/   /   /  2 Thessaloniciens 3:7  /  strong 4459     

2 Thessaloniciens 3.7
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Au reste 3063, frères 80, priez 4336 (5737) pour 4012 nous 2257, afin 2443 que la parole 3056 du Seigneur 2962 se répande 5143 (5725) et 2532 soit glorifiée 1392 (5747) comme 2531 2532 elle l’est chez 4314-vous 5209,
2 et 2532 afin 2443 que nous soyons délivrés 4506 (5686) des 575 hommes 444 méchants 4190 et 2532 pervers 824 ; car 1063 tous 3956 n’ont pas 3756 la foi 4102.
3 1161 Le Seigneur 2962 est 2076 (5748) fidèle 4103, il 3739 vous 5209 affermira 4741 (5692) et 2532 vous préservera 5442 (5692) du 575 malin 4190.
4 1161 Nous avons à votre 5209 égard 1909 cette confiance 3982 (5754) dans 1722 le Seigneur 2962 que 2532 vous faites 4160 (5719) et 2532 que vous ferez 4160 (5692) les choses 3739 que 3754 nous recommandons 3853 (5719) 5213 .
5 1161 Que le Seigneur 2962 dirige 2720 (5659) vos 5216 cœurs 2588 vers 1519 l’amour 26 de Dieu 2316 et 2532 vers 1519 la patience 5281 de Christ 5547 !
6 1161 nous vous 5213 recommandons 3853 (5719), frères 80, au 1722 nom 3686 de notre 2257 Seigneur 2962 Jésus 2424-Christ 5547, de vous 5209 éloigner 4724 (5733) de 575 tout 3956 frère 80 qui vit 4043 (5723) dans le désordre 814, et 2532 non 3361 selon 2596 les instructions 3862 que 3739 vous avez reçues 3880 (5627) de 3844 nous 2257.
7 1063 Vous savez 1492 (5758) vous-mêmes 846 comment 4459 il faut 1163 (5748) nous 2248 imiter 3401 (5738), car 3754 nous n’avons pas 3756 vécu parmi 1722 vous 5213 dans le désordre 812 (5656).
8 Nous n 3761’avons mangé 5315 (5627) gratuitement 1432 le pain 740 de 3844 personne 5100 ; mais 235, dans 1722 le travail 2873 et 2532 dans la peine 3449, nous avons été nuit 3571 et 2532 jour 2250 à l’œuvre 2038 (5740), pour 4314 n 3361’être à charge 1912 (5658) à aucun 5100 de vous 5216.
9 Ce n’est pas 3756 que 3754 nous n 3756’en eussions 2192 (5719) le droit 1849, mais 235 2443 nous avons voulu vous 5213 donner 1325 (5632) en nous-mêmes 1438 2248 un modèle 5179 à 1519 imiter 3401 (5738).
10 Car 1063, 2532 lorsque 3753 nous étions 2258 (5713) chez 4314 vous 5209, 5124 nous vous 5213 disions expressément 3853 (5707) : Si 3754 quelqu 1536’un ne veut 2309 (5719) pas 3756 travailler 2038 (5738), qu’il ne mange 2068 (5720) pas 3366 non plus.
11 Nous apprenons 191 (5719), cependant 1063, qu’il y en a parmi 1722 vous 5213 quelques-uns 5100 qui vivent 4043 (5723) dans le désordre 814, qui ne travaillent 2038 (5740) pas 3367, mais 235 qui s’occupent de futilités 4020 (5740).
12 1161 Nous invitons 3853 (5719) ces gens-là 5108, et 2532 nous les exhortons 3870 (5719) par 1223 le 2257 Seigneur 2962 Jésus 2424-Christ 5547, 2443 à manger 2068 (5725) leur propre 1438 pain 740, en travaillant 2038 (5740) paisiblement 3326 2271.
13 1161 Pour vous 5210, frères 80, ne vous lassez 1573 (5661) pas 3361 de faire le bien 2569 (5723).
14 Et 1161 si quelqu’un 1536 n’obéit 5219 (5719) pas 3756 à ce que nous 2257 disons 3056 par 1223 cette lettre 1992, notez 4593 (5732)-le 5126, et 2532 n’ayez point 3361 de communication 4874 (5732) avec lui 846, afin 2443 qu’il éprouve de la honte 1788 (5652).
15 2532 Ne le regardez 2233 (5737) pas 3361 comme 5613 un ennemi 2190, mais 235 avertissez 3560 (5720) -le comme 5613 un frère 80.

Bénédiction et salutation

16 1161 Que le Seigneur 2962 de la paix 1515 vous 5213 donne 1325 (5630) lui-même 846 la paix 1515 en 1223 tout 3956 temps, de 1722 toute 3956 manière 5158 ! Que le Seigneur 2962 soit avec 3326 vous 5216 tous 3956 !
17 Je vous salue 783, moi Paul 3972, de ma propre 1699 main 5495. 3739 C’est là 2076 (5748) ma signature 4592 dans 1722 toutes 3956 mes lettres 1992 ; c’est ainsi 3779 que j’écris 1125 (5719).
18 Que la grâce 5485 de notre 2257 Seigneur 2962 Jésus 2424-Christ 5547 soit avec 3326 vous 5216 tous 3956 !

