/   /   /  Esdras 5:17  /  strong 4430     

Esdras 5.17
Segond 1910 + Codes Strongs


Reprise de la construction du temple

1 Aggée 02292, le prophète 05029, et Zacharie 02148, fils 01247 d’Iddo 05714, le prophète 05029, prophétisèrent 05013 (8724) aux 05922 Juifs 03062 qui étaient en Juda 03061 et à Jérusalem 03390, au nom 08036 du Dieu 0426 d’Israël 03479 05922.
2 Alors 0116 Zorobabel 02217, fils 01247 de Schealthiel 07598, et Josué 03443, fils 01247 de Jotsadak 03136, se levèrent 06966 (8754) et commencèrent 08271 (8745) à bâtir 01124 (8749) la maison 01005 de Dieu 0426 à Jérusalem 03390. Et avec eux 05974 étaient les prophètes 05029 de Dieu 0426, qui les assistaient 05583 (8683).
3 Dans ce même temps 02166, Thathnaï 08674, gouverneur 06347 de ce côté 05675 du fleuve 05103, Schethar-Boznaï 08370, et leurs collègues 03675, vinrent 0858 (8754) auprès d’eux et leur 05922 parlèrent 0560 (8750) ainsi 03652 : Qui 04479 vous a donné l’autorisation  07761 (8754) 02942 de bâtir 01124 (8749) cette 01836 maison 01005 et de relever 03635 (8805) ces 01836 murs 0846 ?
4 Ils leur dirent 0560 (8754) encore 0116 03660 : Quels 04479 sont 0581 les noms 08036 des hommes 01400 qui construisent 01124 (8750) cet 01836 édifice 01147 ?
5 Mais l’œil 05870 de Dieu 0426 veillait 01934 (8754) sur 05922 les anciens 07868 (8750) des Juifs 0306201994 Et on laissa continuer 03809 0989 (8754) les travaux pendant 05705 l’envoi d’un rapport 02941 01946 (8748) à Darius 01868 et jusqu’à 0116 la réception 08421 (8681) d’une lettre 05407 sur cet 01836 objet 05922.
6 Copie 06573 de la lettre 0104 envoyée 07972 (8754) au 05922 roi 04430 Darius 01868 par Thathnaï 08674, gouverneur 06347 de ce côté 05675 du fleuve 05103. Schethar-Boznaï 08370, et leurs collègues 03675 d’Apharsac 0671, demeurant de ce côté 05675 du fleuve 05103.
7 Ils lui 05922 adressèrent 07972 (8754) un rapport 06600 ainsi conçu 01459 03790 (8752) 01836 : Au roi  04430 Darius 01868, salut 08001 03606 !
8 Que le roi 04430 sache 03046 (8752) 01934 (8748) que nous sommes allés 0236 (8754) dans la province 04083 de Juda 03061, à la maison 01005 du grand 07229 Dieu 0426. Elle se construit 01124 (8732) en pierres 069 de taille 01560, et le bois 0636 se pose 07761 (8727) dans les murs 03797 ; le 01791 travail 05673 marche 05648 (8727) rapidement 0629 et réussit 06744 (8683) entre leurs mains 03028.
9 0116 Nous avons interrogé 07593 (8754) les 0479 anciens 07868 (8750), et nous leur avons ainsi 03660 parlé 0560 (8754) : Qui 04479 vous a donné l’autorisation 07761 (8754) 02942 de bâtir 01124 (8749) cette 01836 maison 01005 et de relever 03635 (8805) ces 01836 murs 0846 ?
10 Nous leur avons aussi 0638 demandé 07593 (8754) leurs noms 08036 pour te les faire connaître 03046 (8682), et nous avons mis par écrit 03790 (8748) les noms 08036 des hommes 01400 qui sont à leur tête 07217.
11 Voici 03660 la réponse 06600 qu’ils nous ont faite 08421 (8684) 0560 (8749) : 01994 Nous 0586 sommes les serviteurs 05649 du Dieu 0426 des cieux 08065 et de la terre 0772, et nous rebâtissons 01124 (8750) la maison 01005 qui avait été construite 01934 (8754) 01124 (8752) il y a bien 01836 07690 des années 08140 06928 ; un grand 07229 roi 04430 d’Israël  03479 l’avait bâtie 01124 (8754) et achevée 03635 (8806).
12 Mais 03861 après 04481 que nos pères 02 eurent irrité 07265 (8684) le Dieu 0426 des cieux 08065, il les 01994 livra 03052 (8754) entre les mains 03028 de Nebucadnetsar 05020, roi 04430 de Babylone 0895, le Chaldéen 03679, qui détruisit 05642 (8754) cette 01836 maison 01005 et emmena 01541 00 le peuple 05972 captif 01541 (8684) à Babylone 0895.
13 Toutefois 01297, la première 02298 année 08140 de Cyrus 03567, roi 04430 de Babylone 0895, le roi 04430 Cyrus 03567 donna 07761 (8754) l’ordre 02942 de rebâtir 01124 (8749) cette 01836 maison 01005 de Dieu 0426.
14 Et même 0638 le roi 04430 Cyrus 03567 ôta 05312 (8684) 04481 du temple 01965 de Babylone 0895 les ustensiles 03984 d 01768’or 01722 et d’argent 03702 de la maison 01005 de Dieu 0426, que Nebucadnetsar 05020 avait enlevés 05312 (8684) du 04481 temple 01965 de Jérusalem 03390 et transportés 02987 (8684) dans le temple 01965 de Babylone 0895, il les 01994 fit remettre 03052 (8753) au nommé 08036 Scheschbatsar 08340, qu’il établit 07761 (8754) gouverneur 06347,
15 et il lui dit 0560 (8754) : Prends 05376 (8747) ces 0412 ustensiles 03984, va 0236 (8747) les 01994 déposer 05182 (8680) dans le temple 01965 de Jérusalem 03390, Et que la maison 01005 de Dieu 0426 soit rebâtie 01124 (8731) sur  05922 le lieu 0870 où elle était.
16 Ce 01791 Scheschbatsar 08340 est donc 0116 venu 0858 (8754), et il a posé 03052 (8754) les fondements 0787 de la maison 01005 de Dieu 0426 à Jérusalem 03390 ; depuis 04481 lors 0116 jusqu’à 05705 présent 03705 elle se construit 01124 (8732), et elle n’est pas 03809 achevée 08000 (8752).
17 Maintenant 03705, si 02006 le roi 04430 le trouve bon 02869 05922, que l’on fasse des recherches 01240 (8721) dans la maison 01005 des trésors 01596 du roi 04430 à 08536 Babylone 0895, pour voir s 02006’il y a eu 0383 de la part 04481 du roi  04430 Cyrus 03567 un ordre 02942 donné 07761 (8752) pour la construction 01124 (8749) de cette 01791 maison 01005 de Dieu 0426 à Jérusalem 03390. Puis, que le roi 04430 nous transmette 07972 (8748) sa volonté 07470 sur 05922 cet objet 01836.

