/   /   /  Malachie 2:11  /  strong 5236     

Malachie 2.11
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Maintenant, à vous cet ordre 04687, Sacrificateurs 03548 !
2 Si vous n’écoutez pas 08085 (8799), si vous ne prenez pas 07760 (8799) à cœur 03820 De donner 05414 (8800) gloire 03519 à mon nom 08034, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, J’enverrai 07971 (8765) parmi vous la malédiction 03994, et je maudirai 0779 (8804) vos bénédictions 01293 ; Oui, je les maudirai 0779 (8804), parce que vous ne l’avez pas 07760 (8802) à cœur 03820.
3 Voici, je détruirai 01605 (8802) vos semences 02233, Et je vous jetterai 02219 (8765) des excréments 06569 au visage 06440, Les excréments 06569 des victimes que vous sacrifiez 02282, Et on vous emportera 05375 (8804) avec eux.
4 Vous saurez 03045 (8804) alors que je vous ai adressé 07971 (8765) cet ordre 04687, Afin que mon alliance 01285 avec Lévi 03878 subsiste, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.
5 Mon alliance 01285 avec lui était une alliance de vie 02416 et de paix 07965, Ce que je lui accordai 05414 (8799) pour qu’il me craignît 04172 ; Et il a eu pour moi de la crainte 03372 (8799), Il a tremblé 02865 (8738) devant 06440 mon nom 08034.
6 La loi 08451 de la vérité 0571 était dans sa bouche 06310, Et l’iniquité 05766 ne s’est point trouvée 04672 (8738) sur ses lèvres 08193 ; Il a marché 01980 (8804) avec moi dans la paix 07965 et dans la droiture 04334, Et il a détourné 07725 (8689) du mal 05771 beaucoup 07227 d’hommes.
7 Car les lèvres 08193 du sacrificateur 03548 doivent garder 08104 (8799) la science 01847, Et c’est à sa bouche 06310 qu’on demande 01245 (8762) la loi 08451, Parce qu’il est un envoyé 04397 de l’Éternel 03068 des armées 06635.
8 Mais vous, vous vous êtes écartés 05493 (8804) de la voie 01870, Vous avez fait de la loi 08451 une occasion de chute 03782 (8689) pour plusieurs 07227, Vous avez violé 07843 (8765) l’alliance 01285 de Lévi 03878, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.
9 Et moi, je vous rendrai 05414 (8804)  méprisables 0959 (8737) et vils 08217 Aux yeux de tout le peuple 05971, Parce que 06310 vous n’avez pas gardé 08104 (8802) mes voies 01870, Et que vous avez égard à l’apparence des personnes 05375 (8802) 06440 Quand vous interprétez la loi 08451.

Mariages mixtes et divorces

10 N’avons-nous pas tous un seul 0259 Père 01 ? N’est-ce pas un seul 0259 Dieu 0410 qui nous a créés 01254 (8804) ? Pourquoi donc sommes-nous infidèles 0898 (8799) l’un 0376 envers l’autre 0251, En profanant 02490 (8763) l’alliance 01285 de nos pères 01 ?
11 Juda 03063 s’est montré infidèle 0898 (8804), Et une abomination 08441 a été commise 06213 (8738) en Israël 03478 et à Jérusalem 03389 ; Car Juda 03063 a profané 02490 (8765) ce qui est consacré 06944 à l’Éternel 03068, ce qu’aime 0157 (8804) l’Éternel, Il s’est uni 01166 (8804) à la fille 01323 d’un dieu 0410 étranger 05236.
12 L’Éternel 03068 retranchera 03772 (8686) l’homme 0376 qui fait 06213 (8799) cela, celui qui veille 05782 (8802) et qui répond 06030 (8802), Il le retranchera des tentes 0168 de Jacob 03290, Et il retranchera celui qui présente 05066 (8688) une offrande 04503 À l’Éternel 03068 des armées 06635.
13 Voici encore 08145 ce que vous faites 06213 (8799) : Vous couvrez 03680 (8763) de larmes 01832 l’autel 04196 de l’Éternel 03068, De pleurs 01065 et de gémissements 0603, En sorte qu’il n’a plus égard 06437 (8800) aux offrandes 04503 Et qu’il ne peut rien agréer 03947 (8800) 07522 de vos mains 03027.
14 Et vous dites 0559 (8804) : Pourquoi 04100 ?... Parce que l’Éternel 03068 a été témoin 05749 (8689) entre toi et la femme 0802 de ta jeunesse 05271, À laquelle tu es infidèle 0898 (8804), Bien qu’elle soit ta compagne 02278 et la femme 0802 de ton alliance 01285.
15 Nul n’a fait 06213 (8804) cela 0259, avec un reste 07605 de bon sens 07307. Un seul 0259 l’a fait, et pourquoi ? Parce qu’il cherchait 01245 (8764) la postérité 02233 que Dieu 0430 lui avait promise. Prenez donc garde 08104 (8738) en votre esprit 07307, Et qu’aucun ne soit infidèle  0898 (8799) à la femme 0802 de sa jeunesse 05271 !
16 Car je hais 08130 (8804) la répudiation 07971 (8763), Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, Et celui qui couvre 03680 (8765) de violence 02555 son vêtement 03830, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635. Prenez donc garde 08104 (8738) en votre esprit 07307, Et ne soyez pas infidèles 0898 (8799) !

