/   /   /  Malachie 2:2  /  strong 779     

Malachie 2.2
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Maintenant, à vous cet ordre 04687, Sacrificateurs 03548 !
2 Si vous n’écoutez pas 08085 (8799), si vous ne prenez pas 07760 (8799) à cœur 03820 De donner 05414 (8800) gloire 03519 à mon nom 08034, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, J’enverrai 07971 (8765) parmi vous la malédiction 03994, et je maudirai 0779 (8804) vos bénédictions 01293 ; Oui, je les maudirai 0779 (8804), parce que vous ne l’avez pas 07760 (8802) à cœur 03820.
3 Voici, je détruirai 01605 (8802) vos semences 02233, Et je vous jetterai 02219 (8765) des excréments 06569 au visage 06440, Les excréments 06569 des victimes que vous sacrifiez 02282, Et on vous emportera 05375 (8804) avec eux.
4 Vous saurez 03045 (8804) alors que je vous ai adressé 07971 (8765) cet ordre 04687, Afin que mon alliance 01285 avec Lévi 03878 subsiste, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.
5 Mon alliance 01285 avec lui était une alliance de vie 02416 et de paix 07965, Ce que je lui accordai 05414 (8799) pour qu’il me craignît 04172 ; Et il a eu pour moi de la crainte 03372 (8799), Il a tremblé 02865 (8738) devant 06440 mon nom 08034.
6 La loi 08451 de la vérité 0571 était dans sa bouche 06310, Et l’iniquité 05766 ne s’est point trouvée 04672 (8738) sur ses lèvres 08193 ; Il a marché 01980 (8804) avec moi dans la paix 07965 et dans la droiture 04334, Et il a détourné 07725 (8689) du mal 05771 beaucoup 07227 d’hommes.
7 Car les lèvres 08193 du sacrificateur 03548 doivent garder 08104 (8799) la science 01847, Et c’est à sa bouche 06310 qu’on demande 01245 (8762) la loi 08451, Parce qu’il est un envoyé 04397 de l’Éternel 03068 des armées 06635.
8 Mais vous, vous vous êtes écartés 05493 (8804) de la voie 01870, Vous avez fait de la loi 08451 une occasion de chute 03782 (8689) pour plusieurs 07227, Vous avez violé 07843 (8765) l’alliance 01285 de Lévi 03878, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.
9 Et moi, je vous rendrai 05414 (8804)  méprisables 0959 (8737) et vils 08217 Aux yeux de tout le peuple 05971, Parce que 06310 vous n’avez pas gardé 08104 (8802) mes voies 01870, Et que vous avez égard à l’apparence des personnes 05375 (8802) 06440 Quand vous interprétez la loi 08451.

Mariages mixtes et divorces

10 N’avons-nous pas tous un seul 0259 Père 01 ? N’est-ce pas un seul 0259 Dieu 0410 qui nous a créés 01254 (8804) ? Pourquoi donc sommes-nous infidèles 0898 (8799) l’un 0376 envers l’autre 0251, En profanant 02490 (8763) l’alliance 01285 de nos pères 01 ?
11 Juda 03063 s’est montré infidèle 0898 (8804), Et une abomination 08441 a été commise 06213 (8738) en Israël 03478 et à Jérusalem 03389 ; Car Juda 03063 a profané 02490 (8765) ce qui est consacré 06944 à l’Éternel 03068, ce qu’aime 0157 (8804) l’Éternel, Il s’est uni 01166 (8804) à la fille 01323 d’un dieu 0410 étranger 05236.
12 L’Éternel 03068 retranchera 03772 (8686) l’homme 0376 qui fait 06213 (8799) cela, celui qui veille 05782 (8802) et qui répond 06030 (8802), Il le retranchera des tentes 0168 de Jacob 03290, Et il retranchera celui qui présente 05066 (8688) une offrande 04503 À l’Éternel 03068 des armées 06635.
13 Voici encore 08145 ce que vous faites 06213 (8799) : Vous couvrez 03680 (8763) de larmes 01832 l’autel 04196 de l’Éternel 03068, De pleurs 01065 et de gémissements 0603, En sorte qu’il n’a plus égard 06437 (8800) aux offrandes 04503 Et qu’il ne peut rien agréer 03947 (8800) 07522 de vos mains 03027.
14 Et vous dites 0559 (8804) : Pourquoi 04100 ?... Parce que l’Éternel 03068 a été témoin 05749 (8689) entre toi et la femme 0802 de ta jeunesse 05271, À laquelle tu es infidèle 0898 (8804), Bien qu’elle soit ta compagne 02278 et la femme 0802 de ton alliance 01285.
15 Nul n’a fait 06213 (8804) cela 0259, avec un reste 07605 de bon sens 07307. Un seul 0259 l’a fait, et pourquoi ? Parce qu’il cherchait 01245 (8764) la postérité 02233 que Dieu 0430 lui avait promise. Prenez donc garde 08104 (8738) en votre esprit 07307, Et qu’aucun ne soit infidèle  0898 (8799) à la femme 0802 de sa jeunesse 05271 !
16 Car je hais 08130 (8804) la répudiation 07971 (8763), Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, Et celui qui couvre 03680 (8765) de violence 02555 son vêtement 03830, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635. Prenez donc garde 08104 (8738) en votre esprit 07307, Et ne soyez pas infidèles 0898 (8799) !

Justice de Dieu et purification

17 Vous fatiguez 03021 (8689) l’Éternel 03068 par vos paroles 01697, Et vous dites 0559 (8804) : En quoi l’avons-nous fatigué 03021 (8689) ? C’est en disant 0559 (8800) : Quiconque fait 06213 (8802) le mal 07451 est bon 02896 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068 , Et c’est en lui qu’il prend plaisir 02654 (8804) ! Ou bien : Où est le Dieu 0430 de la justice 04941 ?

