/   /   /  Psaume 116:19  /  strong 1984     

Psaumes 116.19
Segond 1910 + Codes Strongs


Louange pour la délivrance accordée

1 J’aime 0157 (8804) l’Éternel 03068, car il entend 08085 (8799) Ma voix 06963, mes supplications 08469 ;
2 Car il a penché 05186 (8689) son oreille 0241 vers moi ; Et je l’invoquerai 07121 (8799) toute ma vie 03117.
3 Les liens 02256 de la mort 04194 m’avaient environné 0661 (8804), Et les angoisses 04712 du sépulcre 07585 m’avaient saisi 04672 (8804) ; J’étais en proie 04672 (8799)  à la détresse 06869 et à la douleur 03015.
4 Mais j’invoquai 07121 (8799) le nom 08034 de l’Éternel 03068 : Ô 0577 Éternel 03068, Sauve 04422 (8761) mon âme 05315 !
5 L’Éternel 03068 est miséricordieux 02587 et juste 06662, Notre Dieu 0430 est plein de compassion 07355 (8764) ;
6 L’Éternel 03068 garde 08104 (8802) les simples 06612 ; J’étais malheureux 01809 (8804), et il m’a sauvé 03467 (8686) .
7 Mon âme 05315, retourne 07725 (8798) à ton repos 04494, Car l’Éternel 03068 t’a fait du bien 01580 (8804).
8 Oui, tu as délivré 02502 (8765) mon âme 05315 de la mort 04194, Mes yeux 05869 des larmes 01832, Mes pieds 07272 de la chute 01762.
9 Je marcherai 01980 (8691) devant 06440 l’Éternel 03068, Sur la terre 0776 des vivants 02416.
10 J’avais confiance 0539 (8689), lorsque je disais 01696 (8762) : Je suis bien 03966 malheureux 06031 (8804) !
11 Je disais 0559 (8804) dans mon angoisse 02648 (8800) : Tout homme 0120 est trompeur 03576 (8802).
12 Comment rendrai 07725 (8686)-je à l’Éternel 03068 Tous ses bienfaits 08408 envers moi ?
13 J’élèverai 05375 (8799) la coupe 03563 des délivrances 03444, Et j’invoquerai 07121 (8799) le nom 08034 de l’Éternel 03068 ;
14 J’accomplirai 07999 (8762) mes vœux 05088 envers l’Éternel 03068, En présence de tout son peuple 05971.
15 Elle a du prix 03368 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068, La mort 04194 de ceux qui l’aiment 02623.
16 Ecoute-moi, ô 0577 Éternel 03068 ! car je suis ton serviteur 05650, Ton serviteur 05650, fils 01121 de ta servante 0519. Tu as détaché 06605 (8765) mes liens 04147.
17 Je t’offrirai 02076 (8799) un sacrifice 02077 d’actions de grâces 08426, Et j’invoquerai 07121 (8799) le nom 08034 de l’Éternel 03068 ;
18 J’accomplirai 07999 (8762) mes vœux 05088 envers l’Éternel 03068, En présence de tout son peuple 05971,
19 Dans les parvis 02691 de la maison 01004 de l’Éternel 03068, Au milieu 08432 de toi, Jérusalem 03389 ! Louez 01984 (8761) l’Éternel 03050 !

Les codes strong

Strong numéro : 1984 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
הָלַל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

halal

499,500

Prononciation phonétique Type de mot

(haw-lal’)   

Verbe

Définition :
  1. briller
    1. (figuré de la faveur de Dieu)
  2. louer, se glorifier, être vantard
  3. faire des folies
    3a) agir comme un insensé, comme un fou
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

vanter, célébrer, louer, être loué, louange, être renommé, brillerse glorifier, extravagances, insensé, fous, délire, se précipiter, s’élancer ; 105

Concordance :

Genèse 12.15
Les grands de Pharaon la virent aussi et la vantèrent (halal) à Pharaon  ; et la femme fut emmenée dans la maison de Pharaon.

Juges 16.24
Et quand le peuple le vit, ils célébrèrent (halal) leur dieu, en disant : Notre dieu a livré entre nos mains notre ennemi, celui qui ravageait notre pays, et qui multipliait nos morts.

1 Samuel 21.13
Il se montra comme fou à leurs yeux, et fit devant eux des extravagances (halal) ; il faisait des marques sur les battants des portes, Et il laissait couler sa salive sur sa barbe.

2 Samuel 14.25
Il n’y avait pas un homme dans tout Israël aussi renommé (halal) qu’Absalom pour sa beauté ; depuis la plante du pied jusqu’au sommet de la tête, il n’y avait point en lui de défaut.

2 Samuel 22.4
Je m’écrie : Loué (halal) soit l’Éternel ! Et je suis délivré de mes ennemis.

1 Rois 20.11
Et le roi d’Israël répondit : Que celui qui revêt une armure ne se glorifie (halal) pas comme celui qui la dépose !

1 Chroniques 16.4
Il remit à des Lévites la charge de faire le service devant l’arche de l’Éternel, d’invoquer, de louer et de célébrer (halal) l’Éternel, le Dieu d’Israël.

1 Chroniques 16.10
Glorifiez (halal) -vous de son saint nom ! Que le cœur de ceux qui cherchent l’Éternel se réjouisse !

1 Chroniques 16.25
Car l’Éternel est grand et très digne de louange (halal), Il est redoutable par-dessus tous les dieux ;

1 Chroniques 16.36
Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, D’éternité en éternité ! Et que tout le peuple dise : Amen ! Louez (halal) l’Éternel !