Justice de Dieu et purification

17 Vous fatiguez 03021 (8689) l’Éternel 03068 par vos paroles 01697, Et vous dites 0559 (8804) : En quoi l’avons-nous fatigué 03021 (8689) ? C’est en disant 0559 (8800) : Quiconque fait 06213 (8802) le mal 07451 est bon 02896 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068 , Et c’est en lui qu’il prend plaisir 02654 (8804) ! Ou bien : Où est le Dieu 0430 de la justice 04941 ?

Les codes strong

Strong numéro : 5236 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נֵכָר

Vient de 05234

Mot translittéré Entrée du TWOT

nekar

1368b

Prononciation phonétique Type de mot

(nay-kawr’)   

Nom masculin

Définition :
  1. étranger, ce qui est étranger
    1. dieux étrangers
    2. un étranger
    3. (terres, idoles) étrangères
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Étranger, étrangère ; 35

Concordance :

Genèse 17.12
À l’âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations , qu’il soit né dans la maison, ou qu’il soit acquis à prix d’argent de tout fils d’étranger (nekar), sans appartenir à ta race.

Genèse 17.27
Et tous les gens de sa maison, nés dans sa maison, ou acquis à prix d’argent des étrangers   (nekar), furent circoncis avec lui.

Genèse 35.2
Jacob dit à sa maison et à tous ceux qui étaient avec lui: Ôtez les dieux étrangers (nekar) qui sont au milieu de vous, purifiez -vous, et changez de vêtements.

Genèse 35.4
Ils donnèrent à Jacob tous les dieux étrangers (nekar) qui étaient entre leurs mains, et les anneaux qui étaient à leurs oreilles. Jacob les enfouit sous le térébinthe qui est près de Sichem.

Exode 12.43
L’Éternel dit à Moïse et à Aaron : Voici une ordonnance au sujet de la Pâque : Aucun étranger (nekar) n’en mangera.

Lévitique 22.25
Vous n’accepterez de l’étranger (nekar) aucune de ces victimes, pour l’offrir comme aliment de votre Dieu ; car elles sont mutilées, elles ont des défauts : elles ne seraient point agréées.

Deutéronome 31.16
L’Éternel dit à Moïse : Voici, tu vas être couché avec tes pères. Et ce peuple se lèvera, et se prostituera après les dieux étrangers (nekar) du pays au milieu duquel il entre. Il m’abandonnera, et il violera mon alliance, que j’ai traitée   avec lui.

Deutéronome 32.12
L’Éternel seul a conduit son peuple, Et il n’y avait avec lui aucun dieu étranger (nekar).

Josué 24.20
Lorsque vous abandonnerez l’Éternel et que vous servirez des dieux étrangers (nekar), il reviendra vous faire du mal, et il vous consumera après vous avoir fait du bien.

