/   /   /  Osée 11:7  /  strong 4878     

Osée 11.7
Segond 1910 + Codes Strongs

Amour et appel de Dieu

Les soins de Dieu pour Israël

1 Quand Israël 03478 était jeune 05288, je l’aimais 0157 (8799), Et j’appelai 07121 (8804) mon fils 01121 hors d’Égypte 04714.
2 Mais ils se sont éloignés 01980 (8804) 06440 de ceux qui les appelaient 07121 (8804) ; Ils ont sacrifié 02076 (8762) aux Baals 01168, Et offert de l’encens 06999 (8762) aux idoles 06456.
3 C’est moi qui guidai 08637 (8809) les pas d’Ephraïm 0669, Le soutenant 03947 (8800) par ses bras 02220 ; Et ils n’ont pas vu 03045 (8804) que je les guérissais 07495 (8804).
4 Je les tirai 04900 (8799) avec des liens 02256 d’humanité 0120, avec des cordages 05688 d’amour 0160, Je fus pour eux comme celui qui aurait relâché 07311 (8688) le joug 05923 près de leur bouche 03895, Et je leur présentai 05186 (8686) de la nourriture 0398 (8686).
5 Ils ne retourneront 07725 (8799) pas au pays 0776 d’Égypte 04714 ; Mais l’Assyrien 0804 sera leur roi 04428, Parce qu’ils ont refusé 03985 (8765) de revenir 07725 (8800) à moi.
6 L’épée 02719 fondra 02342 (8804) sur leurs villes 05892, Anéantira 03615 (8765), dévorera 0398 (8804) leurs soutiens 0905, À cause des desseins 04156 qu’ils ont eus.
7 Mon peuple 05971 est enclin 08511 (8803) à s’éloigner 04878 de moi ; On les rappelle 07121 (8799) vers le Très-Haut 05920, Mais aucun 03162 d’eux ne l’exalte 07311 (8787).
8 Que ferai 05414 (8799)-je de toi, Ephraïm 0669 ? Dois-je te livrer 04042 (8762), Israël 03478 ? Te traiterai 05414 (8799)-je comme Adma 0126 ? Te rendrai 07760 (8799)-je semblable à Tseboïm 06636 ? Mon cœur 03820 s’agite 02015 (8738) au dedans de moi, Toutes 03162 mes compassions 05150 sont émues 03648 (8738).
9 Je n’agirai 06213 (8799) pas selon mon ardente 02740 colère 0639, Je renonce 07725 (8799)  à détruire 07843 (8763) Ephraïm 0669 ; Car je suis Dieu 0410, et non pas un homme 0376, Je suis le Saint 06918 au milieu 07130 de toi ; Je ne viendrai 0935 (8799) 05892 pas avec colère.
10 Ils suivront 03212 (8799) 0310 l’Éternel 03068, qui rugira 07580 (8799) comme un lion 0738, Car il rugira 07580 (8799), et les enfants 01121 accourront 02729 (8799) de la mer 03220.
11 Ils accourront 02729 (8799) de l’Égypte 04714, comme un oiseau 06833, Et du pays 0776 d’Assyrie 0804, comme une colombe 03123. Et je les ferai habiter 03427 (8689) dans leurs maisons 01004, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.
12 (12.1) Ephraïm 0669 m’entoure 05437 (8804) de mensonge 03585, Et la maison 01004 d’Israël 03478 de tromperie 04820 ; Juda 03063 est encore sans frein 07300 (8804) vis-à-vis de Dieu 0410, Vis-à-vis du Saint 06918 fidèle 0539 (8737).

Les codes strong

Strong numéro : 4878 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מְשׁוּבָה

Vient de 07725
Mot translittéré Entrée du TWOT

meshuwbah ou meshubah

2340c
Prononciation phonétique Type de mot

(mesh-oo-baw’) ou (mesh-oo-baw’)   

Nom féminin
Définition :
  1. se détourner, apostasie, récidive
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

résistance, infidélité, infidèle, égarement, s’éloigner ; 12
Concordance :

Proverbes 1.32
Car la résistance (meshuwbah ou meshubah) des stupides les tue, Et la sécurité des insensés les perd   ;

Jérémie 2.19
Ta méchanceté te châtiera, et ton infidélité (meshuwbah ou meshubah) te punira, Tu sauras et tu verras que c’est une chose mauvaise et amère D’abandonner l’Éternel, ton Dieu, Et de n’avoir de moi aucune crainte, Dit le Seigneur, l’Éternel des armées.

Jérémie 3.6
L’Éternel me dit, au temps du roi Josias : As-tu vu ce qu’a fait l’infidèle (meshuwbah ou meshubah) Israël ? Elle est allée sur toute montagne élevée et sous tout arbre vert, et là elle s’est prostituée.

Jérémie 3.8
Quoique j’eusse répudié l’infidèle (meshuwbah ou meshubah) Israël à cause de tous ses adultères, et que je lui eusse donné sa lettre de divorce, j’ai vu que la perfide Juda, sa sœur, n’a point eu de crainte, et qu’elle est allée se prostituer pareillement.

Jérémie 3.11
L’Éternel me dit : L’infidèle (meshuwbah ou meshubah) Israël paraît innocente En comparaison de la perfide Juda.

Jérémie 3.12
Va, crie ces paroles vers le septentrion, et dis : Reviens, infidèle (meshuwbah ou meshubah) Israël ! dit l’Éternel. Je ne jetterai pas sur vous un regard sévère ; Car je suis miséricordieux, dit l’Éternel, Je ne garde Pas ma colère à toujours .

Jérémie 3.22
Revenez, enfants rebelles, Je pardonnerai vos infidélités (meshuwbah ou meshubah). -Nous voici, nous allons à toi, Car tu es l’Éternel, notre Dieu.

Jérémie 5.6
C’est pourquoi le lion de la forêt les tue, Le loup du désert les détruit  , La panthère est aux aguets devant leurs villes ; Tous ceux qui en sortiront seront déchirés ; Car leurs transgressions sont nombreuses, Leurs infidélités (meshuwbah ou meshubah) se sont multipliées.

Jérémie 8.5
Pourquoi donc ce peuple de Jérusalem s’abandonne -t-il À de perpétuels égarements (meshuwbah ou meshubah) ? Ils persistent dans la tromperie, Ils refusent de se convertir.

Jérémie 14.7
Si nos iniquités témoignent contre nous, Agis à cause de ton nom, ô Éternel ! Car nos infidélités (meshuwbah ou meshubah) sont nombreuses, Nous avons péché contre toi.

Osée 11.7
Mon peuple est enclin à s’éloigner (meshuwbah ou meshubah) de moi; On les rappelle vers le Très-Haut, Mais aucun d’eux ne l’exalte.

Osée 14.4
Je réparerai leur infidélité (meshuwbah ou meshubah), J’aurai pour eux un amour sincère ; Car ma colère s’est détournée d’eux.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.