/   /   /  Esaïe 34:11  /  strong 6957     

Esaïe 34.11
Segond 1910 + Codes Strongs

Prophétie sur Édom

1 Approchez 07126 (8798), nations 01471, pour entendre 08085 (8800) ! Peuples 03816, soyez attentifs 07181 (8685) ! Que la terre 0776 écoute 08085 (8799), elle et ce qui la remplit 04393, Le monde 08398 et tout ce qu’il produit 06631 !
2 Car la colère 07110 de l’Éternel 03068 va fondre sur toutes les nations 01471, Et sa fureur 02534 sur toute leur armée 06635 : Il les voue à l’extermination 02763 (8689), Il les livre 05414 (8804) au carnage 02874.
3 Leurs morts 02491 sont jetés 07993 (8714), Leurs cadavres 06297 exhalent 05927 (8799) la puanteur 0889, Et les montagnes 02022 se fondent 04549 (8738) dans leur sang 01818.
4 Toute l’armée 06635 des cieux 08064 se dissout 04743 (8738) ; Les cieux 08064 sont roulés 01556 (8738) comme un livre 05612, Et toute leur armée 06635 tombe 05034 (8799), Comme tombe 05034 (8800) la feuille 05929 de la vigne 01612, Comme tombe  05034 (8802) celle du figuier 08384.
5 Mon épée 02719 s’est enivrée 07301 (8765) dans les cieux 08064 ; Voici, elle va descendre 03381 (8799) sur Édom 0123 , Sur le peuple 05971 que j’ai voué à l’extermination 02764, pour le châtier 04941.
6 L’épée 02719 de l’Éternel 03068 est pleine 04390 (8804) de sang 01818, couverte 01878 (8719) de graisse 02459, Du sang 01818 des agneaux 03733 et des boucs 06260, De la graisse 02459 des reins 03629 des béliers 0352 ; Car il y a des victimes 02077 de l’Éternel 03068 à Botsra 01224, Et un grand 01419 carnage 02874 dans le pays 0776 d’Édom 0123,
7 Les buffles 07214 tombent 03381 (8804) avec eux, Et les bœufs 06499 avec les taureaux 047 ; La terre 0776 s’abreuve  07301 (8765) de sang 01818, Et le sol 06083 est imprégné 01878 (8792) de graisse 02459.
8 Car c’est un jour 03117 de vengeance 05359 pour l’Éternel 03068, Une année 08141 de représailles 07966 pour la cause 07379 de Sion 06726.
9 Les torrents 05158 d’Édom seront changés 02015 (8738) en poix 02203, Et sa poussière 06083 en soufre 01614 ; Et sa terre  0776 sera comme de la poix 02203 qui brûle 01197 (8802).
10 Elle ne s’éteindra 03518 (8799) ni jour 03119 ni nuit 03915, La fumée 06227 s’en élèvera 05927 (8799)  éternellement 05769 ; D’âge 01755 en âge 01755 elle sera désolée 02717 (8799), À tout jamais 05331 05331 personne n’y passera 05674 (8802) .
11 Le pélican 06893 et le hérisson 07090 la posséderont 03423 (8804), La chouette 03244 et le corbeau 06158 l’habiteront 07931 (8799). On y étendra 05186 (8804) le cordeau 06957 de la désolation 08414, Et le niveau 068 de la destruction 0922.
12 Il n’y aura plus de grands 02715 pour proclamer 07121 (8799) un roi 04410, Tous ses princes 08269 seront anéantis 0657.
13 Les épines 05518 croîtront 05927 (8804) dans ses palais 0759, Les ronces 07057 et les chardons 02336 dans ses forteresses  04013. Ce sera la demeure 05116 des chacals 08577, Le repaire 02681 des autruches 01323 03284 ;
14 Les animaux du désert 06728 y rencontreront 06298 (8804) les chiens sauvages 0338, Et les boucs 08163 s’y appelleront 07121 (8799) les uns les autres 07453 ; Là le spectre 03917 de la nuit aura sa demeure 07280 (8689), Et trouvera 04672 (8804) son lieu de repos 04494 ;
15 Là le serpent 07091 fera son nid 07077 (8765), déposera ses œufs 04422 (8762), Les couvera 01234 (8804), et recueillera 01716 (8804) ses petits à son ombre 06738 ; Là se rassembleront 06908 (8738) tous 0802 07468 les vautours 01772.
16 Consultez 01875 (8798) le livre 05612 de l’Éternel 03068, et lisez 07121 (8798) ! Aucun 0259 d’eux 02007 ne fera défaut 05737 (8738), Ni l’un 07468 ni l’autre 0802 ne manqueront 06485 (8804) ; Car sa bouche 06310 l’a ordonné 06680 (8765). C’est son esprit 07307 qui les rassemblera 06908 (8765).
17 Il a jeté 05307 (8689) pour eux le sort 01486, Et sa main 03027 leur a partagé 02505 (8765) cette terre au cordeau 06957 , Ils la posséderont 03423 (8799) toujours 05704 05769, Ils l’habiteront 07931 (8799) d’âge 01755 en âge 01755.

