/   /   /  Malachie 3:3  /  strong 5066     

Malachie 3.3
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Voici, j’enverrai 07971 (8802) mon messager 04397 ; Il préparera 06437 (8765) le chemin 01870 devant 06440 moi. Et soudain 06597 entrera 0935 (8799) dans son temple 01964 le Seigneur 0113 que vous cherchez 01245 (8764) ; Et le messager 04397 de l’alliance 01285 que vous désirez 02655, voici, il vient 0935 (8804), Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.
2 Qui pourra soutenir 03557 (8772) le jour 03117 de sa venue 0935 (8800) ? Qui restera debout 05975 (8802) quand il paraîtra 07200 (8736) ? Car il sera comme le feu 0784 du fondeur 06884 (8764), Comme la potasse 01287 des foulons 03526 (8764).
3 Il s’assiéra 03427 (8804), fondra 06884 (8764) et purifiera 02891 (8764) l’argent 03701 ; Il purifiera 02891 (8765) les fils 01121 de Lévi 03878, Il les épurera 02212 (8765) comme on épure l’or 02091 et l’argent 03701, Et ils présenteront 05066 (8688) à l’Éternel 03068 des offrandes 04503 avec justice 06666.
4 Alors l’offrande 04503 de Juda 03063 et de Jérusalem 03389 sera agréable 06149 (8804)  à l’Éternel 03068, Comme aux anciens 05769 jours 03117, comme aux années 08141 d’autrefois 06931.
5 Je m’approcherai 07126 (8804) de vous pour le jugement 04941, Et je me hâterai 04116 (8764) de témoigner 05707 contre les enchanteurs 03784 (8764) et les adultères 05003 (8764), Contre ceux qui jurent 07650 (8737) faussement 08267, Contre ceux qui retiennent 06231 (8802) le salaire 07939 du mercenaire 07916, Qui oppriment la veuve 0490 et l’orphelin 03490, Qui font tort 05186 (8688) à l’étranger 01616, et ne me craignent 03372 (8804) pas, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.

Les dîmes et les offrandes

6 Car je suis l’Éternel 03068, je ne change 08138 (8804) pas ; Et vous, enfants 01121 de Jacob 03290, vous n’avez pas été consumés 03615 (8804).
7 Depuis le temps 03117 de vos pères 01, vous vous êtes écartés 05493 (8804) de mes ordonnances 02706, Vous ne les avez point observées 08104 (8804). Revenez 07725 (8798) à moi, Et je reviendrai 07725 (8799) à vous, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635. Et vous dites 0559 (8804) : En quoi devons-nous revenir 07725 (8799) ?
8 Un homme 0120 trompe 06906 (8799)-t-il Dieu 0430 ? Car vous me trompez 06906 (8804), Et vous dites 0559 (8804) : En quoi t’avons-nous trompé 06906 (8802) ? Dans les dîmes 04643 et les offrandes 08641.
9 Vous êtes frappés 0779 (8737) par la malédiction 03994, Et vous me trompez 06906 (8802), La nation tout entière 01471 !
10 Apportez 0935 (8685) à la maison du trésor 0214 toutes les dîmes 04643, Afin qu’il y ait de la nourriture 02964 dans ma maison 01004 ; Mettez-moi de la sorte 02063 à l’épreuve 0974 (8798), Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635. Et vous verrez si je n’ouvre 06605 (8799) pas pour vous les écluses 0699 des cieux 08064, Si je ne répands 07324 (8689) pas sur vous la bénédiction 01293 en abondance 01767.
11 Pour vous je menacerai 01605 (8804) celui qui dévore 0398 (8802), Et il ne vous détruira 07843 (8686) Pas les fruits 06529 de la terre 0127, Et la vigne 01612 ne sera pas stérile 07921 (8762) dans vos campagnes 07704, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.
12 Toutes les nations 01471 vous diront heureux 0833 (8765), Car vous serez un pays 0776 de délices 02656, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.