1 Chroniques 23.5
quatre mille comme portiers, et quatre mille chargés de louer (halal) l’Éternel avec les instruments que j’ai faits pour le célébrer (halal).

1 Chroniques 23.30
ils avaient à se présenter chaque matin et chaque soir, afin de louer et de célébrer (halal) l’Éternel,

1 Chroniques 25.3
De Jeduthun, les fils de Jeduthun : Guedalia, Tseri, Ésaïe, Haschabia, Matthithia et Schimeï, six, sous la direction de leur père Jeduthun qui prophétisait avec la harpe pour louer et célébrer (halal) l’Éternel.

1 Chroniques 29.13
Maintenant, ô notre Dieu, nous te louons, Et nous célébrons (halal) ton

2 Chroniques 5.13
et lorsque ceux qui sonnaient des trompettes et ceux qui chantaient, s’unissant d’un même accord pour célébrer (halal) et pour louer l’Éternel, firent retentir les trompettes, les cymbales et les autres instruments, et célébrèrent (halal)   l’Éternel par ces paroles: Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours ! en ce moment, la maison, la maison  de l’Éternel fut remplie d’une nuée.

2 Chroniques 7.6
Les sacrificateurs se tenaient à leur poste, et les Lévites aussi avec les instruments faits en l’honneur de l’Éternel par le roi David pour le chant des louanges de l’Éternel, lorsque David les chargea de célébrer (halal) l’Éternel en disant: Car sa miséricorde dure à toujours ! Les sacrificateurs sonnaient des trompettes vis-à-vis d’eux. Et tout Israël était là.

2 Chroniques 8.14
Il établit dans leurs fonctions, telles que les avait réglées David, son père, les classes des sacrificateurs selon leur office, les Lévites selon leur charge, consistant à célébrer (halal) l’Éternel et à faire jour par jour le service en présence des sacrificateurs, et les portiers distribués à chaque porte d’après leurs classes ; car ainsi l’avait ordonné David, homme de Dieu.

2 Chroniques 20.19
Les Lévites d’entre les fils des Kehathites et d’entre les fils des Koréites se levèrent   pour célébrer (halal) d’une voix forte et haute l’Éternel, le Dieu d’Israël.

2 Chroniques 20.21
Puis, d’accord avec le peuple, il nomma des chantres qui, revêtus d’ornements sacrés, et marchant devant l’armée, célébraient (halal) l’Éternel et disaient : Louez l’Éternel, car sa miséricorde dure à toujours !

2 Chroniques 23.12
Athalie entendit le bruit du peuple accourant et célébrant (halal) le roi, et elle vint vers le peuple à la maison de l’Éternel.

2 Chroniques 23.13
Elle regarda. Et voici, le roi se tenait sur son estrade à l’entrée ; les chefs et les trompettes étaient près du roi ; tout le peuple du pays était dans la joie, et l’on sonnait   des trompettes, et les chantres avec les instruments de musique dirigeaient les chants de louanges (halal). Athalie déchira ses vêtements, et dit : Conspiration ! conspiration !

2 Chroniques 29.30
Puis le roi Ezéchias et les chefs dirent aux Lévites de célébrer (halal) l’Éternel avec les paroles de David et du prophète Asaph ; et ils le célébrèrent (halal) avec des transports de joie, et ils s’inclinèrent et se prosternèrent.

2 Chroniques 30.21
Ainsi les enfants d’Israël qui se trouvèrent à Jérusalem célébrèrent la fête des pains sans levain, pendant sept jours, avec une grande joie ; et chaque jour les Lévites et les sacrificateurs louaient (halal) l’Éternel avec les instruments qui retentissaient en son honneur.

2 Chroniques 31.2
Ezéchias rétablit les classes des sacrificateurs et des Lévites d’après leurs divisions, chacun selon ses fonctions, sacrificateurs et Lévites, pour les holocaustes et les sacrifices d’actions de grâces, pour le service, pour les chants et les louanges (halal), aux portes du camp de l’Éternel.

Esdras 3.10
Lorsque les ouvriers Posèrent les fondements du temple de l’Éternel, on fit assister les sacrificateurs en costume, avec les trompettes, et les Lévites, fils d’Asaph, avec les cymbales, afin qu’ils célébrassent (halal) l’Éternel, d’après les ordonnances de David, Roi d’Israël .

Esdras 3.11
Ils chantaient, célébrant (halal) et louant l’Éternel par ces paroles: Car il est bon, car sa miséricorde pour Israël dure à toujours ! Et tout le peuple poussait de grands cris de joie en célébrant (halal) l’Éternel, parce qu’on posait les fondements de la maison de l’Éternel .

Néhémie 5.13
Et je secouai mon manteau, en disant : Que Dieu secoue de la même manière hors de sa maison et de ses biens tout homme qui n’aura point tenu parole, et qu’ainsi cet homme soit secoué  et laissé à vide ! Toute l’assemblée dit : Amen ! On célébra (halal) l’Éternel. Et le peuple tint parole.

Néhémie 12.24
Les chefs des Lévites, Haschabia, Schérébia, et Josué, fils de Kadmiel, et leurs frères avec eux, les uns vis-à-vis des autres, étaient chargés de célébrer (halal) et de louer l’Éternel, selon l’ordre de David, homme de Dieu.

Job 12.17
Il emmène captifs les conseillers ; Il trouble la raison (halal) des juges.

Job 29.3
Quand sa lampe brillait (halal) sur ma tête, Et que sa lumière  me guidait dans les ténèbres !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.