/   /   /  Jérémie 34:3  /  strong 4422     

Jérémie 34.3
Segond 1910 + Codes Strongs


Prophétie sur le sort de Sédécias

1 La parole 01697 qui fut adressée à Jérémie 03414 de la part de l’Éternel 03068, en ces mots 0559 (8800), lorsque Nebucadnetsar 05019 , roi 04428 de Babylone 0894, avec toute son armée 02428, et tous les royaumes 04467 des pays 0776 sous sa domination 03027 04475, et tous les peuples 05971, faisaient la guerre 03898 (8737) à Jérusalem 03389 et à toutes les villes 05892 qui en dépendaient :
2 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Va 01980 (8800), et dis 0559 (8804) à Sédécias 06667, roi 04428 de Juda 03063, dis 0559 (8804)-lui : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Voici, je livre  05414 (8802) cette ville 05892 entre les mains 03027 du roi 04428 de Babylone 0894, et il la brûlera 08313 (8804) par le feu 0784.
3 Et toi, tu n’échapperas 04422 (8735) pas à ses mains 03027, mais tu seras pris 08610 (8800) 08610 (8735) et livré 05414 (8735) entre ses mains 03027, tes yeux 05869 verront 07200 (8799) les yeux 05869 du roi 04428 de Babylone 0894, et il te parlera 01696 (8762) bouche 06310 à bouche 06310, et tu iras 0935 (8799) à Babylone 0894.
4 Seulement écoute 08085 (8798) la parole 01697 de l’Éternel 03068, Sédécias 06667, roi 04428 de Juda 03063 ! Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 sur toi : Tu ne mourras 04191 (8799) point par l’épée 02719.
5 Tu mourras 04191 (8799) en paix 07965 ; et comme on a brûlé 04955 des parfums pour tes pères 01, les anciens 07223 rois  04428 qui t’ont précédé 06440, ainsi on en brûlera 08313 (8799) pour toi, et l’on te pleurera 05594 (8799), en disant : Hélas 01945, seigneur 0113 ! Car j’ai prononcé 01696 (8765) cette parole 01697, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
6 Jérémie 03414, le prophète 05030, dit 01696 (8762) toutes ces paroles 01697 à Sédécias 06667, roi 04428 de Juda 03063, à Jérusalem 03389.
7 Et l’armée 02428 du roi 04428 de Babylone 0894 combattait 03898 (8737) contre Jérusalem 03389 et contre toutes les autres villes 05892 de Juda 03063, 03498 (8737) contre Lakis 03923 et Azéka 05825, car c’étaient des villes 05892 fortes 04013 qui restaient 07604 (8738) parmi les villes 05892 de Juda 03063.

