/   /   /  Psaume 74:14  /  strong 7533     

Psaumes 74.14
Segond 1910 + Codes Strongs


Supplication après la destruction du temple

1 Cantique 04905 (8688) d’Asaph 0623. Pourquoi, ô Dieu 0430 ! rejettes 02186 (8804)-tu pour toujours 05331 ? Pourquoi t’irrites 0639 06225 (8799)-tu contre le troupeau 06629 de ton pâturage 04830 ?
2 Souviens 02142 (8798)-toi de ton peuple 05712 que tu as acquis 07069 (8804) autrefois 06924, Que tu as racheté 01350 (8804) comme la tribu 07626 de ton héritage 05159 ! Souviens-toi de la montagne 02022 de Sion 06726, où tu faisais ta résidence 07931 (8804) ;
3 Porte 07311 (8685) tes pas 06471 vers ces lieux constamment 05331 dévastés 04876 ! L’ennemi 0341 (8802) a tout ravagé 07489 (8689) dans le sanctuaire 06944.
4 Tes adversaires 06887 (8802) ont rugi 07580 (8804) au milieu 07130 de ton temple 04150 ; Ils ont établi 07760 (8804) pour signes 0226 leurs signes 0226.
5 On les a vus 03045 (8735), pareils à celui qui lève 0935 (8688) 04605 La cognée 07134 dans une épaisse 05442 forêt 06086 ;
6 Et bientôt ils ont brisé 01986 (8799) toutes les sculptures 06603, À coups 03162 de haches 03781 et de marteaux 03597.
7 Ils ont mis 07971 (8765) le feu 0784 à ton sanctuaire 04720 ; Ils ont abattu 0776, profané 02490 (8765) la demeure 04908 de ton nom 08034.
8 Ils disaient 0559 (8804) en leur cœur 03820 : Traitons-les tous avec violence 03238 (8799) 03162 ! Ils ont brûlé 08313 (8804) dans le pays 0776 tous les lieux saints 04150 0410.
9 Nous ne voyons 07200 (8804) plus nos signes 0226 ; Il n’y a plus de prophète 05030, Et personne parmi nous qui sache 03045 (8802) jusqu’à quand 05704...
10 Jusqu’à quand, ô Dieu 0430 ! l’oppresseur 06862 outragera 02778 (8762)-t-il, L’ennemi 0341 (8802) méprisera 05006 (8762)-t-il sans cesse 05331 ton nom 08034 ?
11 Pourquoi retires 07725 (8686)-tu ta main 03027 et ta droite 03225 ? Sors 03615 (8761) 07130-la de ton sein 02436 (8675) 02436 ! détruis !
12 Dieu 0430 est mon roi 04428 dès les temps anciens 06924, Lui qui opère 06466 (8802) des délivrances 03444 au milieu 07130 de la terre 0776.
13 Tu as fendu 06565 (8782) la mer 03220 par ta puissance 05797, Tu as brisé 07665 (8765) les têtes 07218 des monstres 08577 sur les eaux 04325 ;
14 Tu as écrasé 07533 (8765) la tête 07218 du crocodile 03882, Tu l’as donné 05414 (8799) Pour nourriture 03978 au peuple 05971 du désert 06728.
15 Tu as fait jaillir 01234 (8804) des sources 04599 et des torrents 05158. Tu as mis à sec 03001 (8689) des fleuves 05104 qui ne tarissent point 0386.
16 À toi est le jour 03117, à toi est la nuit 03915 ; Tu as créé 03559 (8689) la lumière 03974 et le soleil 08121.
17 Tu as fixé 05324 (8689) toutes les limites 01367 de la terre 0776, Tu as établi 03335 (8804) l’été 07019 et l’hiver 02779.
18 Souviens 02142 (8798)-toi que l’ennemi 0341 (8802) outrage 02778 (8765) l’Éternel 03068, Et qu’un peuple 05971 insensé 05036 méprise 05006 (8765) ton nom 08034 !
19 Ne livre 05414 (8799) pas aux bêtes 02416 l’âme 05315 de ta tourterelle 08449, N’oublie 07911 (8799) pas à toujours 05331 la vie 02416 de tes malheureux 06041 !
20 Aie égard 05027 (8685) à l’alliance 01285 ! Car les lieux sombres 04285 du pays 0776 sont pleins 04390 (8804) de repaires 04999 de brigands 02555.
21 Que l’opprimé 01790 ne retourne 07725 (8799) pas confus 03637 (8737) ! Que le malheureux 06041 et le pauvre 034 célèbrent 01984 (8762) ton nom 08034 !
22 Lève 06965 (8798)-toi, ô Dieu 0430 ! défends 07378 (8798) ta cause 07379 ! Souviens 02142 (8798)-toi des outrages 02781 que te fait chaque jour 03117 l’insensé 05036 !
23 N’oublie 07911 (8799) pas les clameurs 06963 de tes adversaires 06887 (8802), Le tumulte 07588 sans cesse 08548 croissant 05927 (8802) de ceux qui s’élèvent 06965 (8801) contre toi !

