/   /   /  Esaïe 34:10  /  strong 2717     

Esaïe 34.10
Segond 1910 + Codes Strongs


Prophétie sur Édom

1 Approchez 07126 (8798), nations 01471, pour entendre 08085 (8800) ! Peuples 03816, soyez attentifs 07181 (8685) ! Que la terre 0776 écoute 08085 (8799), elle et ce qui la remplit 04393, Le monde 08398 et tout ce qu’il produit 06631 !
2 Car la colère 07110 de l’Éternel 03068 va fondre sur toutes les nations 01471, Et sa fureur 02534 sur toute leur armée 06635 : Il les voue à l’extermination 02763 (8689), Il les livre 05414 (8804) au carnage 02874.
3 Leurs morts 02491 sont jetés 07993 (8714), Leurs cadavres 06297 exhalent 05927 (8799) la puanteur 0889, Et les montagnes 02022 se fondent 04549 (8738) dans leur sang 01818.
4 Toute l’armée 06635 des cieux 08064 se dissout 04743 (8738) ; Les cieux 08064 sont roulés 01556 (8738) comme un livre 05612, Et toute leur armée 06635 tombe 05034 (8799), Comme tombe 05034 (8800) la feuille 05929 de la vigne 01612, Comme tombe  05034 (8802) celle du figuier 08384.
5 Mon épée 02719 s’est enivrée 07301 (8765) dans les cieux 08064 ; Voici, elle va descendre 03381 (8799) sur Édom 0123 , Sur le peuple 05971 que j’ai voué à l’extermination 02764, pour le châtier 04941.
6 L’épée 02719 de l’Éternel 03068 est pleine 04390 (8804) de sang 01818, couverte 01878 (8719) de graisse 02459, Du sang 01818 des agneaux 03733 et des boucs 06260, De la graisse 02459 des reins 03629 des béliers 0352 ; Car il y a des victimes 02077 de l’Éternel 03068 à Botsra 01224, Et un grand 01419 carnage 02874 dans le pays 0776 d’Édom 0123,
7 Les buffles 07214 tombent 03381 (8804) avec eux, Et les bœufs 06499 avec les taureaux 047 ; La terre 0776 s’abreuve  07301 (8765) de sang 01818, Et le sol 06083 est imprégné 01878 (8792) de graisse 02459.
8 Car c’est un jour 03117 de vengeance 05359 pour l’Éternel 03068, Une année 08141 de représailles 07966 pour la cause 07379 de Sion 06726.
9 Les torrents 05158 d’Édom seront changés 02015 (8738) en poix 02203, Et sa poussière 06083 en soufre 01614 ; Et sa terre  0776 sera comme de la poix 02203 qui brûle 01197 (8802).
10 Elle ne s’éteindra 03518 (8799) ni jour 03119 ni nuit 03915, La fumée 06227 s’en élèvera 05927 (8799)  éternellement 05769 ; D’âge 01755 en âge 01755 elle sera désolée 02717 (8799), À tout jamais 05331 05331 personne n’y passera 05674 (8802) .
11 Le pélican 06893 et le hérisson 07090 la posséderont 03423 (8804), La chouette 03244 et le corbeau 06158 l’habiteront 07931 (8799). On y étendra 05186 (8804) le cordeau 06957 de la désolation 08414, Et le niveau 068 de la destruction 0922.
12 Il n’y aura plus de grands 02715 pour proclamer 07121 (8799) un roi 04410, Tous ses princes 08269 seront anéantis 0657.
13 Les épines 05518 croîtront 05927 (8804) dans ses palais 0759, Les ronces 07057 et les chardons 02336 dans ses forteresses  04013. Ce sera la demeure 05116 des chacals 08577, Le repaire 02681 des autruches 01323 03284 ;
14 Les animaux du désert 06728 y rencontreront 06298 (8804) les chiens sauvages 0338, Et les boucs 08163 s’y appelleront 07121 (8799) les uns les autres 07453 ; Là le spectre 03917 de la nuit aura sa demeure 07280 (8689), Et trouvera 04672 (8804) son lieu de repos 04494 ;
15 Là le serpent 07091 fera son nid 07077 (8765), déposera ses œufs 04422 (8762), Les couvera 01234 (8804), et recueillera 01716 (8804) ses petits à son ombre 06738 ; Là se rassembleront 06908 (8738) tous 0802 07468 les vautours 01772.
16 Consultez 01875 (8798) le livre 05612 de l’Éternel 03068, et lisez 07121 (8798) ! Aucun 0259 d’eux 02007 ne fera défaut 05737 (8738), Ni l’un 07468 ni l’autre 0802 ne manqueront 06485 (8804) ; Car sa bouche 06310 l’a ordonné 06680 (8765). C’est son esprit 07307 qui les rassemblera 06908 (8765).
17 Il a jeté 05307 (8689) pour eux le sort 01486, Et sa main 03027 leur a partagé 02505 (8765) cette terre au cordeau 06957 , Ils la posséderont 03423 (8799) toujours 05704 05769, Ils l’habiteront 07931 (8799) d’âge 01755 en âge 01755.