Le refus d’affranchir les esclaves

8 La parole fut adressée 01697 à Jérémie 03414 de la part de l’Éternel 03068, après 0310 que le roi 04428 Sédécias 06667 eut fait 03772 (8800) un pacte 01285 avec tout le peuple 05971 de Jérusalem 03389, pour publier 07121 (8800) la liberté 01865,
9 afin que chacun 0376 renvoyât libres 07971 (8763) 02670 son esclave 05650 et 0376 sa servante 08198, l’Hébreu  05680 et la femme de l’Hébreu 05680, et que personne ne tînt plus dans la servitude 05647 (8800) le Juif 03064, son frère 0251.
10 Tous les chefs 08269 et tout le peuple 05971, qui étaient entrés 0935 (8804) dans le pacte 01285, s’engagèrent 08085 (8799) à renvoyer 07971 (8763) libres 02670 chacun 0376 son esclave 05650 et 0376 sa servante 08198, afin de ne plus les tenir dans la servitude 05647 (8800) ; ils obéirent 08085 (8799), et les renvoyèrent 07971 (8762).
11 Mais ensuite 0310 ils changèrent 07725 (8799) d’avis ; ils reprirent 07725 (8686) les esclaves 05650 et les servantes 08198 qu’ils avaient affranchis 07971 (8765) 02670, et les forcèrent 03533 (8799) (8675) 03533 (8686) à redevenir esclaves 05650 et servantes 08198.
12 Alors la parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Jérémie 03414 de la part de l’Éternel 03068, en ces mots 0559 (8800) :
13 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : J’ai fait 03772 (8804) une alliance  01285 avec vos pères 01, le jour 03117 où je les ai fait sortir 03318 (8687) du pays 0776 d’Égypte 04714, de la maison 01004 de servitude  05650 ; et je leur ai dit 0559 (8800) :
14 Au bout 07093 de sept 07651 ans 08141, chacun 0376 de vous renverra 07971 (8762) libre son frère 0251 hébreu 05680 qui se vend 04376 (8735) à lui ; il te servira 05647 (8804) six 08337 années 08141, puis tu le renverras 07971 (8765) libre 02670 de chez toi. Mais vos pères 01 ne m’ont point écouté 08085 (8804), ils n’ont point prêté 05186 (8689) l’oreille 0241.
15 Vous, vous aviez fait aujourd’hui 03117 un retour 07725 (8799) sur vous-mêmes, vous aviez fait 06213 (8799) ce qui est droit 03477 à mes yeux 05869, En publiant 07121 (8800) la liberté 01865 chacun 0376 Pour son prochain 07453, vous aviez fait 03772 (8799) un pacte 01285 devant 06440 moi, dans la maison 01004 sur laquelle mon nom 08034 est invoqué 07121 (8738).
16 Mais vous êtes revenus 07725 (8799) en arrière, et vous avez profané 02490 (8762) mon nom 08034 ; vous avez repris chacun 0376 les esclaves 05650 et 0376 les servantes 08198 que vous aviez affranchis 07971 (8765) 02670, rendus à eux-mêmes 05315 07725 (8686), et vous les avez forcés à redevenir 03533 (8799) vos esclaves 05650 et vos servantes 08198.
17 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Vous ne m’avez point obéi 08085 (8804), en publiant 07121 (8800) la liberté 01865 chacun 0376 pour son frère 0251, chacun 0376 pour son prochain 07453. Voici, je publie 07121 (8802) contre vous, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, la liberté 01865 de l’épée 02719, de la peste 01698 et de la famine 07458, et je vous rendrai 05414 (8804) un objet d’effroi 02189 (8675) 02113 pour tous les royaumes 04467 de la terre 0776.
18 Je livrerai 05414 (8804) les hommes 0582 qui ont violé 05674 (8802) mon alliance 01285, qui n’ont pas observé 06965 (8689) les conditions 01697 du pacte 01285 qu’ils avaient fait 03772 (8804) devant 06440 moi, en coupant 03772 (8804) un veau 05695 en deux 08147 et en passant 05674 (8799) entre ses morceaux 01335 ;
19 je livrerai les chefs 08269 de Juda 03063 et les chefs 08269 de Jérusalem 03389, les eunuques 05631, les sacrificateurs 03548 , et tout le peuple 05971 du pays 0776, qui ont passé 05674 (8802) entre les morceaux 01335 du veau 05695 ;
20 je les livrerai 05414 (8804) entre les mains 03027 de leurs ennemis 0341 (8802), entre les mains 03027 de ceux qui en veulent 01245 (8764) à leur vie 05315, et leurs cadavres 05038 serviront de pâture 03978 aux oiseaux 05775 du ciel 08064 et aux bêtes 0929 de la terre 0776.
21 Je livrerai 05414 (8799) Sédécias 06667, roi 04428 de Juda 03063, et ses chefs 08269, entre les mains 03027 de leurs ennemis 0341 (8802), entre les mains 03027 de ceux qui en veulent 01245 (8764) à leur vie 05315, entre les mains 03027 de l’armée 02428 du roi 04428 de Babylone 0894, qui s’est éloignée 05927 (8802) de vous.
22 Voici, je donnerai mes ordres 06680 (8764), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, et je les ramènerai 07725 (8689) contre cette ville 05892 ; ils l’attaqueront 03898 (8738), ils la prendront 03920 (8804), et la brûleront 08313 (8804) par le feu 0784. Et je ferai 05414 (8799) des villes 05892 de Juda 03063 un désert 08077 sans habitants 03427 (8802).