Les codes strong

Strong numéro : 7533 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָצַץ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

ratsats

2212

Prononciation phonétique Type de mot

(raw-tsats’)   

Verbe

Définition :
  1. écraser, opprimer
    1. (Qal)
      1a1) écraser, être écrasé
      1a2) écraser, opprimer (figuré)
      1a3) écrasé
    2. (Nifal) être écrasé, être brisé
    3. (Piel)
      1c1) briser en morceaux
      1c2) opprimer douloureusement (figuré)
    4. (Poel) opprimer (figuré)
    5. (Hifil) écraser
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se heurter, être écrasé, briser, écraser, traiter durement, casser, opprimé, se décourager, se rompre ; 19

Concordance :

Genèse 25.22
Les enfants se heurtaient (ratsats) dans son sein ; et elle dit : S’il en est ainsi, pourquoi  suis-je enceinte? Elle alla consulter l’Éternel.

Deutéronome 28.33
Un peuple que tu n’auras point connu mangera le fruit de ton sol et tout le produit de ton travail, et tu seras tous les jours opprimé et écrasé (ratsats).

Juges 9.53
Alors une femme lança sur la tête d’Abimélec un morceau de meule de moulin, et lui brisa (ratsats) le crâne.

Juges 10.8
Ils opprimèrent et écrasèrent (ratsats) les enfants d’Israël cette année -là, et pendant dix-huit ans tous les enfants d’Israël qui étaient de l’autre côté du Jourdain dans le pays des Amoréens en Galaad.

1 Samuel 12.3
Me voici! Rendez témoignage contre moi, en présence de l’Éternel et en présence de son oint. De qui ai-je pris   le bœuf et de qui ai-je pris l’âne? Qui ai-je opprimé, et qui ai-je traité durement (ratsats) ? De qui ai-je reçu un présent, pour fermer les yeux sur lui? Je vous le rendrai.

1 Samuel 12.4
Ils répondirent : Tu ne nous as point opprimés, et tu ne nous as point traités durement (ratsats), et tu n’as rien reçu de la main de personne.

2 Rois 18.21
Voici, tu l’as placée dans l’Égypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé (ratsats), qui pénètre et perce la main de quiconque s’appuie dessus: tel est Pharaon, roi d’Égypte, pour tous ceux qui se confient en lui.

2 Chroniques 16.10
Asa fut irrité contre le voyant, et il le fit mettre en prison, parce qu’il était en colère contre lui. Et dans le même temps Asa opprima (ratsats) aussi quelques-uns du peuple.

Job 20.19
Car il a opprimé (ratsats), délaissé les pauvres, Il a ruiné des maisons et ne les a pas rétablies.

Psaumes 74.14
Tu as écrasé (ratsats) la tête du crocodile, Tu l’as donné Pour nourriture au peuple du désert.

Ecclésiaste 12.6
(12.8) avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise (ratsats), que le seau se rompe sur la source, et que la roue se casse (ratsats) sur la citerne ;

Esaïe 36.6
Voici, tu l’as placée dans l’Égypte, tu as pris pour soutien ce roseau cassé (ratsats), qui pénètre et perce la main de quiconque s’appuie dessus: tel est Pharaon, roi d’Égypte, pour tous ceux qui se confient en lui.

Esaïe 42.3
Il ne brisera point le roseau cassé (ratsats), Et il n’éteindra point la mèche  qui brûle encore ; Il annoncera la justice selon la vérité.

Esaïe 42.4
Il ne se découragera (ratsats) point et ne se relâchera point, Jusqu’à ce qu’il ait établi la justice sur la terre, Et que les îles espèrent en sa loi.

Esaïe 58.6
Voici le jeûne auquel je prends plaisir : Détache les chaînes de la méchanceté, Dénoue les liens de la servitude, Renvoie libres les opprimés (ratsats), Et que l’on rompe toute espèce de joug ;

Ezéchiel 29.7
Lorsqu’ils t’ont pris dans la main, tu t’es rompu (ratsats), Et tu leur as déchiré toute l’épaule ; Lorsqu’ils se sont appuyés sur toi, tu t’es brisé, Et tu as rendu leurs reins immobiles.

Osée 5.11
Ephraïm est opprimé, brisé (ratsats) par le jugement, Car il a suivi les préceptes qui lui plaisaient.

Amos 4.1
Ecoutez cette parole, génisses de Basan qui êtes sur la montagne de Samarie, Vous qui opprimez les misérables, qui écrasez (ratsats) les indigents, Et qui dites à vos maris : Apportez, Et buvons !

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.