Les codes strong

Strong numéro : 2717 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָרַב

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

charab ou chareb

731,732

Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-rab’) ou (khaw-rabe’)   

Verbe

Définition :
  1. être perdu, rendre désolé, être en ruines
  2. être sec, être desséché
  3. attaquer, frapper, tuer, combattre
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

sécher, sec, sèche, ravager, épée, détruire, tarir, dessécher, désolé, mis à sec, exterminé, horreur, dévaster, massacre, tuer, ruiner, délaisser, déserte ; 40

Concordance :

Genèse 8.13
L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux   avaient séché (charab ou chareb) sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda  , et voici, la surface de la terre avait séché (charab ou chareb).

Juges 16.7
Samson lui dit : Si on me liait avec sept cordes fraîches, qui ne fussent pas encore sèches (charab ou chareb), je deviendrais faible et je serais comme un autre homme.

Juges 16.8
Les princes des Philistins apportèrent à Delila sept cordes fraîches, qui n’étaient pas encore sèches (charab ou chareb). Et elle le lia avec ces cordes.

Juges 16.24
Et quand le peuple le vit, ils célébrèrent leur dieu, en disant : Notre dieu a livré entre nos mains notre ennemi, celui qui ravageait (charab ou chareb) notre pays, et qui multipliait nos morts.

2 Rois 3.23
Ils dirent : C’est du sang ! les rois ont tiré l’épée (charab ou chareb) (charab ou chareb) entre eux, ils se sont frappés les uns les autres ; maintenant, Moabites, au pillage !

2 Rois 19.17
Il est vrai, ô Éternel ! que les rois d’Assyrie ont détruit (charab ou chareb) les nations et ravagé leurs pays,

2 Rois 19.24
J’ai creusé, et j’ai bu des eaux étrangères, Et je tarirai (charab ou chareb)   avec la plante de mes pieds Tous les fleuves de l’Égypte.

Job 14.11
Les eaux des lacs s’évanouissent, Les fleuves tarissent (charab ou chareb) et se dessèchent ;

Psaumes 106.9
Il menaça la mer Rouge, et elle se dessécha (charab ou chareb) ; Et il les fit marcher à travers les abîmes comme dans un désert.

Esaïe 19.5
Les eaux de la mer tariront, Le fleuve deviendra sec (charab ou chareb) et aride  ;

Esaïe 19.6
Les rivières seront infectes, Les canaux de l’Égypte seront bas et desséchés (charab ou chareb), Les joncs et les roseaux se flétriront.

Esaïe 34.10
Elle ne s’éteindra ni jour ni nuit, La fumée s’en élèvera  éternellement ; D’âge en âge elle sera désolée (charab ou chareb), À tout jamais personne n’y passera.