Les codes strong

Strong numéro : 4459 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
πῶς

Adverbe qui vient de 4226, une particule de manière

Mot translittéré Entrée du TDNT

pos

Prononciation phonétique Type de mot

(poce)   

Adverbe

Définition :
  1. comment, de quelle manière.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

comment, de la manière, pourquoi, être difficile, les moyens, occasion, combien, en quel état ; 103

Concordance :

Matthieu 6.28
Et pourquoi vous inquiéter au sujet du vêtement ? Considérez comment (pos) croissent les lis des champs : ils ne travaillent ni ne filent ;

Matthieu 7.4
Ou comment (pos) peux-tu dire à ton frère : Laisse -moi ôter   une paille de ton œil, toi qui as une poutre dans le tien ?

Matthieu 10.19
Mais, quand on vous livrera, ne vous inquiétez ni de la manière (pos) dont vous parlerez ni de ce que vous direz : ce que vous aurez à dire vous sera donné à l’heure même ;

Matthieu 12.4
comment (pos) il entra dans la maison de Dieu, et mangea les pains de proposition, qu ’il ne lui était pas permis de manger, non plus qu’à ceux qui étaient avec lui, et qui étaient réservés aux sacrificateurs seuls?

Matthieu 12.26
Si Satan chasse Satan, il est divisé contre lui-même ; comment (pos) donc son royaume subsistera-t-il ?

Matthieu 12.29
Ou, comment (pos) quelqu’un peut -il entrer dans la maison d’un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort ? Alors seulement il pillera sa maison.

Matthieu 12.34
Races de vipères, comment (pos) pourriez-vous dire de bonnes choses, méchants comme vous l’êtes ? Car c’est de l’abondance du cœur que la bouche parle.

Matthieu 16.11
Comment (pos) ne comprenez-vous pas que ce n’est pas au sujet de pains que je vous ai parlé ? Gardez-vous du levain des pharisiens et des sadducéens.

Matthieu 21.20
Les disciples, qui virent cela, furent étonnés, et dirent : Comment (pos) ce figuier est-il devenu sec en un instant ?

Matthieu 22.12
Il lui dit : Mon ami, comment (pos) es-tu entré ici sans avoir un habit de noces ? Cet homme eut la bouche fermée.

Matthieu 22.43
Et Jésus leur dit : Comment (pos) donc David, animé par l’Esprit, l ’appelle-t-il Seigneur, lorsqu’il dit :

Matthieu 22.45
Si donc David l ’appelle Seigneur, comment (pos) est-il son fils ?

Matthieu 23.33
Serpents, race de vipères ! comment (pos) échapperez-vous au châtiment de la géhenne ?

Matthieu 26.54
Comment (pos) donc s’accompliraient les Ecritures, d’après lesquelles il doit en être ainsi?

Marc 2.26
comment (pos) il entra dans la maison de Dieu, du temps du souverain sacrificateur Abiathar, et mangea les pains de proposition, qu ’il n ’est permis qu’aux sacrificateurs de manger, et en donna même à ceux qui étaient avec lui !

Marc 3.23
Jésus les appela, et leur dit sous forme de paraboles : Comment (pos) Satan peut-il chasser Satan ?

Marc 4.13
Il leur dit encore : Vous ne comprenez pas cette parabole ? Comment donc (pos) comprendrez-vous toutes les paraboles ?

Marc 4.40
Puis il leur dit : Pourquoi avez-vous ainsi peur ? Comment (pos) n’avez-vous point de foi ?

Marc 5.16
Ceux qui avaient vu ce qui s’était passé leur racontèrent ce qui (pos) était arrivé au démoniaque et aux pourceaux.

Marc 8.21
Et il leur dit : (pos) Ne comprenez -vous pas encore?

Marc 9.12
Il leur répondit : Elie viendra premièrement, et rétablira toutes choses. Et pourquoi (pos) est-il écrit du Fils de l’homme qu ’il doit souffrir beaucoup et être méprisé ?

Marc 10.23
Jésus, regardant autour de lui, dit à ses disciples : Qu’il sera difficile (pos) à ceux qui ont des richesses d’entrer dans le royaume de Dieu !

Marc 10.24
Les disciples furent étonnés de ce que Jésus parlait ainsi. Et, reprenant, il leur dit : Mes enfants, qu’il est (pos) difficile à ceux qui se confient dans les richesses d’entrer dans le royaume de Dieu !

Marc 11.18
Les principaux sacrificateurs et les scribes, l’ayant entendu, cherchèrent les moyens (pos) de le faire périr ; car ils le craignaient, parce que toute la foule était frappée de sa doctrine.

Marc 12.35
Jésus, continuant à enseigner dans le temple, dit : Comment (pos) les scribes disent-ils que le Christ est fils de David ?

Marc 12.41
Jésus, s’étant assis vis-à-vis du tronc, regardait comment (pos) la foule y mettait de l’argent. Plusieurs riches mettaient beaucoup.

Marc 14.1
La fête de Pâque et des pains sans levain devait avoir lieu deux jours après. Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient les moyens (pos) d’arrêter Jésus par ruse, et de le faire mourir.

Marc 14.11
Après l’avoir entendu, ils furent dans la joie, et promirent de lui donner de l’argent. Et Judas cherchait une occasion (pos) favorable pour le livrer.

Luc 1.34
Marie dit à l’ange : Comment (pos) cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d’homme ?

Luc 6.42
Ou comment (pos) peux-tu dire à ton frère : Frère, laisse-moi ôter la paille qui est dans ton œil, toi qui ne vois   pas la poutre qui est dans le tien ? Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton œil, et alors tu verras comment ôter la paille qui est dans l’œil de ton frère.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.