Job 4.20
Grande Bible de Tours

Intervention n° 1 d’Éliphaz

¹ Alors Éliphaz, de Théman, prit la parole, et dit :
² Si nous commençons à vous parler, peut-être le supporterez-vous avec peine ; mais qui pourrait retenir les paroles qu’il a dans l’esprit ?
³ N’est-ce pas vous qui avez instruit plusieurs, et qui avez soutenu les mains lasses et affaiblies ?
⁴ Vos discours ont affermi ceux qui chancelaient, et vous avez fortifié les genoux tremblants.
⁵ Maintenant l’affliction est venue sur vous, et vous perdez courage ; elle vous a touché, et vous voilà dans le trouble.
⁶ Où est votre crainte de Dieu, votre force, votre patience, et la perfection qui paraissait dans toutes vos voies ?
⁷ Considérez, je vous prie, si jamais un innocent a péri, ou quand est-ce que ceux qui avaient le cœur droit ont été exterminés^*.
Cette proposition, vraie par rapport au salut et à la vie éternelle, ne l’est pas par rapport à la vie présente, puisque les justes s’y trouvent jusqu’à la mort exposés à la persécution des impies ; mais elle est encore plus fausse par l’application qu’Éliphaz en fait à Job affligé sans l’avoir mérité : car ces maux étaient à son égard une épreuve et non un châtiment.
⁸ J’ai vu, au contraire, que ceux qui opèrent l’iniquité, et qui sèment les douleurs et les moissonnent^*,
Qui en recueillent le fruit malheureux par quelque avantage temporel.
⁹ Ont été renversés par le souffle de Dieu, et que le vent de sa colère les a consumés.
¹⁰ Le rugissement du lion et la voix de la lionne ont été étouffés, et les dents des lionceaux ont été brisées.
¹¹ Le tigre a péri parce qu’il n’avait plus de proie, et les petits lions ont été dissipés.
¹² Cependant une parole m’a été dite en secret, et à peine en ai-je entendu les faibles sons qui se dérobaient à mon oreille.
¹³ Dans l’horreur d’une vision de nuit, lorsque le sommeil s’appesantit sur les hommes,
¹⁴ La crainte et la frayeur me saisirent, et tous mes os tremblèrent d’épouvante.
¹⁵ Un esprit passa devant moi, et les cheveux de ma tête se hérissèrent.
¹⁶ Il se présenta quelqu’un dont je ne connaissais pas le visage ; une image s’arrêta devant mes yeux, et j’entendis une voix comme un léger souffle :
¹⁷ L’homme osera-t-il se justifier en se comparant à Dieu, et sera-t-il plus pur que Celui qui l’a créé ?
¹⁸ Ceux mêmes qui le servent ne sont pas stables, et il a trouvé du dérèglement jusque dans ses anges.
¹⁹ A combien plus forte raison ceux qui habitent des maisons de boue et qui n’ont qu’un fondement de terre, seront-ils consumés et comme rongés des vers !
²⁰ Du matin au soir ils seront moissonnés ; et parce qu’aucun d’eux n’aura l’intelligence, ils périront pour jamais.
²¹ Les restes de leur race seront emportés ; ils mourront, parce qu’ils n’ont point eu la sagesse.