/   /   /  Amos 5:8  /  strong 6440     

Amos 5.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Appel à revenir à Dieu

1 Ecoutez 08085 (8798) cette parole 01697, Cette complainte 07015 que je prononce 05375 (8802) sur vous, Maison 01004 d’Israël 03478 !
2 Elle est tombée 05307 (8804), elle ne se relèvera 06965 (8800) plus 03254 (8686), La vierge 01330 d’Israël 03478 ; Elle est couchée 05203 (8738) par terre 0127, Nul ne la relève 06965 (8688).
3 Car ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : La ville 05892 qui mettait en campagne 03318 (8802) mille 0505 hommes N’en conservera 07604 (8686) que cent 03967, Et celle qui mettait en campagne 03318 (8802) cent 03967 hommes N’en conservera 07604 (8686) que dix 06235, pour la maison 01004 d’Israël 03478.
4 Car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 à la maison 01004 d’Israël 03478 : Cherchez 01875 (8798)-moi, et vous vivrez  02421 (8798) !
5 Ne cherchez 01875 (8799) pas Béthel 01008, N’allez 0935 (8799) pas à Guilgal 01537, Ne passez 05674 (8799) pas à Beer-Schéba 0884. Car Guilgal 01537 sera captif 01540 (8800) 01540 (8799), Et Béthel 01008 anéanti 0205.
6 Cherchez 01875 (8798) l’Éternel 03068, et vous vivrez 02421 (8798) ! Craignez qu’il ne saisisse 06743 (8799) comme un feu  0784 la maison 01004 de Joseph 03130, Et que ce feu ne la dévore 0398 (8804), sans personne à Béthel 01008 pour l’éteindre 03518 (8764),
7 Ô vous qui changez 02015 (8802) le droit 04941 en absinthe 03939, Et qui foulez 03240 (8689) à terre 0776 la justice  06666 !
8 Il a créé 06213 (8802) les Pléiades 03598 et l’Orion 03685, Il change 02015 (8802) les ténèbres 06757 en aurore  01242, Il obscurcit 02821 (8689) le jour 03117 pour en faire la nuit 03915, Il appelle 07121 (8802) les eaux 04325 de la mer 03220 , Et les répand 08210 (8799) à la surface 06440 de la terre 0776 : L’Éternel 03068 est son nom 08034.
9 Il fait lever 01082 (8688) la ruine 07701 sur les puissants 05794, Et la ruine 07701 vient 0935 (8799) sur les forteresses 04013.
10 Ils haïssent 08130 (8804) celui qui les reprend 03198 (8688) à la porte 08179, Et ils ont en horreur 08581 (8762) celui qui parle 01696 (8802) sincèrement 08549.
11 Aussi, parce que 03282 vous avez foulé 01318 (8780) le misérable 01800, Et que vous avez pris 03947 (8799) de lui du blé 01250 en présent 04864, Vous avez bâti 01129 (8804) des maisons 01004 en pierres de taille 01496, Mais vous ne les habiterez 03427 (8799) pas ; Vous avez planté 05193 (8804) d’excellentes 02531 vignes 03754, Mais vous n’en boirez 08354 (8799) pas le vin 03196.
12 Car, je le sais 03045 (8804), vos crimes 06588 sont nombreux 07227, Vos péchés 02403 se sont multipliés 06099 ; Vous opprimez  06887 (8802) le juste 06662, vous recevez 03947 (8802) des présents 03724, Et vous violez 05186 (8689) à la porte 08179 le droit des pauvres 034.
13 Voilà pourquoi, en des temps 06256 comme ceux-ci, le sage 07919 (8688) se tait 01826 (8799) ; Car ces temps 06256 sont mauvais  07451.
14 Recherchez 01875 (8798) le bien 02896 et non le mal 07451, afin que vous viviez 02421 (8799), Et qu’ainsi l’Éternel 03068, le Dieu 0430 des armées 06635, soit avec vous, Comme vous le dites 0559 (8804).
15 Haïssez 08130 (8798) le mal 07451 et aimez 0157 (8798) le bien 02896, Faites régner 03322 (8685) à la porte 08179 la justice 04941 ; Et peut-être l’Éternel 03068, le Dieu 0430 des armées 06635, aura pitié 02603 (8799) Des restes 07611 de Joseph 03130.
16 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 des armées 06635, le Seigneur 0136 ; Dans toutes les places 07339 on se lamentera 04553, Dans toutes les rues 02351 on dira 0559 (8799) : Hélas 01930 ! hélas 01930 ! On appellera 07121 (8804) le laboureur 0406 au deuil 060, Et aux lamentations 04553 ceux qui disent 03045 (8802) des complaintes 05092.
17 Dans toutes les vignes 03754 on se lamentera 04553, Lorsque je passerai 05674 (8799) au milieu 07130 de toi, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068.
18 Malheur 01945 à ceux qui désirent 0183 (8693) le jour 03117 de l’Éternel 03068 ! Qu’attendez 04100-vous du jour 03117 de l’Éternel 03068 ? Il sera ténèbres 02822 et non lumière 0216.
19 Vous serez comme un homme 0376 qui fuit 05127 (8799) devant 06440 un lion 0738 Et que rencontre 06293 (8804) un ours  01677, Qui gagne 0935 (8804) sa demeure 01004, appuie 05564 (8804) sa main 03027 sur la muraille 07023, Et que mord 05391 (8804) un serpent 05175.
20 Le jour 03117 de l’Éternel 03068 n’est-il pas ténèbres 02822 et non lumière 0216 ? N’est-il pas obscur 0651 et sans éclat 05051 ?
21 Je hais 08130 (8804), je méprise 03988 (8804) vos fêtes 02282, Je ne puis sentir 07306 (8686) vos assemblées 06116 .
22 Quand vous me présentez 05927 (8686) des holocaustes 05930 et des offrandes 04503, Je n’y prends aucun plaisir 07521 (8799) ; Et les veaux engraissés 04806 que vous sacrifiez en actions de grâces 08002, Je ne les regarde 05027 (8686) pas.
23 Eloigne 05493 (8685) de moi le bruit 01995 de tes cantiques 07892 ; Je n’écoute 08085 (8799) Pas le son 02172 de tes luths 05035.
24 Mais que la droiture 04941 soit comme un courant 01556 (8735) d’eau 04325, Et la justice 06666 comme un torrent 05158 qui jamais ne tarit 0386.
25 M’avez-vous fait 05066 (8689) des sacrifices 02077 et des offrandes 04503 Pendant les quarante 0705 années 08141 du désert  04057, maison 01004 d’Israël 03478 ?...
26 Emportez 05375 (8804) donc la tente 05522 de votre roi 04428, Le piédestal 03594 de vos idoles 06754, L’étoile 03556 de votre Dieu 0430 Que vous vous êtes fabriqué 06213 (8804) !
27 Et je vous emmènerai captifs 01540 (8689) au delà 01973 de Damas 01834, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068, dont le nom  08034 est le Dieu 0430 des armées 06635.