Les codes strong

Strong numéro : 4422 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מָלַט

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

malat

1198

Prononciation phonétique Type de mot

(maw-lat’)   

Verbe

Définition :
  1. s’enfuir, s’échapper, délivrer, sauver, être délivré
    1. (Piel)
      1a1) poser, déposer (des œufs)
      1a2) faire échapper
      1a3) délivrer, sauver (la vie)
    2. donner naissance à
      1b1) être délivrée
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

sauver, se sauver, se réfugier, prendre la fuite, s’échapper, aller, s’enfuir, conserver, délivrer, délivrance, déposer ses œufs, donner naissance, réchappé ; 95

Concordance :

Genèse 19.17
Après les avoir fait sortir, l’un d’eux dit : Sauve (malat) -toi, pour   ta vie ; ne regarde pas derrière toi, et ne t’arrête pas dans toute la plaine ; sauve   (malat) -toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses.

Genèse 19.19
Voici, j ’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur  de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver (malat) à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai.

Genèse 19.20
Voici, cette ville est assez proche pour que je m’y réfugie, et elle est petite. Oh! que je puisse m’y sauver (malat),. n’est-elle pas petite ?. et que mon âme vive !

Genèse 19.22
Hâte -toi de t’y réfugier (malat), car je ne puis rien faire jusqu’à ce que tu y sois arrivé. C’est pour cela que l’on a donné à cette ville le nom de Tsoar.

Juges 3.26
Pendant leurs délais, Ehud prit la fuite (malat), dépassa les carrières, et se sauva (malat) à Seïra.

Juges 3.29
Ils battirent dans ce temps -là environ dix mille hommes de Moab, tous robustes, tous vaillants, et pas un n’échappa (malat).

1 Samuel 19.10
et Saül voulut le frapper avec sa lance contre la paroi. Mais David se détourna de lui, et Saül frappa de sa lance la paroi. David prit la fuite et s’échappa (malat) pendant la nuit.

1 Samuel 19.11
Saül envoya des gens vers la maison de David, pour le garder et le faire mourir au matin. Mais Mical, femme de David, l’en informa et lui dit : Si tu ne te sauves (malat) pas cette nuit, demain tu es mort.

1 Samuel 19.12
Elle le fit descendre par la fenêtre, et David s’en alla et s’enfuit. C’est ainsi qu’il échappa (malat).

1 Samuel 19.17
Saül dit à mical : Pourquoi m’as-tu trompé de la sorte, Et as-tu laissé partir mon ennemi qui s’est échappé (malat) ? Mical répondit à Saül : Il m’a dit  : Laisse moi aller, ou je te tue !

1 Samuel 19.18
C’est ainsi que David prit la fuite et qu’il échappa (malat). Il se rendit auprès de Samuel à Rama, et lui raconta tout ce que Saül lui avait fait. Puis il alla avec Samuel demeurer à Najoth.

1 Samuel 20.29
Il a dit : Laisse-moi aller, je te prie, car nous avons dans la ville un sacrifice de famille, et mon frère me l’a fait savoir ; si donc j’ai trouvé grâce à tes yeux, permets que j’aille (malat) en hâte voir mes frères. C’est pour cela qu’il n’est point venu à la table du roi.

1 Samuel 22.1
David partit de là, et se sauva (malat) dans la caverne d’Adullam. Ses frères et toute la maison de son père l’apprirent, et ils descendirent vers lui.

