/   /   /  Malachie 3:5  /  strong 3372     

Malachie 3.5
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Voici, j’enverrai 07971 (8802) mon messager 04397 ; Il préparera 06437 (8765) le chemin 01870 devant 06440 moi. Et soudain 06597 entrera 0935 (8799) dans son temple 01964 le Seigneur 0113 que vous cherchez 01245 (8764) ; Et le messager 04397 de l’alliance 01285 que vous désirez 02655, voici, il vient 0935 (8804), Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.
2 Qui pourra soutenir 03557 (8772) le jour 03117 de sa venue 0935 (8800) ? Qui restera debout 05975 (8802) quand il paraîtra 07200 (8736) ? Car il sera comme le feu 0784 du fondeur 06884 (8764), Comme la potasse 01287 des foulons 03526 (8764).
3 Il s’assiéra 03427 (8804), fondra 06884 (8764) et purifiera 02891 (8764) l’argent 03701 ; Il purifiera 02891 (8765) les fils 01121 de Lévi 03878, Il les épurera 02212 (8765) comme on épure l’or 02091 et l’argent 03701, Et ils présenteront 05066 (8688) à l’Éternel 03068 des offrandes 04503 avec justice 06666.
4 Alors l’offrande 04503 de Juda 03063 et de Jérusalem 03389 sera agréable 06149 (8804)  à l’Éternel 03068, Comme aux anciens 05769 jours 03117, comme aux années 08141 d’autrefois 06931.
5 Je m’approcherai 07126 (8804) de vous pour le jugement 04941, Et je me hâterai 04116 (8764) de témoigner 05707 contre les enchanteurs 03784 (8764) et les adultères 05003 (8764), Contre ceux qui jurent 07650 (8737) faussement 08267, Contre ceux qui retiennent 06231 (8802) le salaire 07939 du mercenaire 07916, Qui oppriment la veuve 0490 et l’orphelin 03490, Qui font tort 05186 (8688) à l’étranger 01616, et ne me craignent 03372 (8804) pas, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.

Les dîmes et les offrandes

6 Car je suis l’Éternel 03068, je ne change 08138 (8804) pas ; Et vous, enfants 01121 de Jacob 03290, vous n’avez pas été consumés 03615 (8804).
7 Depuis le temps 03117 de vos pères 01, vous vous êtes écartés 05493 (8804) de mes ordonnances 02706, Vous ne les avez point observées 08104 (8804). Revenez 07725 (8798) à moi, Et je reviendrai 07725 (8799) à vous, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635. Et vous dites 0559 (8804) : En quoi devons-nous revenir 07725 (8799) ?
8 Un homme 0120 trompe 06906 (8799)-t-il Dieu 0430 ? Car vous me trompez 06906 (8804), Et vous dites 0559 (8804) : En quoi t’avons-nous trompé 06906 (8802) ? Dans les dîmes 04643 et les offrandes 08641.
9 Vous êtes frappés 0779 (8737) par la malédiction 03994, Et vous me trompez 06906 (8802), La nation tout entière 01471 !
10 Apportez 0935 (8685) à la maison du trésor 0214 toutes les dîmes 04643, Afin qu’il y ait de la nourriture 02964 dans ma maison 01004 ; Mettez-moi de la sorte 02063 à l’épreuve 0974 (8798), Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635. Et vous verrez si je n’ouvre 06605 (8799) pas pour vous les écluses 0699 des cieux 08064, Si je ne répands 07324 (8689) pas sur vous la bénédiction 01293 en abondance 01767.
11 Pour vous je menacerai 01605 (8804) celui qui dévore 0398 (8802), Et il ne vous détruira 07843 (8686) Pas les fruits 06529 de la terre 0127, Et la vigne 01612 ne sera pas stérile 07921 (8762) dans vos campagnes 07704, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.
12 Toutes les nations 01471 vous diront heureux 0833 (8765), Car vous serez un pays 0776 de délices 02656, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.