Les codes strong

Strong numéro : 4430 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מֶלֶךְ

(Araméen) Correspondant à 04428

Mot translittéré Entrée du TWOT

melek

2829a

Prononciation phonétique Type de mot

(meh’-lek)   

Nom masculin

Définition :
  1. roi
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

roi, rois, royal ; 180

Concordance :

Esdras 4.8
Rehum, gouverneur, et Schimschaï, secrétaire écrivirent au roi (melek) Artaxerxès la lettre suivante concernant Jérusalem :

Esdras 4.11
C’est ici la copie de la lettre qu ’ils envoyèrent au roi (melek) Artaxerxès : Tes serviteurs, les gens de ce côté du fleuve, etc.

Esdras 4.12
Que le roi (melek) sache que les Juifs partis de chez toi et arrivés parmi nous à Jérusalem rebâtissent la ville rebelle et méchante, en relèvent les murs et en restaurent les fondements.

Esdras 4.13
Que le roi (melek) sache donc que, si cette ville est rebâtie et si ses murs sont relevés, ils ne paieront ni tribut, ni impôt, ni droit de passage, et que le trésor royal (melek) en souffrira.

Esdras 4.14
Or, comme nous mangeons le sel du palais et qu’il ne nous paraît pas convenable de voir mépriser le roi (melek), nous envoyons  au roi (melek) ces informations.

Esdras 4.15
Qu’on fasse des recherches dans le livre des mémoires de tes pères ; et tu trouveras et verras dans le livre des mémoires que cette ville est une ville rebelle, funeste aux rois (melek) et aux provinces, et qu’on s’y est livré à la révolte dès les temps anciens. C’est pourquoi cette ville a été détruite.

Esdras 4.16
Nous faisons savoir au roi (melek) que, si cette ville est rebâtie et si ses murs sont relevés, par cela même tu n’auras plus de possession de ce côté du fleuve.

Esdras 4.17
Réponse envoyée par le roi (melek) à Rehum, gouverneur, à Schimschaï, secrétaire, et au reste de leurs collègues, demeurant à Samarie et autres lieux de l’autre côté du fleuve : Salut, etc.

Esdras 4.19
J ’ai donné ordre de faire des recherches ; et l’on a trouvé que dès les temps anciens cette ville s’est soulevée contre les rois (melek), et qu’on s’y est livré à la sédition et à la révolte.

Esdras 4.20
Il y eut à Jérusalem des rois (melek) puissants, maîtres de tout le pays de l’autre côté du fleuve, et auxquels on payait tribut, impôt, et droit de passage.

