/   /   /  Genèse 7:14  /  strong 6833     

Genèse 7.14
Segond 1910 + Codes Strongs


Le déluge

1 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Noé 05146 : Entre 0935 (8798) dans l’arche 08392, toi et toute ta maison  01004 ; car je t’ai vu 07200 (8804) juste 06662 devant moi 06440 parmi cette 02088 génération 01755.
2 Tu prendras 03947 (8799) auprès de toi sept couples 07651 07651 de tous les animaux 0929 purs 02889, le mâle 0376 et sa femelle 0802 ; une paire 08147 des animaux 0929 qui ne sont pas purs 02889 01931, le mâle 0376 et sa femelle 0802 ;
3 sept couples 07651 07651 aussi des oiseaux 05775 du ciel 08064, mâle 02145 et femelle 05347, afin de conserver leur race  02233 en vie 02421 (8763) sur la face 06440 de toute la terre 0776.
4 Car, encore 05750 sept 07651 jours 03117, et je ferai pleuvoir 04305 (8688) sur la terre 0776 quarante 0705 jours 03117 et quarante 0705 nuits 03915, et j’exterminerai 04229 (8804) de 05921 la face 06440 de la terre 0127 tous 03605 les êtres 03351 que j’ai faits 06213 (8804).
5 Noé 05146 exécuta 06213 (8799) tout ce que l’Éternel 03068 lui avait ordonné 06680 (8765).
6 Noé 05146 avait six 08337 cents 03967 ans 08141 01121, lorsque le déluge 03999 d’eaux 04325 fut sur la terre 0776.
7 Et Noé 05146 entra 0935 (8799) dans l’arche 08392 avec ses fils 01121, sa femme 0802 et les femmes 0802 de ses fils 01121, pour 06440 échapper aux eaux 04325 du déluge 03999.
8 D’entre les animaux 0929 purs 02889 et les animaux 0929 qui ne sont pas purs 02889, les oiseaux 05775 et tout ce qui se meut 07430 (8802) sur la terre 0127,
9 il entra 0935 (8804) dans l’arche 08392 auprès de Noé 05146, deux 08147 à deux 08147, un mâle 02145 et une femelle 05347, comme 0834 Dieu 0430 l’avait ordonné 06680 (8765) à Noé 05146.
10 Sept 07651 jours 03117 après, les eaux 04325 du déluge 03999 furent sur la terre 0776.
11 08141 L’an 08141 six 08337 cent 03967 de la vie 02416 de Noé 05146, le second 08145 mois 02320, le dix-septième 07651 06240 jour 03117 du mois 02320, en ce 02088 jour-là 03117 toutes les sources 04599 du grand 07227 abîme 08415 jaillirent 01234 (8738), et les écluses 0699 des cieux 08064 s’ouvrirent 06605 (8738).
12 La pluie 01653 tomba sur la terre 0776 quarante 0705 jours 03117 et quarante 0705 nuits 03915.
13 Ce même 06106 jour 03117 entrèrent 0935 (8804) dans l’arche 08392 Noé 05146, Sem 08035, Cham 02526 et Japhet 03315, fils 01121 de Noé 05146, la femme 0802 de Noé 05146 et les trois 07969 femmes 0802 de ses fils 01121 avec eux :
14 eux 01992, et tous les animaux 02416 selon leur espèce 04327, tout le bétail 0929 selon son espèce 04327, tous les reptiles 07431 qui rampent 07430 (8802) sur la terre 0776 selon leur espèce 04327, tous les oiseaux 05775 selon leur espèce 04327, tous les petits oiseaux 06833, tout ce qui a des ailes 03671.
15 Ils entrèrent 0935 (8799) dans l’arche 08392 auprès de Noé 05146, deux 08147 à deux 08147, de toute chair 01320 ayant 0834 souffle 07307 de vie 02416.
16 Il en entra 0935 (8802) 0935 (8804), mâle 02145 et femelle 05347, de toute chair 01320, comme Dieu 0430 l’avait ordonné 06680 (8765) à Noé. Puis l’Éternel 03068 ferma la porte sur lui 05462 (8799).
17 Le déluge 03999 fut quarante 0705 jours 03117 sur la terre 0776. Les eaux 04325 crûrent 07235 (8799) et soulevèrent 05375 (8799) l’arche 08392, et elle s’éleva 07311 (8799) au-dessus de la terre 0776.
18 Les eaux 04325 grossirent 01396 (8799) et s’accrurent 07235 (8799) beaucoup 03966 sur la terre 0776, et l’arche  08392 flotta 03212 (8799) sur la surface 06440 des eaux 04325.
19 Les eaux 04325 grossirent 01396 (8804) de plus 03966 en plus 03966 0776, et toutes les hautes 01364 montagnes  02022 qui sont sous 08478 le ciel entier 08064 furent couvertes 03680 (8792).
20 Les eaux 04325 s’élevèrent 01396 (8804) de quinze 06240 02568 coudées 0520 au-dessus 04605 des montagnes  02022, qui furent couvertes 03680 (8792).
21 Tout 01320 ce qui se mouvait 07430 (8802) sur la terre 0776 périt 01478 (8799), tant les oiseaux 05775 que le bétail 0929 et les animaux 02416, tout ce qui rampait 08318 08317 (8802) sur la terre 0776, et tous les hommes 0120.
22 Tout ce qui avait respiration 07307, souffle 05397 de vie 02416 dans ses narines 0639, et qui était sur la terre sèche 02724, mourut 04191 (8804).
23 Tous les êtres 03351 qui étaient sur la face 06440 de la terre 0127 furent exterminés 04229 (8735), depuis l’homme 0120 jusqu’au bétail 0929, aux reptiles 07431 et aux oiseaux 05775 du ciel 08064 : ils furent exterminés 04229 (8735) de la terre 0776. Il ne resta 07604 (8735) que 0389 Noé 05146, et ce qui 0834 était avec lui dans l’arche 08392.
24 Les eaux 04325 furent grosses 01396 (8799) sur la terre 0776 pendant cent 03967 cinquante 02572 jours 03117.

