) les palais 0759 de Kerijoth 07152 ; Et Moab 04124 périra 04191 (8804) au milieu du tumulte 07588, Au milieu des cris de guerre 08643 et du bruit 06963 de la trompette 07782.
3 J’exterminerai 03772 (8689) de son sein 07130 le juge 08199 (8802), Et je tuerai 02026 (8799) tous ses chefs 08269 avec lui, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068.

Sur Juda

4 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : À cause de trois 07969 crimes 06588 de Juda 03063, Même de quatre 0702, je ne révoque 07725 (8686) Pas mon arrêt, Parce qu’ils ont méprisé 03988 (8800) la loi 08451 de l’Éternel 03068 Et qu’ils n’ont pas gardé 08104 (8804) ses ordonnances 02706, Parce qu’ils ont été égarés 08582 (8686) par les idoles mensongères 03577 Après 0310 lesquelles leurs pères 01 ont marché 01980 (8804).
5 J’enverrai 07971 (8765) le feu 0784 dans Juda 03063, Et il dévorera 0398 (8804) les palais 0759 de Jérusalem 03389 .

Sur Israël

6 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : À cause de trois 07969 crimes 06588 d’Israël 03478, Même de quatre 0702, je ne révoque 07725 (8686) Pas mon arrêt, Parce qu’ils ont vendu 04376 (8800) le juste 06662 pour de l’argent 03701, Et le pauvre 034 pour une paire de souliers 05275.
7 Ils aspirent 07602 (8802) à voir la poussière 06083 de la terre 0776 sur la tête 07218 des misérables 01800, Et ils violent  05186 (8686) le droit 01870 des malheureux 06035. Le fils 0376 et le père 01 vont 03212 (8799) vers la même fille 05291, Afin de profaner 02490 (8763)  mon saint 06944 nom 08034.
8 Ils s’étendent 05186 (8686) près 0681 de chaque autel 04196 sur des vêtements 0899 pris en gage 02254 (8803), Et ils boivent 08354 (8799) dans la maison 01004 de leurs dieux 0430 le vin 03196 de ceux qu’ils condamnent 06064 (8803).
9 Et pourtant j’ai détruit 08045 (8689) devant 06440 eux les Amoréens 0567, Dont la hauteur 01363 égalait celle 01363 des cèdres 0730, Et la force 02634 celle des chênes 0437 ; J’ai détruit 08045 (8686) leurs fruits 06529 en haut 04605, Et leurs racines 08328 en bas.
10 Et pourtant je vous ai fait monter 05927 (8689) du pays 0776 d’Égypte 04714, Et je vous ai conduits 03212 (8686) quarante 0705 ans 08141 dans le désert 04057, Pour vous mettre en possession 03423 (8800) du pays 0776 des Amoréens 0567.
11 J’ai suscité 06965 (8686) parmi vos fils 01121 des prophètes 05030, Et parmi vos jeunes hommes 0970 des nazaréens 05139. N’en est-il pas ainsi, enfants 01121 d’Israël 03478 ? dit 05002 (8803) l’Éternel 03068...
12 Et vous avez fait boire 08248 (8686) du vin 03196 aux nazaréens 05139 ! Et aux prophètes 05030 vous avez donné cet ordre 06680 (8765) 0559 (8800) : Ne prophétisez 05012 (8735) pas !
13 Voici, je vous écraserai 05781 (8688), Comme foule 05781 (8686) la terre un chariot 05699 chargé 04392 de gerbes 05995.
14 Celui qui est agile 04498 07031 ne pourra fuir 06 (8804), Celui qui a de la force 02389 ne pourra s’en servir 0553 (8762) 03581, Et l’homme vaillant 01368 ne sauvera 04422 (8762) pas sa vie 05315 ;
15 Celui qui manie 08610 (8802) l’arc 07198 ne résistera 05975 (8799) pas, Celui qui a les pieds 07272 légers 07031 n’échappera 04422 (8762) pas, Et le cavalier 07392 (8802) 05483 ne sauvera 04422 (8762) pas sa vie 05315 ;
16 Le plus courageux 0533 03820 des guerriers 01368 S’enfuira 05127 (8799) nu 06174 dans ce jour 03117-là, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 2254 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָבַל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

chabal

592,593,594,595

Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-bal’)   

Verbe

Définition :
  1. lier
  2. prendre un gage, un engagement
    2a) tenu par un engagement, pris en gage
    2b) donner un engagement, devenir gagé
  3. détruire, piller, corrompre, offenser
    3a) être ruiné
    3b) être brisé
  4. enfantement
    4a) se tordre, douleur
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

gage, offenser, se perdre, pécher, préparer, détruire, ravager, enfanter, faire éclater, briser, douleurs, Union ; 29

Concordance :

Exode 22.26
Si tu prends en gage (chabal) (chabal) le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras   avant le coucher du soleil ;

Deutéronome 24.6
On ne prendra point pour gage (chabal) les deux meules, ni la meule de dessus ; car ce serait prendre pour gage (chabal)   la vie même.