Les codes strong

Strong numéro : 779 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אָרַר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

’arar

168

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-rar’)   

Verbe

Définition :
  1. malédiction
    1. maudire
    2. être maudit, frappé de malédiction
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

maudit, maudire, malédiction, frappé ; 63

Concordance :

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit (’arar) entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.

Genèse 3.17
Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit (’arar) à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours de ta vie,

Genèse 4.11
Maintenant, tu seras maudit (’arar) de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir   de ta main le sang de ton frère.

Genèse 5.29
Il lui donna le nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera   de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l’Éternel a maudite (’arar)  .

Genèse 9.25
Et il dit : Maudit (’arar) soit Canaan ! qu’il soit l’esclave des esclaves de ses frères !

Genèse 12.3
Je bénirai ceux qui te béniront, et je maudirai (’arar) ceux qui te maudiront   ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi.

Genèse 27.29
Que des peuples te soient soumis, Et que des nations se prosternent devant toi! Sois  le maître de tes frères, Et que les fils de ta mère se prosternent devant toi! Maudit   (’arar) soit quiconque te maudira (’arar), Et béni soit quiconque te bénira.

Genèse 49.7
Maudite (’arar) soit leur colère, car elle est violente, Et leur fureur, car elle est cruelle   ! Je les séparerai dans Jacob, Et je les disperserai dans Israël.

Exode 22.28
Tu ne maudiras point Dieu, et tu ne maudiras (’arar) point le prince de ton peuple.

Nombres 5.18
Le sacrificateur fera tenir la femme debout devant l’Éternel ; il découvrira   la tête de la femme, et lui posera sur les mains l’offrande de souvenir, l’offrande  de jalousie ; le sacrificateur aura dans sa main les eaux amères qui apportent la malédiction (’arar).

Nombres 5.19
Le sacrificateur fera jurer la femme, et lui dira : Si aucun homme n’a couché  avec toi, et si, étant sous la puissance de ton mari, tu ne t’en es point détournée pour te souiller, ces eaux amères qui apportent la malédiction (’arar) ne te seront point funestes.

Nombres 5.22
et que ces eaux qui apportent la malédiction (’arar) entrent dans tes entrailles pour te faire enfler le ventre et dessécher la cuisse ! Et la femme dira : Amen ! Amen !

Nombres 5.24
Et il fera boire à la femme les eaux amères qui apportent la malédiction (’arar), et les eaux qui apportent la malédiction (’arar) entreront en elle pour produire l’amertume.

Nombres 5.27
Quand il aura fait boire les eaux, il arrivera, si elle s’est souillée et a été infidèle à son mari, que les eaux qui apportent la malédiction (’arar) entreront en elle pour produire l’amertume  ; son ventre s’enflera, sa cuisse se desséchera, et cette femme sera en malédiction   au milieu de son peuple.

Nombres 22.6
Viens, je te prie, maudis (’arar) -moi ce peuple, car il est plus puissant que moi; peut-être ainsi pourrai -je le battre et le chasserai -je du pays, car je sais que celui que tu bénis est béni, et que celui que tu maudis (’arar) est maudit (’arar).

Nombres 22.12
Dieu dit à Balaam : Tu n’iras point avec eux; tu ne maudiras (’arar) point ce peuple, car il est béni.

Nombres 23.7
Balaam prononça son oracle, et dit : Balak m’a fait descendre   d’Aram, Le roi de Moab m’a fait descendre des montagnes de l’Orient. -Viens, maudis  (’arar) -moi Jacob ! Viens, sois irrité contre Israël !

Nombres 24.9
Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, comme une lionne : Qui le fera lever   ? Béni soit quiconque te bénira, Et maudit (’arar) soit quiconque te maudira (’arar)   !

Deutéronome 27.15
Maudit (’arar) soit l’homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l’Éternel, œuvre des mains d’un artisan, et qui la place dans un lieu secret ! Et tout le peuple répondra, et dira : Amen !

Deutéronome 27.16
Maudit (’arar) soit celui qui méprise son père et sa mère ! -Et tout le peuple dira : Amen !

Deutéronome 27.17
Maudit (’arar) soit celui qui déplace les bornes de son prochain ! -Et tout le peuple dira : Amen !

Deutéronome 27.18
Maudit (’arar) soit celui qui fait égarer un aveugle dans le chemin ! Et tout le peuple dira : Amen !

Deutéronome 27.19
Maudit (’arar) soit celui qui porte atteinte au droit de l’étranger, de l’orphelin et de la veuve ! -Et tout le peuple dira : Amen !

Deutéronome 27.20
Maudit (’arar) soit celui qui couche avec la femme de son père, car il soulève   la couverture de son père ! -Et tout le peuple dira : Amen !

Deutéronome 27.21
Maudit (’arar) soit celui qui couche avec une bête quelconque ! -Et tout le peuple dira   : Amen !

Deutéronome 27.22
Maudit (’arar) soit celui qui couche avec sa sœur, fille de son père ou fille  de sa mère ! -Et tout le peuple dira : Amen !

Deutéronome 27.23
Maudit (’arar) soit celui qui couche avec sa belle-mère ! -Et tout le peuple dira : Amen !

Deutéronome 27.24
Maudit (’arar) soit celui qui frappe son prochain en secret ! -Et tout le peuple dira : Amen !

Deutéronome 27.25
Maudit (’arar) soit celui qui reçoit un présent pour répandre le sang de l’innocent ! -Et tout le peuple dira : Amen !

Deutéronome 27.26
Maudit (’arar) soit celui qui n’accomplit point les paroles de cette loi, et qui ne les met point en pratique ! -Et tout le peuple dira : Amen !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.