La justice de Dieu et le jour du jugement

13 Vos paroles 01697 sont rudes 02388 (8804) contre moi, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068. Et vous dites 0559 (8804) : Qu’avons-nous dit 01696 (8738) contre toi ?
14 Vous avez dit 0559 (8804) : C’est en vain 07723 que l’on sert 05647 (8800) Dieu 0430 ; Qu’avons-nous gagné 01215 à observer 08104 (8804) ses préceptes 04931, Et à marcher 01980 (8804) avec tristesse 06941 À cause de 06440 l’Éternel 03068 des armées 06635 ?
15 Maintenant nous estimons heureux 0833 (8764) les hautains 02086 ; Oui, les méchants 06213 (8802) 07564 prospèrent 01129 (8738) ; Oui, ils tentent 0974 (8804) Dieu 0430, et ils échappent 04422 (8735) !
16 Alors ceux qui craignent 03373 l’Éternel 03068 se parlèrent 01696 (8738) l’un 0376 à l’autre 07453 ; L’Éternel 03068 fut attentif 07181 (8686), et il écouta 08085 (8799) ; Et un livre 05612 de souvenir 02146 fut écrit 03789 (8735) devant 06440 lui Pour ceux qui craignent 03373 l’Éternel 03068 Et qui honorent 02803 (8802) son nom 08034.
17 Ils seront à moi, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, Ils m’appartiendront 05459, au jour 03117 que je prépare 06213 (8802) ; J’aurai compassion 02550 (8804) d’eux, Comme un homme 0376 a compassion 02550 (8799) de son fils 01121 qui le sert 05647 (8802).
18 Et vous verrez 07725 (8804) de nouveau la différence 07200 (8804) Entre le juste 06662 et le méchant 07563, Entre celui qui sert 05647 (8802) Dieu 0430 Et celui qui ne le sert 05647 (8804) pas.

Les codes strong

Strong numéro : 3372 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָרֵא

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yare’

907,908

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-ray’)   

Verbe

Définition :
  1. craindre, révérer, avoir peur
    1. (Qal)
      1a1) craindre, avoir peur
      1a2) se tenir dans la crainte de, être craintif
      1a3) crainte, révérence, honneur, respect
    2. (Nif’al)
      1b1) être craintif, être affreux
      1b2) causer étonnement et crainte, être tenu dans la crainte
      1b3) inspirer de la révérence ou crainte pieuse
    3. (Piel) effrayer, terrifier
  2. atteindre, verser
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

avoir peur, craindre, frayeur, s’effrayer, affreux, terrible, redoutable, digne, respecter, révérer,... ; 314

Concordance :

Genèse 3.10
Il répondit : J’ai entendu ta voix dans le jardin, et j’ai eu peur (yare’)  , parce que je suis nu, et je me suis caché.

Genèse 15.1
Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains (yare’) point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande.

Genèse 18.15
Sara mentit, en disant : Je n’ai pas ri. Car elle eut peur (yare’)  . Mais il dit : Au contraire, tu as ri.

Genèse 19.30
Lot quitta Tsoar pour la hauteur, et se fixa sur la montagne, avec ses deux filles, car il craignait (yare’) de rester à Tsoar. Il habita dans une caverne, lui et ses deux filles.

Genèse 20.8
Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses ; et ces gens furent saisis (yare’) d’une grande frayeur (yare’)  .

Genèse 21.17
Dieu entendit la voix de l’enfant ; et l’ange de Dieu appela  du ciel Agar, et lui dit : Qu’as-tu, Agar ? Ne crains (yare’) point, car Dieu   a entendu la voix de l’enfant dans le lieu où il est.

Genèse 26.7
Lorsque les gens du lieu faisaient des questions sur sa femme, il disait : C’est ma sœur ; car il craignait (yare’), en disant ma femme, que les gens du lieu ne le tuassent, parce que Rebecca était belle de figure.

Genèse 26.24
L’Éternel lui apparut dans la nuit, et dit : Je suis le Dieu d’Abraham, ton père ; ne crains (yare’) point, car je suis avec toi ; je te bénirai, et je multiplierai   ta postérité, à cause d’Abraham, mon serviteur.

Genèse 28.17
Il eut peur (yare’), et dit : Que ce lieu est redoutable (yare’) ! C’est ici la maison   de Dieu, c’est ici la porte des cieux !