1 Samuel 22.20
Un fils d’Achimélec, fils d’Achithub, échappa (malat). Son nom était Abiathar. Il s’enfuit auprès de David,

1 Samuel 23.13
Alors David se leva avec ses gens au nombre d’environ six cents hommes ; ils sortirent de Keïla, et s’en allèrent où ils purent. Saül, informé   que David s’était sauvé (malat) de Keïla, suspendit sa marche.

1 Samuel 27.1
David dit en lui-même : je périrai un jour par la main  de Saül ; il n’y a rien de mieux pour moi que de me réfugier (malat) (malat) au pays des Philistins, afin que Saül renonce à me chercher encore dans tout le territoire d’Israël ; ainsi j’échapperai (malat) à sa main.

1 Samuel 30.17
David les battit depuis l’aube du jour jusqu’au soir du lendemain, et aucun d’eux n’échappa (malat), excepté quatre cents jeunes hommes qui montèrent sur des chameaux et s’enfuirent.

2 Samuel 1.3
David lui dit : D’où viens -tu? Et il lui répondit : Je me suis sauvé (malat)   du camp d’Israël.

2 Samuel 4.6
Ils pénétrèrent jusqu’au milieu de la maison, comme pour prendre du froment, et ils le frappèrent au ventre ; puis Récab et Baana, son frère, se sauvèrent (malat).

2 Samuel 19.5
Joab entra dans la chambre où était le roi, et dit : Tu couvres aujourd’hui de confusion la face de tous tes serviteurs, qui ont aujourd’hui sauvé (malat) ta vie, celle de tes fils et de tes filles, celle de tes femmes et de tes concubines.

2 Samuel 19.9
Et dans toutes les tribus d’Israël, tout le peuple était en contestation, disant : Le roi nous a délivrés de la main de nos ennemis, c’est lui qui nous a sauvés (malat) de la main des Philistins ; et maintenant il a dû fuir du pays devant Absalom.

1 Rois 1.12
Viens donc maintenant, je te donnerai un conseil, afin que tu sauves (malat) ta vie et la vie de ton fils Salomon.

1 Rois 18.40
Saisissez les prophètes de Baal, leur dit Élie ; qu’aucun d’eux n’échappe (malat) ! Et ils les saisirent. Élie les fit descendre au torrent de Kison, où il les égorgea.

1 Rois 19.17
Et il arrivera que celui qui échappera (malat) à l’épée de Hazaël, Jéhu le fera mourir ; et celui qui échappera (malat) à l’épée de Jéhu, Elisée le fera mourir.

1 Rois 20.20
chacun frappa son homme, et les Syriens prirent la fuite. Israël les poursuivit. Ben-Hadad, roi de Syrie, se sauva (malat) sur un cheval, avec des cavaliers.

2 Rois 10.24
Et ils entrèrent pour offrir des sacrifices et des holocaustes. Jéhu avait placé dehors quatre-vingts hommes, en leur disant : Celui qui laissera échapper (malat) quelqu’un des hommes que je remets entre vos mains, Sa vie répondra de la sienne.

2 Rois 19.37
Or, comme il était prosterné dans la maison de Nisroc, son dieu, Adrammélec et Scharetser, ses fils, le frappèrent avec l’épée, et s’enfuirent (malat) au pays d’Ararat. Et Esar-Haddon, son fils, régna à sa place.

2 Rois 23.18
Et il dit : Laissez -le ; que personne ne remue ses os ! On conserva (malat) ainsi ses os avec les os du prophète qui était venu de Samarie.

2 Chroniques 16.7
Dans ce temps -là, Hanani, le voyant, alla auprès d’Asa, roi de Juda, et lui dit : Parce que tu t’es appuyé sur le roi de Syrie et que tu ne t’es pas appuyé sur l’Éternel, ton Dieu, l’armée du roi de Syrie s’est échappée (malat) de tes mains.

Esther 4.13
Mardochée fit répondre à Esther : Ne t’imagine pas que tu échapperas (malat) seule d’entre tous les Juifs, parce que tu es dans la maison du roi ;

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.