/   /   /  Nahum 2:11  /  strong 3833     

Nahum 2.11
Segond 1910 + Codes Strongs


1 (2.2) Le destructeur 06327 (8688)  marche 05927 (8804) contre 06440 toi. Garde 05341 (8800) la forteresse 04694 ! Veille 06822 (8761) sur la route 01870 ! affermis 02388 (8761) tes reins 04975 ! Recueille 0553 (8761) toute ta force 03581 03966 !...
2 (2.3) Car l’Éternel 03068 rétablit 07725 (8804) la gloire 01347 de Jacob 03290 Et la gloire 01347 d’Israël 03478, Parce que les pillards 01238 (8802) les ont pillés 01238 (8804) Et ont détruit 07843 (8765) leurs ceps 02156....
3 (2.4) Les boucliers 04043 de ses héros 01368 sont rouges 0119 (8794), Les guerriers 02428 0582 sont vêtus de pourpre 08529 (8794) ; Avec le fer qui étincelle 0784 06393 apparaissent les chars 07393, Au jour 03117 qu’il a fixé 03559 (8687) pour la bataille, Et les lances 01265 sont agitées 07477 (8717).
4 (2.5) Les chars 07393 s’élancent 01984 (8704) dans la campagne 02351, Se précipitent 08264 (8698) sur les places 07339 ; À les voir, on dirait 04758 des flambeaux 03940, Ils courent 07323 (8787) comme des éclairs 01300...
5 (2.6) Il se souvient 02142 (8799) de ses vaillants 0117 hommes, Mais ils chancellent 03782 (8735) dans leur marche 01979 ; On se hâte 04116 (8762) vers les murs 02346, Et l’on se prépare 03559 (8717) à la défense 05526 (8802)....
6 (2.7) Les portes 08179 des fleuves 05104 sont ouvertes 06605 (8738), Et le palais 01964 s’écroule 04127 (8738) !...
7 (2.8) C’en est fait 05324 (8717) : elle est mise à nu 01540 (8795), elle est emmenée 05927 (8717) ; Ses servantes 0519 gémissent 05090 (8764) comme des colombes 06963 03123, Et se frappent 08608 (8781) la poitrine 03824.
8 (2.9) Ninive 05210 était jadis 03117 comme un réservoir 01295 plein d’eau 04325.... Les voilà qui fuient 05127 (8801).... Arrêtez 05975 (8798) ! arrêtez 05975 (8798) !... Mais nul ne se retourne 06437 (8688)....
9 (2.10) Pillez 0962 (8798) l’argent 03701 ! pillez 0962 (8798) l’or 02091 ! Il y a des trésors 08498 sans fin 07097 , Des richesses 03519 en objets 03627 précieux 02532 de toute espèce.
10 (2.11) On pille 0950, on dévaste 04003, on ravage 01110 (8794) ! Et les cœurs 03820 sont abattus 04549 (8738), Les genoux 01290 chancellent 06375, Tous les reins 04975 souffrent 02479, Tous les visages 06440 pâlissent 06908 (8765) 06289.
11 (2.12) Qu’est devenu ce repaire 04583 de lions 0738, Ce pâturage 04829 des lionceaux 03715, Où se retiraient 01980 (8804) le lion 0738, la lionne 03833, le petit 01482 du lion 0738, Sans qu’il y eût personne pour les troubler 02729 (8688) ?
12 (2.13) Le lion 0738 déchirait 02963 (8802) pour 01767 ses petits 01484, Etranglait 02614 (8764) pour ses lionnes 03833 ; Il remplissait 04390 (8762) de proie 02964 ses antres 02356, De dépouilles 02966 ses repaires 04585.
13 (2.14) Voici, j’en veux à toi, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068 des armées 06635 ; Je réduirai 01197 (8689) tes chars 07393 en fumée 06227, L’épée 02719 dévorera 0398 (8799) tes lionceaux 03715, J’arracherai 03772 (8689) du pays 0776 ta proie 02964 , Et l’on n’entendra 08085 (8735) plus la voix 06963 de tes messagers 04397.

Les codes strong

Strong numéro : 3833 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
לָבִיא

(Ezéchiel 19.2) Vient d’une racine du sens de rugir

Mot translittéré Entrée du TWOT

labiy’ ou lebiya’ ou masculin pluriel leba’iym ou féminin pluriel leba’owth

1070b,1070c

Prononciation phonétique Type de mot

(law-bee’) ou (leb-ee-yaw’) ou (leb-aw-eem’) ou (leb-aw-oth’)   

Définition :
  1. lion
  2. lionne
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

lionne 13, lion 1 ; 14

Concordance :

Genèse 49.9
Juda est un jeune lion. Tu reviens du carnage, mon fils ! Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, Comme une lionne (labiy’ ou lebiya’ ou masculin pluriel leba’iym ou féminin pluriel leba’owth): qui le fera lever ?

Nombres 23.24
C’est un peuple qui se lève comme une lionne (labiy’ ou lebiya’ ou masculin pluriel leba’iym ou féminin pluriel leba’owth), Et qui se dresse comme un lion ; Il ne se couche point jusqu’à ce qu’il ait dévoré la proie, Et qu’il ait bu le sang des blessés.

Nombres 24.9
Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, comme une lionne (labiy’ ou lebiya’ ou masculin pluriel leba’iym ou féminin pluriel leba’owth): Qui le fera lever   ? Béni soit quiconque te bénira, Et maudit soit quiconque te maudira   !

Deutéronome 33.20
Sur Gad il dit : Béni soit celui qui met Gad au large ! Gad repose comme une lionne (labiy’ ou lebiya’ ou masculin pluriel leba’iym ou féminin pluriel leba’owth), Il déchire le bras et la tête.

Job 4.11
Le lion périt faute de proie, Et les petits de la lionne (labiy’ ou lebiya’ ou masculin pluriel leba’iym ou féminin pluriel leba’owth) se dispersent.

Job 38.39
(39.1) Chasses -tu la proie pour la lionne (labiy’ ou lebiya’ ou masculin pluriel leba’iym ou féminin pluriel leba’owth), Et apaises -tu la faim des lionceaux,

Psaumes 57.4
(57.5) Mon âme est parmi des lions (labiy’ ou lebiya’ ou masculin pluriel leba’iym ou féminin pluriel leba’owth); Je suis couché au milieu de gens qui vomissent la flamme, Au milieu d’hommes qui ont pour dents la lance et les flèches, Et dont la langue est un glaive tranchant.

Esaïe 5.29
Son rugissement est comme celui d’une lionne (labiy’ ou lebiya’ ou masculin pluriel leba’iym ou féminin pluriel leba’owth); Il rugit comme des lionceaux , il gronde, et saisit la proie, Il l’emporte, et personne ne vient au secours  .

Esaïe 30.6
Sentence des bêtes du midi : À travers une contrée de détresse et d’angoisse, D’où viennent la lionne (labiy’ ou lebiya’ ou masculin pluriel leba’iym ou féminin pluriel leba’owth) et le lion, La vipère et le dragon volant, Ils portent à dos d’ânes leurs richesses, Et sur la bosse des chameaux leurs trésors, À un peuple qui ne leur sera point utile  .

Ezéchiel 19.2
et dis : Ta mère, qu’était-ce? Une lionne (labiy’ ou lebiya’ ou masculin pluriel leba’iym ou féminin pluriel leba’owth). Elle était couchée parmi les lions ; C’est au milieu des lionceaux Qu’elle a élevé ses petits.

Osée 13.8
Je les attaquerai, comme une ourse à qui l’on a enlevé ses petits, Et je déchirerai l’enveloppe de leur cœur ; Je les dévorerai, comme une lionne (labiy’ ou lebiya’ ou masculin pluriel leba’iym ou féminin pluriel leba’owth); Les bêtes des champs les mettront en pièces.

Joël 1.6
Car un peuple est venu fondre sur mon pays, Puissant et innombrable. Il a les dents d’un lion, Les mâchoires d’une lionne (labiy’ ou lebiya’ ou masculin pluriel leba’iym ou féminin pluriel leba’owth).

Nahum 2.11
(2.12) Qu’est devenu ce repaire de lions, Ce pâturage des lionceaux, Où se retiraient le lion, la lionne (labiy’ ou lebiya’ ou masculin pluriel leba’iym ou féminin pluriel leba’owth), le petit du lion, Sans qu’il y eût personne pour les troubler ?

Nahum 2.12
(2.13) Le lion déchirait pour ses petits, Etranglait pour ses lionnes (labiy’ ou lebiya’ ou masculin pluriel leba’iym ou féminin pluriel leba’owth); Il remplissait de proie ses antres, De dépouilles ses repaires.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.