Les codes strong

Strong numéro : 6833 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
צִפּוֹר

Vient de 06852

Mot translittéré Entrée du TWOT

tsippowr ou tsippor

1959a

Prononciation phonétique Type de mot

(tsip-pore’) ou (tsip-pore’)   

Nom féminin

Définition :
  1. oiseau, volaille
    1. oiseau (singulier)
    2. les oiseaux (collectif)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

oiseau 39, passereau 1 ; 40

Concordance :

Genèse 7.14
eux, et tous les animaux selon leur espèce, tout le bétail selon son espèce, tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, tous les oiseaux selon leur espèce, tous les petits oiseaux (tsippowr ou tsippor), tout ce qui a des ailes.

Genèse 15.10
Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque  morceau l’un vis-à-vis de l’autre ; mais il ne partagea point les oiseaux (tsippowr ou tsippor).

Lévitique 14.4
le sacrificateur ordonnera que l’on prenne, pour celui qui doit être purifié, deux oiseaux (tsippowr ou tsippor) vivants et purs, du bois de cèdre, du cramoisi et de l’hysope .

Lévitique 14.5
Le sacrificateur ordonnera qu’on égorge l’un des oiseaux (tsippowr ou tsippor) sur un vase  de terre, sur de l’eau vive.

Lévitique 14.6
Il prendra l’oiseau (tsippowr ou tsippor) vivant, le bois de cèdre, le cramoisi   et l’hysope ; et il les trempera, avec l’oiseau (tsippowr ou tsippor) vivant, dans le sang de l’oiseau (tsippowr ou tsippor) égorgé sur l’eau vive.

Lévitique 14.7
Il en fera sept fois l’aspersion sur celui qui doit être purifié de la lèpre. Puis il le déclarera pur, et il lâchera dans les champs l’oiseau (tsippowr ou tsippor) vivant.

Lévitique 14.49
Il prendra, pour purifier la maison, deux oiseaux (tsippowr ou tsippor), du bois   de cèdre, du cramoisi et de l’hysope.

Lévitique 14.50
Il égorgera l’un des oiseaux (tsippowr ou tsippor) sur un vase de terre, sur de l’eau vive .

Lévitique 14.51
Il prendra le bois de cèdre, l’hysope, le cramoisi et l’oiseau (tsippowr ou tsippor)   vivant ; il les trempera dans le sang de l’oiseau (tsippowr ou tsippor) égorgé et dans l’eau vive  , et il en fera sept fois l’aspersion sur la maison.