Esdras 4.22
Gardez -vous de mettre en cela de la négligence  , de peur que le mal n’augmente au préjudice des rois (melek).

Esdras 4.23
Aussitôt que la copie de la lettre du roi (melek) Artaxerxès eut été lue devant Rehum, Schimschaï, le secrétaire, et leurs collègues, ils allèrent en hâte à Jérusalem vers les Juifs, et firent cesser leurs travaux par violence et par force.

Esdras 4.24
Alors s’arrêta l’ouvrage de la maison de Dieu à Jérusalem, et il fut interrompu jusqu’à la seconde année du règne de Darius, roi (melek) de Perse.

Esdras 5.6
Copie de la lettre envoyée au roi (melek) Darius par Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve. Schethar-Boznaï, et leurs collègues d’Apharsac, demeurant de ce côté du fleuve.

Esdras 5.7
Ils lui adressèrent un rapport ainsi conçu : Au roi  (melek) Darius, salut !

Esdras 5.8
Que le roi (melek) sache que nous sommes allés dans la province de Juda, à la maison du grand Dieu. Elle se construit en pierres de taille, et le bois se pose dans les murs ; le travail marche rapidement et réussit entre leurs mains.

Esdras 5.11
Voici la réponse qu’ils nous ont faite : Nous sommes les serviteurs du Dieu des cieux et de la terre, et nous rebâtissons la maison qui avait été construite il y a bien des années ; un grand roi (melek) d’Israël  l’avait bâtie et achevée.

Esdras 5.12
Mais après que nos pères eurent irrité le Dieu des cieux, il les livra entre les mains de Nebucadnetsar, roi (melek) de Babylone, le Chaldéen, qui détruisit cette maison et emmena le peuple captif à Babylone.

Esdras 5.13
Toutefois, la première année de Cyrus, roi (melek) de Babylone, le roi (melek) Cyrus donna l’ordre de rebâtir cette maison de Dieu.

Esdras 5.14
Et même le roi (melek) Cyrus ôta du temple de Babylone les ustensiles d ’or et d’argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés dans le temple de Babylone, il les fit remettre au nommé Scheschbatsar, qu’il établit gouverneur,

Esdras 5.17
Maintenant, si le roi (melek) le trouve bon, que l’on fasse des recherches dans la maison des trésors du roi (melek) à Babylone, pour voir s ’il y a eu de la part du roi  (melek) Cyrus un ordre donné pour la construction de cette maison de Dieu à Jérusalem. Puis, que le roi (melek) nous transmette sa volonté sur cet objet.

Esdras 6.1
Alors le roi (melek) Darius donna ordre de faire des recherches dans la maison des archives où l’on déposait les trésors à Babylone.

Esdras 6.3
La première année du roi (melek) Cyrus, le roi (melek) Cyrus a donné cet ordre au sujet de la maison de Dieu à Jérusalem : Que la maison soit rebâtie, pour être un lieu où l’on offre des sacrifices, et qu’elle ait des solides fondements. Elle aura soixante coudées de hauteur, Soixante coudées de largeur,

Esdras 6.4
trois rangées de pierres de taille et une rangée de bois neuf. Les frais  seront payés par la maison du roi (melek).

Esdras 6.8
Voici l’ordre que je donne touchant ce que vous aurez à faire à l’égard de ces anciens des Juifs pour la construction de cette maison de Dieu : les frais, pris sur les biens du roi (melek) provenant des tributs de l’autre côté du fleuve, Seront exactement payés  à ces hommes, afin qu’il n’y ait pas d’interruption  .

Esdras 6.10
afin qu’ils offrent des sacrifices de bonne odeur au Dieu des cieux et qu’ils prient pour la vie du roi (melek) et de ses fils.

Esdras 6.12
Que le Dieu qui fait résider en ce lieu son nom renverse tout roi (melek) et tout peuple qui étendraient la main pour transgresser ma parole, pour détruire   cette maison de Dieu à Jérusalem ! Moi, Darius, j’ai donné cet ordre. Qu’il soit ponctuellement exécuté.

Esdras 6.13
Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve, Schethar-Boznaï, et leurs collègues, se conformèrent ponctuellement à cet ordre que leur envoya le roi (melek) Darius.

Esdras 6.14
Et les anciens des Juifs bâtirent avec succès, Selon les prophéties  d’Aggée, le prophète, et de Zacharie, fils d’Iddo ; ils bâtirent et achevèrent  , d’après l’ordre du Dieu d’Israël, et d’après l’ordre de Cyrus, de Darius, et d’Artaxerxès, roi (melek) de Perse.

Esdras 6.15
La maison fut achevée le troisième jour du mois d’Adar, dans la sixième année du règne du roi (melek) Darius.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

Faites un don en cliquant ici

🙏⛪💞 Téléchargez Bible.audio en cliquant ici