Genèse 31.31
Jacob répondit, et dit à Laban : J’avais de la crainte (yare’) à la pensée que tu m’enlèverais peut-être tes filles.

Genèse 32.7
Jacob fut très effrayé (yare’), et saisi d’angoisse. Il partagea   en deux camps les gens qui étaient avec lui, les brebis, les bœufs et les chameaux ;

Genèse 35.17
et pendant les douleurs de l’enfantement, la sage-femme lui dit   : Ne crains (yare’) point, car tu as encore un fils !

Genèse 42.35
Lorsqu’ils vidèrent leurs sacs, voici, le paquet d’argent de chacun était dans son sac . Ils virent, eux et leur père, leurs paquets d’argent, et ils eurent peur (yare’).

Genèse 43.18
Ils eurent peur (yare’) lorsqu’ils furent conduits à la maison de Joseph, et ils dirent : C’est à cause de l’argent remis l’autre fois dans nos sacs qu’on nous emmène  ; c’est pour se jeter sur nous, se précipiter sur nous; c’est pour nous prendre comme esclaves, et s’emparer de nos ânes.

Genèse 43.23
L’intendant répondit : Que la paix soit avec vous! Ne craignez (yare’) rien. C’est votre Dieu, le Dieu  de votre père, qui vous a donné un trésor dans vos sacs. Votre argent m’est parvenu. Et il leur amena Siméon.

Genèse 46.3
Et Dieu dit : Je suis le Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains (yare’) point de descendre en Égypte, car là je te ferai devenir une grande nation.

Genèse 50.19
Joseph leur dit : Soyez sans crainte (yare’) ; car suis-je à la place de Dieu ?

Genèse 50.21
Soyez donc sans crainte (yare’) ; je vous entretiendrai, vous et vos enfants. Et il les consola  , en parlant à leur cœur.

Exode 1.17
Mais les sages-femmes craignirent (yare’) Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi d’Égypte ; elles laissèrent vivre les enfants.

Exode 1.21
Parce que les sages-femmes avaient eu la crainte (yare’) de Dieu, Dieu fit prospérer leurs maisons.

Exode 2.14
Et cet homme répondit : Qui t ’a établi chef et juge sur nous? Penses -tu me tuer, comme tu as tué l’Égyptien ? Moïse eut peur (yare’)  , et dit : Certainement la chose est connue.

Exode 3.6
Et il ajouta : Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage, car il craignait (yare’) de regarder Dieu.

Exode 9.30
Mais je sais que toi et tes serviteurs, vous ne craindrez (yare’) pas encore l’Éternel Dieu.

Exode 14.10
Pharaon approchait. Les enfants d’Israël levèrent les yeux , et voici, les Égyptiens étaient en marche derrière eux. Et les enfants d’Israël eurent une grande   frayeur (yare’), et crièrent à l’Éternel.

Exode 14.13
Moïse répondit au peuple : Ne craignez (yare’) rien, restez en place, et regardez la délivrance que l’Éternel va vous accorder en ce jour ; car les Égyptiens   que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez plus jamais.

Exode 14.31
Israël vit la main puissante que l’Éternel avait dirigée   contre les Égyptiens. Et le peuple craignit (yare’) l’Éternel, et il crut en l’Éternel et en Moïse, son serviteur.

Exode 15.11
Qui est comme toi parmi les dieux, ô Éternel ? Qui est comme toi magnifique en sainteté, Digne (yare’)   de louanges, Opérant des prodiges ?

Exode 20.20
Moïse dit au peuple : Ne vous effrayez (yare’) pas; car c’est pour vous mettre à l’épreuve que Dieu est venu, et c’est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point.

Exode 34.10
L’Éternel répondit : Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation ; tout le peuple  qui t’environne verra l’œuvre de l’Éternel, et c’est par toi que j’accomplirai des choses terribles (yare’).

Exode 34.30
Aaron et tous les enfants d’Israël regardèrent Moïse, et voici la peau de son visage rayonnait ; et ils craignaient (yare’) de s’approcher de lui.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.