La justice de Dieu et le jour du jugement

13 Vos paroles 01697 sont rudes 02388 (8804) contre moi, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068. Et vous dites 0559 (8804) : Qu’avons-nous dit 01696 (8738) contre toi ?
14 Vous avez dit 0559 (8804) : C’est en vain 07723 que l’on sert 05647 (8800) Dieu 0430 ; Qu’avons-nous gagné 01215 à observer 08104 (8804) ses préceptes 04931, Et à marcher 01980 (8804) avec tristesse 06941 À cause de 06440 l’Éternel 03068 des armées 06635 ?
15 Maintenant nous estimons heureux 0833 (8764) les hautains 02086 ; Oui, les méchants 06213 (8802) 07564 prospèrent 01129 (8738) ; Oui, ils tentent 0974 (8804) Dieu 0430, et ils échappent 04422 (8735) !
16 Alors ceux qui craignent 03373 l’Éternel 03068 se parlèrent 01696 (8738) l’un 0376 à l’autre 07453 ; L’Éternel 03068 fut attentif 07181 (8686), et il écouta 08085 (8799) ; Et un livre 05612 de souvenir 02146 fut écrit 03789 (8735) devant 06440 lui Pour ceux qui craignent 03373 l’Éternel 03068 Et qui honorent 02803 (8802) son nom 08034.
17 Ils seront à moi, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, Ils m’appartiendront 05459, au jour 03117 que je prépare 06213 (8802) ; J’aurai compassion 02550 (8804) d’eux, Comme un homme 0376 a compassion 02550 (8799) de son fils 01121 qui le sert 05647 (8802).
18 Et vous verrez 07725 (8804) de nouveau la différence 07200 (8804) Entre le juste 06662 et le méchant 07563, Entre celui qui sert 05647 (8802) Dieu 0430 Et celui qui ne le sert 05647 (8804) pas.

Les codes strong

Strong numéro : 5066 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָגַשׁ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nagash

1297

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-gash’)   

Verbe

Définition :
  1. conduire vers, approcher de
    1. (Qal) aller ou venir près de
      1a1) des humains
      1a1a) d’une relation sexuelle
      1a2) d’un objet inanimé
      1a2a) rapprocher l’un de l’autre
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

s’approcher, se retirer, servir, être près de, conduire vers, faire approcher, s’adresser à, présenter, s’avancer, amener, dans les chaînes,... ; 125

Concordance :

Genèse 18.23
Abraham s’approcha (nagash), et dit : Feras-tu aussi périr le juste   avec le méchant ?

Genèse 19.9
Ils dirent : Retire (nagash) -toi! Ils dirent encore: Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge ! Eh bien, nous te ferons pis   qu’à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s’avancèrent (nagash) pour briser   la porte.

Genèse 27.21
Isaac dit à Jacob : Approche (nagash) donc, et que je te touche, mon fils, pour savoir si tu es mon fils Esaü, ou non.

Genèse 27.22
Jacob s’approcha (nagash) d’Isaac, son père, qui le toucha, et dit   : La voix est la voix de Jacob, mais les mains sont les mains d’Esaü.

Genèse 27.25
Isaac dit : Sers (nagash) -moi, et que je mange du gibier de mon fils, afin que mon âme te bénisse. Jacob le servit (nagash), et il mangea ; il lui apporta   aussi du vin, et il but.

Genèse 27.26
Alors Isaac, son père, lui dit : Approche (nagash) donc, et baise -moi, mon fils.

Genèse 27.27
Jacob s’approcha (nagash), et le baisa. Isaac sentit l’odeur de ses vêtements ; puis il le bénit, et dit : Voici, l’odeur de mon fils est comme l’odeur d’un champ que l’Éternel a béni.

Genèse 29.10
Lorsque Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère de sa mère , et le troupeau de Laban, frère de sa mère, il s’approcha (nagash), roula   la pierre de dessus l’ouverture du puits, et abreuva le troupeau de Laban, frère   de sa mère.

Genèse 33.3
Lui-même passa devant eux ; et il se prosterna en terre sept fois , jusqu’à ce qu’il fût près (nagash) de son frère.

Genèse 33.6
Les servantes s’approchèrent (nagash), elles et leurs enfants, et se prosternèrent ;

Genèse 33.7
Léa et ses enfants s’approchèrent (nagash) aussi, et se prosternèrent ; ensuite Joseph  et Rachel s’approchèrent (nagash), et se prosternèrent.

