/   /   /  Ecclésiaste 8:3  /  strong 926     

Ecclésiaste 8.3
Segond 1910 + Codes Strongs


Réflexions diverses

1 Qui est comme le sage 02450, et qui connaît 03045 (8802) l’explication 06592 des choses 01697 ? La sagesse 02451 d’un homme 0120 fait briller 0215 (8686) son visage 06440, et la sévérité 05797 de sa face 06440 est changée 08132 (8792).
2 Je te dis : Observe 08104 (8798) les ordres 06310 du roi 04428, et cela à cause 01700 du serment 07621 fait à Dieu 0430.
3 Ne te hâte 0926 (8735) pas de t’éloigner 03212 (8799) 06440 de lui, et ne persiste 05975 (8799) pas dans une chose 01697 mauvaise 07451 : car il peut faire 06213 (8799) tout ce qui lui plaît 02654 (8799),
4 parce que la parole 01697 du roi 04428 est puissante 07983 ; et qui lui dira 0559 (8799) : Que fais 06213 (8799)-tu ?
5 Celui qui observe 08104 (8802) le commandement 04687 ne connaît 03045 (8799) point de chose 01697 mauvaise 07451, et le cœur 03820 du sage 02450 connaît 03045 (8799) le temps 06256 et le jugement 04941.
6 Car il y a 03426 pour toute chose 02656 un temps 06256 et un jugement 04941, quand le malheur 07451 accable 07227 l’homme 0120.
7 Mais il ne sait 03045 (8802) point ce qui arrivera, et qui lui dira 05046 (8686) comment cela arrivera ?
8 L’homme 0120 n’est pas maître 07989 de son souffle 07307 pour pouvoir le 07307 retenir 03607 (8800), et il n’a aucune puissance 07983 sur le jour 03117 de la mort 04194 ; il n’y a point de délivrance 04917 dans ce combat 04421, et la méchanceté 07562 ne saurait sauver 04422 (8762) les méchants 01167.
9 J’ai vu 07200 (8804) tout cela, et j’ai appliqué 05414 (8800) mon cœur 03820 à tout ce qui se fait 04639 06213 (8738) sous le soleil 08121. Il y a un temps 06256 où l’homme 0120 domine 07980 (8804) sur l’homme pour le rendre malheureux 07451.
10 Alors 03651 j’ai vu 07200 (8804) des méchants 07563 recevoir la sépulture 06912 (8803) et entrer 0935 (8804) dans leur repos, et ceux qui avaient agi 06213 (8804) avec droiture s’en aller 01980 (8762) loin du lieu 04725 saint 06918 et être oubliés 07911 (8691) dans la ville 05892. C’est encore là une vanité 01892.
11 Parce qu’une sentence 06599 contre les mauvaises 07451 actions 04639 ne s’exécute 06213 (8738) pas promptement 04120, le cœur  03820 des fils 01121 de l’homme 0120 se remplit 04390 (8804) en eux du désir de faire 06213 (8800) le mal 07451.
12 Cependant, quoique le pécheur 02398 (8802) fasse 06213 (8802) cent 03967 fois le mal 07451 et qu’il y persévère 0748 (8688) longtemps, je sais 03045 (8802) aussi que le bonheur 02896 est pour ceux qui craignent 03373 Dieu 0430, parce qu’ils ont de la crainte 03372 (8799) devant 06440 lui.
13 Mais le bonheur 02896 n’est pas pour le méchant 07563, et il ne prolongera 0748 (8686) point ses jours 03117, pas plus que l’ombre 06738 , parce qu’il n’a pas de la crainte 03373 devant 06440 Dieu 0430.
14 Il est 03426 une vanité 01892 qui a lieu 06213 (8738) sur la terre 0776 : c’est qu’il y a des justes 06662 auxquels il arrive  05060 (8688) selon l’œuvre 04639 des méchants 07563, 03426 et des méchants 07563 auxquels il arrive 05060 (8688) selon l’œuvre 04639 des justes 06662. Je dis 0559 (8804) que c’est encore 01571 là une vanité 01892.
15 J’ai donc loué 07623 (8765) la joie 08057, parce qu’il n’y a de bonheur 02896 pour l’homme 0120 sous le soleil 08121 qu’à manger 0398 (8800) et à boire 08354 (8800) et à se réjouir 08055 (8800) ; c’est là ce qui doit l’accompagner 03867 (8799) au milieu de son travail  05999, pendant les jours 03117 de vie 02416 que Dieu 0430 lui donne 05414 (8804) sous le soleil 08121.
16 Lorsque j’ai appliqué 05414 (8804)  mon cœur 03820 à connaître 03045 (8800) la sagesse 02451 et à considérer 07200 (8800) les choses 06045 qui se passent 06213 (8738) sur la terre 0776, -car les yeux 05869 de l’homme ne goûtent 07200 (8802) le sommeil  08142 ni jour 03117 ni nuit 03915,
17 j’ai vu 07200 (8804) toute l’œuvre 04639 de Dieu 0430, j’ai vu que l’homme 0120 ne peut pas trouver 04672 (8800) ce qui se fait 04639 06213 (8738) sous le soleil 08121 ; 0834 il 0120 a beau 07945 se fatiguer 05998 (8799) à chercher 01245 (8763), il ne trouve pas 03201 (8799) 04672 (8799) ; et même si le sage 02450 veut 0559 (8799) connaître 03045 (8800) , il ne peut 03201 (8799) pas trouver 04672 (8800).