Les codes strong

Strong numéro : 6440 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פָּנִים

Vient de 06437

Mot translittéré Entrée du TWOT

paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

1782a

Prononciation phonétique Type de mot

(paw-neem’) ou (paw-neh’)   

Nom masculin

Définition :
  1. face
    1. face, figure
    2. présence, personne
    3. face (de séraphin ou chérubin)
    4. face (des animaux)
    5. face, surface (du sol)
    6. adv. de loc./temps
      1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
    7. avec préposition
      1g1) en face de, devant, en présence de,...
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant,... ; 2109

Concordance :

Genèse 1.2
La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) des eaux.

Genèse 1.20
Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) l’étendue du ciel  .

Genèse 1.29
Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant   de la semence et qui est à la surface (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture.

Genèse 2.6
Mais une vapeur s’éleva de la terre, et arrosa toute la surface  (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) du sol.

Genèse 3.8
Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de l’Éternel  Dieu, au milieu des arbres du jardin.

Genèse 4.5
mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) fut abattu.

Genèse 4.6
Et l’Éternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh)   est-il abattu ?

Genèse 4.14
Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) ; je serai caché loin de ta face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh), je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera.

Genèse 4.16
Puis, Caïn s’éloigna de la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de l’Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Eden.

Genèse 6.1
Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de la terre, et que des filles leur furent nées,

Genèse 6.7
Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de la terre l’homme   que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel   ; car je me repens de les avoir faits.

Genèse 6.11
La terre était corrompue devant (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) Dieu, la terre était pleine   de violence.

Genèse 6.13
Alors Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est arrêtée   par devers moi (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh); car ils (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) ont rempli la terre de violence ; voici, je vais les détruire avec la terre.

Genèse 7.1
L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison  ; car je t’ai vu juste devant moi (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) parmi cette génération.

Genèse 7.3
sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race  en vie sur la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de toute la terre.

Genèse 7.4
Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de la terre tous les êtres que j’ai faits.

Genèse 7.7
Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils  , pour (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) échapper aux eaux du déluge.

Genèse 7.18
Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche  flotta sur la surface (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) des eaux.

Genèse 7.23
Tous les êtres qui étaient sur la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta   que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche.

Genèse 8.8
Il lâcha aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué   à la surface (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de la terre.

Genèse 8.9
Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint  à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.

Genèse 8.13
L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux   avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda  , et voici, la surface (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de la terre avait séché.

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.

Genèse 10.9
Il fut un vaillant chasseur devant (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) l’Éternel ; c’est pourquoi l’on dit : Comme Nimrod, vaillant chasseur devant (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) l’Éternel.

Genèse 11.4
Ils dirent encore: Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour   dont le sommet touche au ciel, et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés   sur la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de toute la terre.

Genèse 11.8
Et l’Éternel les dispersa loin de là sur la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de toute la terre ; et ils cessèrent   de bâtir la ville.

Genèse 11.9
C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit   le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de toute la terre.

Genèse 11.28
Et Haran mourut en présence (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de Térach, son père, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. -

Genèse 13.9
Tout le pays n’est-il pas devant toi (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh)? Sépare-toi donc de moi: si tu vas à gauche, j’irai à droite   ; si tu vas à droite, j’irai à gauche.

Genèse 13.10
Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à   Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.