Les codes strong

Strong numéro : 6957 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קַו

Vient De 06960 [comparer à 06961]
Mot translittéré Entrée du TWOT

qav ou qav

1992,1994a
Prononciation phonétique Type de mot

(kav) ou (kawv)   

Nom masculin
Définition :
  1. cordeau, règle, ligne ou cordon pour mesurer
    1. cordeau
    2. ligne pour mesurer
  2. cri dans les paroles d’Ésaïe, peut-être pour ’insensé ’
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

cordeau, cordon, règle, retentissement ; 21
Concordance :

1 Rois 7.23
Il fit la mer de fonte. Elle avait dix coudées d’un bord à l’autre, une forme entièrement ronde, cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait un cordon (qav ou qav) de trente coudées.

2 Rois 21.13
J’étendrai sur Jérusalem le cordeau (qav ou qav) de Samarie et le niveau de la maison d’Achab ; et je nettoierai Jérusalem comme un plat qu’on nettoie, et qu’on renverse sens dessus dessous après l’avoir nettoyé.

2 Chroniques 4.2
Il fit la mer de fonte. Elle avait dix coudées d’un bord à l’autre, une forme entièrement ronde, cinq coudées de hauteur, et une circonférence   que mesurait un cordon (qav ou qav) de trente coudées.

Job 38.5
Qui en a fixé les dimensions, le sais -tu? Ou qui a étendu sur elle le cordeau (qav ou qav)?

Psaumes 19.4
(19.5) Leur retentissement (qav ou qav) Parcourt toute la terre, Leurs accents vont aux extrémités du monde, Où il a dressé une tente pour le soleil.

Esaïe 28.10
Car c’est précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle (qav ou qav) sur règle (qav ou qav), règle  (qav ou qav) sur règle (qav ou qav), Un peu ici, un peu là. -

Esaïe 28.13
Et pour eux la parole de l’Éternel sera Précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle (qav ou qav) sur règle (qav ou qav), règle (qav ou qav) sur règle (qav ou qav), Un peu ici, un peu là, Afin qu’en marchant ils tombent à la renverse et se brisent, Afin qu’ils soient enlacés et pris.

Esaïe 28.17
Je ferai de la droiture une règle (qav ou qav), Et de la justice un niveau ; Et la grêle emportera le refuge de la fausseté, Et les eaux inonderont l’abri du mensonge.

Esaïe 34.11
Le pélican et le hérisson la posséderont, La chouette et le corbeau l’habiteront. On y étendra le cordeau (qav ou qav) de la désolation, Et le niveau de la destruction.

Esaïe 34.17
Il a jeté pour eux le sort, Et sa main leur a partagé cette terre au cordeau (qav ou qav), Ils la posséderont toujours, Ils l’habiteront d’âge en âge.

Esaïe 44.13
Le charpentier étend le cordeau (qav ou qav), Fait un tracé au crayon, Façonne le bois avec un couteau, Et marque ses dimensions avec le compas ; Et il produit une figure d’homme, Une belle forme humaine, Pour qu’elle habite dans une maison.

Jérémie 31.39
Le cordeau (qav ou qav) s’étendra encore vis-à-vis, Jusqu’à la colline de Gareb , Et fera un circuit du côté de Goath.

Lamentations 2.8
L’Éternel avait résolu de détruire les murs de la fille de Sion  ; Il a tendu le cordeau (qav ou qav), il n’a pas retiré sa main sans les avoir anéantis ; Il a plongé dans le deuil rempart et murailles, Qui n’offrent plus ensemble qu’une triste ruine.

Ezéchiel 47.3
Lorsque l’homme s’avança vers l’orient, il avait dans la main un cordeau (qav ou qav), et il mesura mille coudées ; il me fit traverser l’eau, et j’avais de l’eau jusqu’aux chevilles.

Zacharie 1.16
C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Je reviens à Jérusalem avec compassion ; ma maison y sera rebâtie, et le cordeau (qav ou qav) sera étendu sur Jérusalem.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.