Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 74:22

Psaumes 74:22 - Lève-toi, ô Dieu ! Défends ta cause ! Souviens-toi des outrages que te fait chaque jour l’insensé !

Psaumes 74.22 - Lève-toi, ô Dieu, défends ta cause !
Souviens-toi des insultes que ces gens stupides te lancent toute la journée.

Psaumes 74. 22 - Lève-toi, ô Dieu ! défends ta cause ! Souviens-toi des outrages que te fait chaque jour l’insensé !

Psaumes 74: 22 - Lève-toi, ô Dieu, défends ta cause, souviens-toi des insultes que le fou t’adresse chaque jour !

Psaumes 74:22 - Debout, ô Dieu ! défends ta cause !
Souviens-toi de l’insulte
que, tout au long du jour, les insensés t’adressent.

Psaumes 74. 22 - Interviens, ô Dieu, défends ta cause.
Souviens-toi des insultes
que ces gens stupides t’adressent tous les jours.

Psaumes 74,22 - Lève-toi, ô Dieu, plaide ta cause ! Souviens-toi des affronts que l’insensé te fait tous les jours.

Psaumes 74, 22 - Lève-toi, ô Dieu ! plaide ta cause, souviens-toi des outrages que te fait tous les jours l’insensé.

Psaumes 74:22 - Ô Dieu ! lève-toi, défends ta cause, souviens-toi de l’opprobre qui t’est fait tous les jours par l’insensé.

Psaumes 74:22 - Debout, ô Dieu ! défends ta cause !
Rappelle-toi l’insulte que, tout le jour, t’adresse un fou !
N’oublie pas les clameurs de tous tes adversaires,
Ni le tumulte grandissant que font monter sans cesse
Ceux qui se dressent contre toi.

Psaumes 74.22 - Lève-toi, ô Dieu, défends ta cause ! Souviens-toi de l’opprobre qui t’est fait tous les jours par l’insensé.

Psaumes 74:22 - Levez-vous, ô Dieu, jugez votre cause ; souvenez-vous des outrages que les insensés vous font durant tout le jour.

Psaumes 74 v 22 - Lève-toi, ô Dieu, prends en main ta cause ; souviens-toi des outrages que t’adresse chaque jour l’insensé.

Psaumes 74:22 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !