/   /   /  Osée 9:10  /  strong 8384     

Osée 9.10
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Israël 03478, ne te livre pas à la joie 08055 (8799), à l’allégresse 01524, comme les peuples 05971, De ce que tu t’es prostitué 02181 (8804) en abandonnant l’Éternel 0430, De ce que tu as aimé 0157 (8804) un salaire 0868 impur dans toutes les aires 01637 à blé 01715 !
2 L’aire 01637 et le pressoir 03342 ne les nourriront 07462 (8799) pas, Et le moût 08492 leur fera défaut 03584 (8762).
3 Ils ne resteront 03427 (8799) pas dans le pays 0776 de l’Éternel 03068 ; Ephraïm 0669 retournera 07725 (8804) en Égypte 04714, Et ils mangeront 0398 (8799) en Assyrie 0804 des aliments impurs 02931.
4 Ils ne feront pas à l’Éternel 03068 des libations 05258 (8799) de vin 03196 : Elles ne lui seraient point agréables 06149 (8799). Leurs sacrifices 02077 seront pour eux comme un pain 03899 de deuil 0205 ; Tous ceux qui en mangeront 0398 (8802) se rendront impurs 02930 (8691) ; Car leur pain 03899 ne sera que pour eux, Il 05315 n’entrera 0935 (8799) point dans la maison 01004 de l’Éternel 03068.
5 Que ferez 06213 (8799)-vous aux jours 03117 solennels 04150, Aux jours 03117 des fêtes 02282 de l’Éternel 03068 ?
6 Car voici, ils partent 01980 (8804) à cause de la dévastation 07701 ; L’Égypte 04714 les recueillera 06908 (8762), Moph 04644 leur donnera des sépulcres 06912 (8762) ; Ce qu’ils ont de précieux 04261, leur argent 03701, sera la proie 03423 (8799) des ronces 07057, Et les épines 02336 croîtront dans leurs tentes 0168.
7 Ils arrivent 0935 (8804), les jours 03117 du châtiment 06486, Ils arrivent 0935 (8804), les jours 03117 de la rétribution 07966 : Israël 03478 va l’éprouver 03045 (8799) ! Le prophète 05030 est fou 0191, l’homme 0376 inspiré 07307 a le délire 07696 (8794), À cause de la grandeur 07230 de tes iniquités 05771 et de tes rébellions 04895 07227.
8 Ephraïm 0669 est une sentinelle 06822 (8802) contre mon Dieu 0430 ; Le prophète 05030... un filet 06341 d’oiseleur 03352 est sur toutes ses voies 01870, Un ennemi 04895 dans la maison 01004 de son Dieu 0430.
9 Ils sont plongés 06009 (8689) dans la corruption 07843 (8765), comme aux jours 03117 de Guibea 01390 ; L’Éternel se souviendra 02142 (8799) de leur iniquité 05771, Il punira 06485 (8799) leurs péchés 02403.

Passé et avenir d’Israël

10 J’ai trouvé 04672 (8804) Israël 03478 comme des raisins 06025 dans le désert 04057, J’ai vu 07200 (8804) vos pères  01 comme les premiers 07225 fruits 01063 d’un figuier 08384 ; Mais ils sont allés 0935 (8804) vers Baal-Peor 01187, Ils se sont consacrés 05144 (8735) à l’infâme idole 01322, Et ils sont devenus abominables 08251 comme l’objet de leur amour 0157 (8800).
11 La gloire 03519 d’Ephraïm 0669 s’envolera 05774 (8709) comme un oiseau 05775 : Plus de naissance 03205 (8800), plus de grossesse 0990, plus de conception 02032.
12 S’ils élèvent 01431 (8762) leurs enfants 01121, Je les en priverai 07921 (8765) avant qu’ils soient des hommes 0120 ; Et malheur 0188 à eux, quand je les abandonnerai 05493 (8800) !
13 Ephraïm 0669, aussi loin que portent mes regards 07200 (8804) du côté de Tyr 06865, Est planté 08362 (8803) dans un lieu agréable 05116 ; Mais Ephraïm 0669 mènera 03318 (8687) ses enfants 01121 vers celui qui les tuera 02026 (8802).
14 Donne 05414 (8798)-leur, ô Éternel 03068 !... Que leur donneras 05414 (8799)-tu ?... Donne 05414 (8798)-leur un sein  07358 qui avorte 07921 (8688) et des mamelles 07699 desséchées 06784 (8802) !
15 Toute leur méchanceté 07451 se montre à Guilgal 01537 ; C’est là que je les ai pris en aversion 08130 (8804). À cause de la malice 07455 de leurs œuvres 04611, Je les chasserai 01644 (8762) de ma maison 01004. Je ne les aimerai 0160 plus 03254 (8686) ; Tous leurs chefs 08269 sont des rebelles 05637 (8802).
16 Ephraïm 0669 est frappé 05221 (8717), sa racine 08328 est devenue sèche 03001 (8804) ; Ils ne porteront 06213 (8799) plus de fruit 06529 ; Et s’ils ont des enfants 03205 (8799), Je ferai périr 04191 (8689) les objets de leur tendresse 04261 0990.
17 Mon Dieu 0430 les rejettera 03988 (8799), parce qu’ils ne l’ont pas écouté 08085 (8804), Et ils seront errants 05074 (8802) parmi les nations 01471.

Les codes strong

Strong numéro : 8384 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
תְּאֵן

Peut-être de dérivation étrangère

Mot translittéré Entrée du TWOT

te’en ou (au singulier, féminin) te’enah

2490

Prononciation phonétique Type de mot

(teh-ane’) ou (teh-ay-naw’)   

Nom féminin

Définition :
  1. figue, figuier
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

figuier, figues ; 39

Concordance :

Genèse 3.7
Les yeux de l’un et de l’autre s’ouvrirent, ils connurent qu’ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah), ils s’en firent des ceintures.

Nombres 13.23
Ils arrivèrent jusqu’à la vallée d’Eschcol, où ils coupèrent une branche de vigne avec une grappe de raisin, qu’ils portèrent à deux au moyen d’une perche ; ils prirent aussi des grenades et des figues (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah).

Nombres 20.5
Pourquoi nous avez-vous fait monter hors d’Égypte, pour nous amener dans ce méchant lieu  ? Ce n’est pas un lieu où l’on puisse semer, et il n’y a ni figuier (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah), ni vigne, ni grenadier, ni d’eau à boire.

Deutéronome 8.8
pays de froment, d’orge, de vignes, de figuiers (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah) et de grenadiers ; pays d’oliviers et de miel ;

Juges 9.10
Et les arbres dirent au figuier (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah): Viens, toi, Règne sur nous.

Juges 9.11
Mais le figuier (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah) leur répondit : Renoncerais -je à ma douceur et à mon excellent fruit, pour aller planer sur les arbres ?

1 Rois 4.25
Juda et Israël, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba, habitèrent en sécurité, chacun sous sa vigne et sous son figuier (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah), tout le temps de Salomon.

2 Rois 18.31
N’écoutez point Ezéchias ; car ainsi parle le roi d’Assyrie : Faites la paix avec moi, rendez -vous à moi, et chacun de vous mangera de sa vigne et  de son figuier (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah), et chacun boira de l’eau de sa citerne,

2 Rois 20.7
Ésaïe dit : Prenez une masse de figues (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah). On la prit  , et on l’appliqua sur l’ulcère. Et Ezéchias guérit.

Néhémie 13.15
À cette époque, je vis en Juda des hommes fouler au pressoir pendant le sabbat, rentrer des gerbes, charger sur des ânes même du vin, des raisins et des figues (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah), et toutes sortes de choses, et les amener à Jérusalem le jour du sabbat ; et je leur donnai des avertissements le jour où ils vendaient leurs denrées.

Psaumes 105.33
Il frappa leurs vignes et leurs figuiers (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah), Et brisa les arbres de leur contrée.

Proverbes 27.18
Celui qui soigne un figuier (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah) en mangera le fruit, Et celui qui garde   son maître sera honoré.

Cantique 2.13
Le figuier (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah) embaume ses fruits, Et les vignes en fleur exhalent leur parfum. Lève -toi, mon amie, ma belle, et viens !

Esaïe 34.4
Toute l’armée des cieux se dissout ; Les cieux sont roulés comme un livre, Et toute leur armée tombe, Comme tombe la feuille de la vigne, Comme tombe  celle du figuier (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah).

Esaïe 36.16
N’écoutez point Ezéchias ; car ainsi parle le roi d’Assyrie : Faites  la paix avec moi, rendez -vous à moi, et chacun de vous mangera de sa vigne et de son figuier (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah), et chacun boira de l’eau de sa citerne,

Esaïe 38.21
Ésaïe avait dit : Qu’on apporte une masse de figues (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah), et qu’on les étende sur l’ulcère ; et Ezéchias vivra.

Jérémie 5.17
Elle dévorera ta moisson et ton pain, Elle dévorera tes fils et tes filles, Elle dévorera tes brebis et tes bœufs, Elle dévorera ta vigne et ton figuier (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah); Elle détruira par l’épée tes villes fortes dans lesquelles tu te confies.

Jérémie 8.13
Je veux en finir avec eux, dit l’Éternel ; Il n’y aura plus de raisins à la vigne, Plus de figues (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah) au figuier (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah), Et les feuilles se flétriront ; Ce que je leur avais donné leur échappera. -

Jérémie 24.1
L’Éternel me fit voir deux Paniers de figues (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah) posés devant le temple de l’Éternel, après que Nebucadnetsar, Roi de Babylone, eut emmené de Jérusalem et conduit à Babylone Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, les chefs de Juda, les charpentiers et les serruriers.

Jérémie 24.2
L’un des paniers contenait de très bonnes figues (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah), comme les figues (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah) de la première récolte, et l’autre Panier de très mauvaises figues (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah), qu’on ne pouvait manger à cause de leur mauvaise qualité.

Jérémie 24.3
L’Éternel me dit : Que vois -tu, Jérémie ? Je répondis : Des figues (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah), Les bonnes figues (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah) sont très bonnes, et les mauvaises sont très mauvaises et ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise qualité.

Jérémie 24.5
Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Comme tu distingues ces bonnes figues (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah), ainsi je distinguerai, pour leur être favorable, les captifs de Juda, que j’ai envoyés de ce lieu  dans le pays des Chaldéens.

Jérémie 24.8
Et comme les mauvaises figues (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah) qui ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise qualité, dit   l’Éternel, ainsi ferai-je devenir Sédécias, roi de Juda, ses chefs, et le reste  de Jérusalem, ceux qui sont restés dans ce pays et ceux qui habitent dans le pays d’Égypte .

Jérémie 29.17
ainsi parle l’Éternel des armées : Voici, j’enverrai parmi eux l’épée, la famine et la peste, et je les rendrai semblables à des figues (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah) affreuses qui ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise qualité.

Osée 2.12
(2.14) Je ravagerai ses vignes et ses figuiers (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah), dont elle disait : C’est le salaire que m’ont donné mes amants ! Je les réduirai en une forêt, et les bêtes des champs les dévoreront.

Osée 9.10
J’ai trouvé Israël comme des raisins dans le désert, J’ai vu vos pères  comme les premiers fruits d’un figuier (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah); Mais ils sont allés vers Baal-Peor, Ils se sont consacrés à l’infâme idole, Et ils sont devenus abominables comme l’objet de leur amour.

Joël 1.7
Il a dévasté ma vigne ; Il a mis en morceaux mon figuier (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah), Il l’a dépouillé, abattu ; Les rameaux de la vigne ont blanchi.

Joël 1.12
La vigne est confuse, Le figuier (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah) languissant ; le grenadier, le palmier, le pommier, Tous les arbres des champs sont flétris... La joie a cessé parmi les fils de l’homme !

Joël 2.22
Bêtes des champs, ne craignez pas, Car les plaines du désert reverdiront, Car les arbres porteront leurs fruits, Le figuier (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah) et la vigne donneront leurs richesses.

Amos 4.9
Je vous ai frappés par la rouille et par la nielle ; Vos nombreux jardins, vos vignes, vos figuiers (te’en ou (au singulier, féminin) te’enah) et vos oliviers Ont été dévorés par les sauterelles. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus   à moi, dit l’Éternel.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.