Deutéronome 24.17
Tu ne porteras point atteinte au droit de l’étranger et de l’orphelin, et tu ne prendras point en gage  (chabal) le vêtement de la veuve.

Néhémie 1.7
Nous t’avons offensé (chabal) (chabal), et nous n’avons point observé les commandements, les lois et les ordonnances que tu prescrivis à Moïse, ton serviteur.

Job 17.1
Mon souffle se perd (chabal), Mes jours s’éteignent, Le sépulcre m’attend.

Job 22.6
Tu enlevais sans motif des gages (chabal) à tes frères, Tu privais de leurs vêtements ceux qui étaient nus ;

Job 24.3
On enlève l’âne de l’orphelin, On prend pour gage (chabal) le bœuf de la veuve ;

Job 24.9
On arrache l’orphelin à la mamelle, On prend des gages (chabal) sur le pauvre.

Job 34.31
Car a-t-il jamais dit à Dieu : J’ai été châtié, je ne pécherai (chabal) plus;

Psaumes 7.14
(7.15) Voici, le méchant prépare (chabal) le mal, Il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant.

Proverbes 13.13
Celui qui méprise la parole se perd (chabal), Mais celui qui craint le précepte est récompensé.

Proverbes 20.16
Prends son vêtement, car il a cautionné autrui ; Exige de lui des gages (chabal), à cause des étrangers.

Proverbes 27.13
Prends son vêtement, car il a cautionné autrui ; Exige de lui des gages (chabal), à cause des étrangers.

Ecclésiaste 5.6
(5.5) Ne permets pas à ta bouche de faire pécher ta chair, et ne dis   pas en présence de l’envoyé que c’est une inadvertance. Pourquoi Dieu s’irriterait -il de tes paroles, et détruirait (chabal) -il l’ouvrage de tes mains ?

Cantique 2.15
Prenez -nous les renards, Les petits renards qui ravagent (chabal) les vignes ; Car nos vignes sont en fleur.

Cantique 8.5
Qui est celle qui monte du désert, Appuyée sur son bien-aimé ? -Je t’ai réveillée sous le pommier ; Là ta mère t’a enfantée (chabal), C’est là qu’elle t’a enfantée (chabal), qu’elle t’a donné le jour. -

Esaïe 10.27
En ce jour, son fardeau sera ôté de dessus ton épaule, Et son joug de dessus ton cou  ; Et la graisse fera éclater (chabal) le joug.

Esaïe 13.5
Ils viennent d’un pays lointain, De l’extrémité des cieux : L’Éternel et les instruments de sa colère Vont détruire (chabal) toute la contrée.

Esaïe 32.7
Les armes du fourbe sont pernicieuses ; Il forme de coupables desseins, Pour perdre (chabal) les malheureux par des paroles mensongères, Même quand la cause du pauvre est juste.

Esaïe 54.16
Voici, j’ai créé l’ouvrier qui souffle le charbon au feu, Et qui fabrique une arme par son travail ; Mais j’ai créé aussi le destructeur pour la briser  (chabal).

Ezéchiel 18.16
s’il n’opprime personne, s’il ne prend (chabal) point de gage, s’il ne commet point de rapines, s’il donne son pain à celui qui a faim et couvre d’un vêtement celui qui est nu,

Amos 2.8
Ils s’étendent près de chaque autel sur des vêtements pris en gage (chabal), Et ils boivent dans la maison de leurs dieux le vin de ceux qu’ils condamnent.

Michée 2.10
Levez -vous, marchez ! car ce n’est point ici un lieu de repos ; À cause de la souillure, il y aura des douleurs (chabal), des douleurs violentes.

Zacharie 11.7
Alors je me mis à paître les brebis destinées à la boucherie, assurément les plus misérables du troupeau. Je pris deux houlettes : j’appelai l’une Grâce, et j’appelai l’autre Union (chabal). Et je fis paître les brebis.

Zacharie 11.14
Puis je brisai ma seconde houlette Union (chabal), pour rompre la fraternité entre Juda et Israël.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.