Les codes strong

Strong numéro : 926 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
בָּהַל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

bahal

207

Prononciation phonétique Type de mot

(baw-hal’)   

Verbe

Définition :
  1. déranger, alarmer, terrifier, se presser, être inquiet, avoir peur, être nerveux
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Épouvanté 13, troublé, effrayé, intimider, saisi, trembler, avoir peur, consterné, hâter, aussitôt, se presser,... ; 39

Concordance :

Genèse 45.3
Joseph dit à ses frères : Je suis Joseph ! Mon père vit -il encore? Mais ses frères ne purent lui répondre, car ils étaient troublés (bahal) en sa présence.

Exode 15.15
Les chefs d’Édom s’épouvantent (bahal) ; Un tremblement saisit les guerriers de Moab ; Tous les habitants de Canaan tombent en défaillance.

Juges 20.41
Les hommes d’Israël avaient fait volte-face ; et ceux de Benjamin furent épouvantés (bahal), en voyant le désastre qui allait les atteindre.

1 Samuel 28.21
La femme vint auprès de Saül, et, le voyant très effrayé (bahal), elle lui dit : Voici, ta servante a écouté ta voix ; j’ai exposé ma vie, en obéissant aux paroles que tu m’as dites.

2 Samuel 4.1
Lorsque le fils de Saül apprit qu’Abner était mort à Hébron, ses mains restèrent sans force, et tout Israël fut dans l’épouvante (bahal).

2 Chroniques 26.20
Le souverain sacrificateur Azaria et tous les sacrificateurs Portèrent les regards sur lui, et voici, il avait la lèpre au front. Ils le mirent précipitamment dehors (bahal), et lui-même se hâta de sortir , parce que l’Éternel l’avait frappé.

2 Chroniques 32.18
Les serviteurs de Sanchérib crièrent à haute voix en langue judaïque, afin de jeter l’effroi et l’épouvante (bahal) Parmi le peuple de Jérusalem qui était sur la muraille, et de pouvoir ainsi s’emparer de la ville.

2 Chroniques 35.21
et Néco lui envoya des messagers pour dire : Qu’y a-t-il entre moi et toi, roi de Juda ? Ce n’est pas contre toi que je viens aujourd’hui ; c’est contre une maison avec laquelle je suis en guerre. Et Dieu m’a dit de me hâter (bahal). Ne t’oppose pas à Dieu, qui est avec moi, de peur qu’il ne te détruise.

Esdras 4.4
Alors les gens du pays découragèrent le peuple de Juda ; ils l’intimidèrent (bahal) pour l’empêcher de bâtir,

Esther 2.9
La jeune fille lui plut, et trouva grâce devant lui; il s’empressa (bahal) de lui fournir les choses nécessaires pour sa toilette et pour sa subsistance, lui donna sept jeunes filles choisies dans la maison du roi, et la plaça avec ses jeunes filles dans le meilleur appartement de la maison des femmes.

Esther 6.14
Comme ils lui parlaient encore, les eunuques du roi arrivèrent et conduisirent aussitôt (bahal) Haman au festin qu’Esther avait préparé.

Esther 8.14
Les courriers, montés sur des chevaux et des mulets, partirent aussitôt et en toute hâte (bahal), d’après l’ordre du roi. L’édit fut aussi publié dans Suse, la capitale.

Job 4.5
Et maintenant qu’il s’agit de toi, tu faiblis ! Maintenant que tu es atteint, tu te troubles (bahal) !

Job 21.6
Quand j’y pense, cela m’épouvante (bahal), Et un tremblement saisit mon corps.

Job 22.10
C’est pour cela que tu es entouré de pièges, Et que la terreur t’a saisi (bahal) tout à coup.

Job 23.15
Voilà pourquoi sa présence m’épouvante (bahal) ; Quand j’y pense, j’ai peur de lui.

Job 23.16
Dieu a brisé mon courage, Le Tout-Puissant m’a rempli d’effroi (bahal).

Psaumes 2.5
Puis il leur parle dans sa colère, Il les épouvante (bahal) dans sa fureur :

Psaumes 6.2
(6.3) Aie pitié de moi, Éternel ! car je suis sans force ; Guéris -moi, Éternel ! car mes os sont tremblants (bahal).

Psaumes 6.3
(6.4) Mon âme est toute troublée (bahal) ; Et toi, Éternel ! jusques à quand?...

Psaumes 6.10
(6.11) Tous mes ennemis sont confondus, saisis d’épouvante (bahal) ; Ils reculent, soudain couverts de honte.

Psaumes 30.7
(30.8) Éternel ! par ta grâce tu avais affermi ma montagne... Tu cachas ta face, et je fus troublé (bahal).

Psaumes 48.5
(48.6) Ils ont regardé, tout stupéfaits, Ils ont eu peur (bahal), et ont pris la fuite  .

Psaumes 83.15
(83.16) Poursuis -les ainsi de ta tempête, Et fais-les trembler (bahal) par ton ouragan !

Psaumes 83.17
(83.18) Qu’ils soient confus et épouvantés (bahal) pour toujours, Qu’ils soient honteux et qu’ils périssent !

Psaumes 90.7
Nous sommes consumés par ta colère, Et ta fureur nous épouvante (bahal).

Psaumes 104.29
Tu caches ta face : ils sont tremblants (bahal) ; Tu leur retires le souffle : ils expirent, Et retournent dans leur poussière.

Proverbes 20.21
Un héritage promptement acquis (bahal) dès l’origine Ne sera pas béni quand viendra la fin.

Proverbes 28.22
Un homme envieux a hâte (bahal) de s’enrichir, Et il ne sait pas que la disette viendra sur lui.

Ecclésiaste 5.2
(5.1) Ne te presse (bahal) pas d’ouvrir la bouche, et que ton cœur ne se hâte pas d’exprimer une parole devant Dieu ; car Dieu est au ciel, et toi sur la terre : que tes paroles soient donc peu nombreuses.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.