Lévitique 14.52
Il purifiera la maison avec le sang de l’oiseau (tsippowr ou tsippor), avec de l’eau vive, avec l’oiseau (tsippowr ou tsippor) vivant, avec le bois de cèdre, l’hysope et le cramoisi.

Lévitique 14.53
Il lâchera l’oiseau (tsippowr ou tsippor) vivant hors de la ville, dans les champs  . C’est ainsi qu’il fera pour la maison l’expiation, et elle sera pure.

Deutéronome 4.17
la figure d’un animal qui soit sur la terre, la figure d’un oiseau (tsippowr ou tsippor) qui vole   dans les cieux,

Deutéronome 14.11
Vous mangerez tout oiseau (tsippowr ou tsippor) pur.

Deutéronome 22.6
Si tu rencontres dans ton chemin un nid d’oiseau (tsippowr ou tsippor), sur un arbre ou sur la terre, avec des petits ou des œufs, et la mère couchée sur les petits ou sur les œufs, tu ne prendras pas la mère et les petits,

Néhémie 5.18
On m’apprêtait chaque jour un bœuf, six  moutons choisis, et des oiseaux (tsippowr ou tsippor); et tous les dix jours on préparait en abondance tout le vin  nécessaire. Malgré cela, je n’ai point réclamé les revenus du gouverneur, parce que les travaux étaient à la charge de ce peuple.

Job 41.5
(40.24) Joueras -tu avec lui comme avec un oiseau (tsippowr ou tsippor)? L’attacheras -tu pour amuser tes jeunes filles ?

Psaumes 8.8
(8.9) Les oiseaux (tsippowr ou tsippor) du ciel et les poissons de la mer, Tout ce qui parcourt les sentiers des mers.

Psaumes 11.1
Au chef des chantres. De David. C’est en l’Éternel que je cherche un refuge. Comment pouvez-vous me dire : Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau (tsippowr ou tsippor)?

Psaumes 84.3
(84.4) Le passereau (tsippowr ou tsippor) même trouve une maison, Et l’hirondelle un nid où elle dépose ses petits... Tes autels, Éternel des armées ! Mon roi et mon Dieu !

Psaumes 102.7
(102.8) Je n’ai plus de sommeil, et je suis Comme l’oiseau (tsippowr ou tsippor) solitaire sur un toit.

Psaumes 104.17
C’est là que les oiseaux (tsippowr ou tsippor) font leurs nids ; La cigogne a sa demeure dans les cyprès,

Psaumes 124.7
Notre âme s’est échappée comme l’oiseau (tsippowr ou tsippor) du filet des oiseleurs ; Le filet s’est rompu, et nous nous sommes échappés.

Psaumes 148.10
Animaux et tout le bétail, Reptiles et oiseaux (tsippowr ou tsippor) ailés,

Proverbes 6.5
Dégage -toi comme la gazelle de la main du chasseur, Comme l’oiseau (tsippowr ou tsippor) de la main de l’oiseleur.

Proverbes 7.23
Jusqu’à ce qu’une flèche lui perce le foie, Comme l’oiseau (tsippowr ou tsippor) qui se précipite dans le filet, Sans savoir que c’est au prix de sa vie.

Proverbes 26.2
Comme l’oiseau (tsippowr ou tsippor) s’échappe, comme l’hirondelle s’envole, Ainsi la malédiction sans cause n’a point d’effet.

Proverbes 27.8
Comme l’oiseau (tsippowr ou tsippor) qui erre loin de son nid, Ainsi est l’homme qui erre loin de son lieu.

Ecclésiaste 9.12
L’homme ne connaît pas non plus son heure, pareil aux poissons qui sont pris au filet fatal, Et aux oiseaux (tsippowr ou tsippor) qui sont pris au piège ; comme eux, les fils de l’homme sont enlacés au temps du malheur, lorsqu’il tombe sur eux tout à coup.

Ecclésiaste 12.4
(12.6) où les deux battants de la porte se ferment sur la rue quand s’abaisse le bruit de la meule, où l’on se lève au chant de l’oiseau (tsippowr ou tsippor), où s’affaiblissent toutes les filles du chant,

Esaïe 31.5
Comme des oiseaux (tsippowr ou tsippor) déploient les ailes sur leur couvée, Ainsi l’Éternel des armées étendra sa protection  sur Jérusalem ; Il protégera et délivrera, Il épargnera et sauvera.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.