Genèse 43.19
Ils s’approchèrent (nagash) de l’intendant de la maison de Joseph, et lui adressèrent la parole  , à l’entrée de la maison.

Genèse 44.18
Alors Juda s’approcha (nagash) de Joseph, et dit : De grâce, mon seigneur, que ton serviteur puisse faire entendre une parole à mon seigneur, et que sa colère ne s’enflamme point contre ton serviteur ! car tu es comme Pharaon.

Genèse 45.4
Joseph dit à ses frères : Approchez (nagash) -vous de moi. Et ils s’approchèrent (nagash)  . Il dit : Je suis Joseph, votre frère, que vous avez vendu pour être mené en Égypte.

Genèse 48.10
Les yeux d’Israël étaient appesantis par la vieillesse ; il ne pouvait plus voir. Joseph les fit approcher (nagash) de lui; et Israël leur donna un baiser, et les embrassa.

Genèse 48.13
Puis Joseph les prit tous deux, Ephraïm de sa main droite à la gauche d’Israël, et Manassé de sa main gauche à la droite d’Israël, et il les fit approcher (nagash) de lui.

Exode 19.15
Et il dit au peuple : Soyez prêts dans trois jours  ; ne vous approchez (nagash) d’aucune femme.

Exode 19.22
Que les sacrificateurs, qui s’approchent (nagash) de l’Éternel, se sanctifient aussi, de peur que l’Éternel ne les frappe de mort.

Exode 20.21
Le peuple restait dans l’éloignement ; mais Moïse s’approcha (nagash) de la nuée  où était Dieu.

Exode 21.6
alors son maître le conduira (nagash) devant Dieu, et le fera approcher (nagash) de la porte   ou du poteau, et son maître lui percera l’oreille avec un poinçon, et l’esclave sera pour toujours à son service.

Exode 24.2
Moïse s’approchera (nagash) seul de l’Éternel ; les autres ne s’approcheront (nagash) pas, et le peuple   ne montera point avec lui.

Exode 24.14
Il dit aux anciens : Attendez -nous ici, jusqu’à ce que nous revenions   auprès de vous. Voici, Aaron et Hur resteront avec vous; si quelqu’un a un différend, c’est à eux qu’il s’adressera (nagash)  .

Exode 28.43
Aaron et ses fils les porteront, quand ils entreront dans la tente d’assignation, ou quand ils s’approcheront (nagash) de l’autel, pour faire le service dans le sanctuaire ; ainsi ils ne se rendront point coupables  , et ne mourront point. C’est une loi perpétuelle pour Aaron et pour ses descendants après lui.

Exode 30.20
Lorsqu’ils entreront dans la tente d’assignation, ils se laveront avec cette eau, afin qu’ils ne meurent point; et aussi lorsqu’ils s’approcheront (nagash) de l’autel, pour faire le service et pour offrir des sacrifices à l’Éternel.

Exode 32.6
Le lendemain, ils se levèrent de bon matin, et ils offrirent des holocaustes et   (nagash) des sacrifices d’actions de grâces. Le peuple s’assit pour manger et pour boire   ; puis ils se levèrent pour se divertir.

Exode 34.30
Aaron et tous les enfants d’Israël regardèrent Moïse, et voici la peau de son visage rayonnait ; et ils craignaient de s’approcher (nagash) de lui.

Exode 34.32
Après cela, tous les enfants d’Israël s’approchèrent (nagash), et il leur donna tous les ordres   qu’il avait reçus de l’Éternel, sur la montagne de Sinaï.

Lévitique 2.8
Tu apporteras l’offrande qui sera faite à l’Éternel avec ces choses-là; elle sera remise  au sacrificateur, qui la présentera (nagash) sur l’autel.

Lévitique 8.14
Il fit approcher (nagash) le taureau expiatoire, et Aaron et ses fils posèrent   leurs mains sur la tête du taureau expiatoire.

Lévitique 21.21
Tout homme de la race du sacrificateur Aaron, qui aura un défaut corporel, ne s’approchera (nagash) point pour offrir à l’Éternel les sacrifices consumés par le feu ; il a un défaut corporel: il ne s’approchera (nagash)   point pour offrir l’aliment de son Dieu.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.