Esaïe 37.18
Il est vrai, ô Éternel ! que les rois d’Assyrie ont ravagé (charab ou chareb) tous les pays et leur propre pays,

Esaïe 37.25
J’ai ouvert des sources, Et j’en ai bu les eaux, Et je tarirai (charab ou chareb) avec la plante de mes pieds Tous les fleuves de l’Égypte.

Esaïe 42.15
Je ravagerai (charab ou chareb) montagnes et collines, Et j’en dessécherai toute la verdure ; Je changerai les fleuves en terre ferme, Et je mettrai les étangs à sec.

Esaïe 44.27
Je dis à l’abîme : Dessèche (charab ou chareb) -toi, Je tarirai tes fleuves.

Esaïe 49.17
Tes fils accourent ; Ceux qui t’avaient détruite et ravagée (charab ou chareb) sortiront du milieu de toi.

Esaïe 50.2
Je suis venu : pourquoi n’y avait-il personne ? J’ai appelé : pourquoi personne n’a-t-il répondu ? Ma main est-elle trop courte pour racheter ? N’ai-je pas assez de force pour délivrer ? Par ma menace, je dessèche (charab ou chareb) la mer, Je réduis les fleuves en désert ; Leurs poissons se corrompent, faute d’eau, Et ils périssent de soif.

Esaïe 51.10
N’est-ce pas toi qui mis à sec (charab ou chareb) la mer, Les eaux du grand abîme, Qui frayas   dans les profondeurs de la mer Un chemin pour le passage des rachetés ?

Esaïe 60.12
Car la nation et le royaume qui ne te serviront pas périront, Ces nations -là seront exterminées (charab ou chareb) (charab ou chareb).

Jérémie 2.12
Cieux, soyez étonnés de cela; frémissez d’épouvante et d’horreur (charab ou chareb)   ! dit l’Éternel.

Jérémie 26.9
Pourquoi prophétises -tu au nom de l’Éternel, en disant : Cette maison sera comme Silo, et cette ville sera dévastée (charab ou chareb), privée d’habitants ? Tout le peuple s’attroupa   autour de Jérémie dans la maison de l’Éternel.

Jérémie 50.21
Monte contre le pays doublement rebelle, Contre ses habitants, et châtie -les! Poursuis, massacre (charab ou chareb), Extermine -les! dit l’Éternel, Exécute entièrement mes ordres !

Jérémie 50.27
Tuez (charab ou chareb) tous ses taureaux, qu’on les égorge ! Malheur à eux! car leur jour est arrivé, Le temps de leur châtiment.

Jérémie 51.36
C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Voici, je défendrai ta cause, Je te vengerai  ! je mettrai à sec (charab ou chareb) la mer de Babylone, Et je ferai tarir sa source.

Ezéchiel 6.6
Partout où vous habitez, vos villes seront ruinées (charab ou chareb), Et vos hauts lieux dévastés ; Vos autels seront délaissés (charab ou chareb) et abandonnés, Vos idoles seront brisées et disparaîtront, Vos statues du soleil seront abattues, Et vos ouvrages anéantis.

Ezéchiel 12.20
Les villes peuplées seront détruites (charab ou chareb), Et le pays sera ravagé. Et vous saurez que je suis l’Éternel.

Ezéchiel 19.7
Il força leurs palais, Et détruisit (charab ou chareb) leurs villes ; Le pays, tout ce qui s’y trouvait, fut ravagé, Au bruit de ses rugissements.

Ezéchiel 26.2
Fils de l’homme, parce que Tyr a dit sur Jérusalem : Ah ! ah! Elle est brisée, la porte des peuples ! On se tourne vers moi, Je me remplirai, elle est déserte (charab ou chareb) !

Ezéchiel 26.19
Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Quand je ferai de toi une ville déserte (charab ou chareb), Comme les villes qui n’ont point d’habitants, Quand je ferai monter contre toi l’abîme, Et que les grandes eaux te couvriront,

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.