Josué 24.23
Ôtez donc les dieux étrangers (nekar) qui sont au milieu de vous, Et tournez votre cœur vers l’Éternel, le Dieu d’Israël.

Juges 10.16
Et ils ôtèrent les dieux étrangers (nekar) du milieu d’eux, et servirent l’Éternel, qui fut touché des maux d’Israël.

1 Samuel 7.3
Samuel dit à toute la maison d’Israël : Si c’est de tout votre cœur que vous revenez à l’Éternel, ôtez du milieu de vous les dieux  étrangers (nekar) et les Astartés, dirigez votre cœur vers l’Éternel, et servez -le lui seul; et il vous délivrera de la main des Philistins.

2 Samuel 22.45
Les fils de l’étranger (nekar) me flattent, Ils m’obéissent au premier ordre.

2 Samuel 22.46
Les fils de l’étranger (nekar) sont en défaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses.

2 Chroniques 14.3
(14.2) Il fit disparaître les autels de l’étranger (nekar) et les hauts lieux, il brisa les statues et abattit les idoles.

2 Chroniques 33.15
Il fit disparaître de la maison de l’Éternel les dieux  étrangers (nekar) et l’idole, et il renversa tous les autels qu’il avait bâtis sur la montagne de la maison de l’Éternel et à Jérusalem ; et il les jeta hors de la ville.

Néhémie 9.2
Ceux qui étaient de la race d’Israël, s’étant séparés de tous les étrangers (nekar), se présentèrent et confessèrent leurs péchés et les iniquités de leurs pères.

Néhémie 13.30
Je les purifiai de tout étranger (nekar), et je remis en vigueur ce que devaient observer les sacrificateurs et les Lévites, chacun dans sa fonction,

Psaumes 18.44
(18.45) Ils m’obéissent au premier ordre, Les fils de l’étranger (nekar) me flattent ;

Psaumes 18.45
(18.46) Les fils de l’étranger (nekar) sont en défaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses.

Psaumes 81.9
(81.10) Qu’il n’y ait au milieu de toi point de dieu étranger ! Ne te prosterne pas devant des dieux étrangers (nekar)!

Psaumes 137.4
Comment chanterions -nous les cantiques de l’Éternel Sur une terre étrangère (nekar)?

Psaumes 144.7
Étends tes mains d’en haut ; Délivre -moi et sauve -moi des grandes eaux, De la main des fils de l’étranger (nekar),

Psaumes 144.11
Délivre -moi et sauve -moi de la main des fils de l’étranger (nekar), Dont la bouche profère la fausseté, Et dont la droite est une droite mensongère !...

Esaïe 56.3
Que l’étranger (nekar) qui s’attache à l’Éternel ne dise pas: L’Éternel me séparera de son peuple ! Et que l’eunuque ne dise pas: Voici, je suis un arbre sec !

Esaïe 56.6
Et les étrangers (nekar) qui s’attacheront à l’Éternel pour le servir, Pour aimer  le nom de l’Éternel, Pour être ses serviteurs, Tous ceux qui garderont le sabbat, pour ne point le profaner, Et qui persévéreront dans mon alliance,

Esaïe 60.10
Les fils de l’étranger (nekar) rebâtiront tes murs, Et leurs rois seront tes serviteurs  ; Car je t’ai frappée dans ma colère, Mais dans ma miséricorde j’ai pitié de toi.

Esaïe 61.5
Des étrangers seront là et feront paître vos troupeaux, Des fils de l’étranger (nekar) seront vos laboureurs et vos vignerons.

Esaïe 62.8
L’Éternel l’a juré par sa droite et par son bras puissant : Je ne donnerai plus ton blé pour nourriture à tes ennemis, Et les fils de l’étranger (nekar) ne boiront plus ton vin, Produit de tes labeurs ;

Jérémie 5.19
Si vous dites alors: Pourquoi l’Éternel, notre Dieu, nous fait -il tout cela? Tu leur répondras : Comme vous m’avez abandonné, Et que vous avez servi des dieux étrangers (nekar) dans votre pays, Ainsi vous servirez des étrangers dans un pays qui n’est pas le vôtre.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.