/   /   /  Psaume 51:14  /  strong 7442     

Psaumes 51.14
Segond 1910 + Codes Strongs


Psaume de retour à Dieu

1 (51.1) Au chef des chantres 05329 (8764). Psaume 04210 de David 01732. (51.2)Lorsque Nathan 05416, le prophète 05030, vint 0935 (8800) à lui, après que David fut allé 0935 (8804) vers Bath-Schéba 01339. (51.3)Ô Dieu 0430 ! aie pitié 02603 (8798) de moi dans ta bonté 02617 ; Selon ta grande 07230 miséricorde 07356, efface 04229 (8798) mes transgressions 06588 ;
2 (51.4) Lave 03526 (8761)-moi complètement 07235 (8685) de mon iniquité 05771, Et purifie 02891 (8761)-moi de mon péché 02403.
3 (51.5) Car je reconnais 03045 (8799)  mes transgressions 06588, Et mon péché 02403 est constamment 08548 devant moi.
4 (51.6) J’ai péché 02398 (8804) contre toi seul, Et j’ai fait 06213 (8804) ce qui est mal 07451 à tes yeux 05869, En sorte que tu seras juste 06663 (8799) dans ta sentence 01696 (8800), Sans reproche 02135 (8799) dans ton jugement 08199 (8800).
5 (51.7) Voici, je suis né 02342 (8797) dans l’iniquité 05771, Et ma mère 0517 m’a conçu 03179 (8765) dans le péché 02399.
6 (51.8) Mais tu veux 02654 (8804) que la vérité 0571 soit au fond 02910 du cœur 05640 (8803) : Fais donc pénétrer 03045 (8686) la sagesse 02451 au dedans de moi !
7 (51.9) Purifie 02398 (8762)-moi avec l’hysope 0231, et je serai pur 02891 (8799) ; Lave 03526 (8762)-moi, et je serai plus blanc 03835 (8686) que la neige 07950.
8 (51.10) Annonce 08085 (8686)-moi l’allégresse 08342 et la joie 08057, Et les os 06106 que tu as brisés 01794 (8765) se réjouiront 01523 (8799).
9 (51.11) Détourne 05641 (8685) ton regard 06440 de mes péchés 02399, Efface 04229 (8798) toutes mes iniquités 05771.
10 (51.12) Ô Dieu 0430 ! crée 01254 (8798) en moi un cœur 03820 pur 02889, Renouvelle 02318 (8761) en moi 07130 un esprit 07307 bien disposé 03559 (8737).
11 (51.13) Ne me rejette 07993 (8686) Pas loin de ta face 06440, Ne me retire 03947 (8799) pas ton esprit 07307 saint 06944.
12 (51.14) Rends 07725 (8685)-moi la joie 08342 de ton salut 03468, Et qu’un esprit 07307 de bonne volonté 05081 me soutienne 05564 (8799) !
13 (51.15) J’enseignerai 03925 (8762) tes voies 01870 à ceux qui les transgressent 06586 (8802), Et les pécheurs 02400 reviendront 07725 (8799) à toi.
14 (51.16) Ô Dieu 0430, Dieu 0430 de mon salut 08668 ! délivre 05337 (8685)-moi du sang 01818 versé, Et ma langue 03956 célébrera 07442 (8762) ta miséricorde 06666.
15 (51.17) Seigneur 0136 ! ouvre 06605 (8799) mes lèvres 08193, Et ma bouche 06310 Publiera 05046 (8686) ta louange 08416.
16 (51.18) Si tu eusses voulu 02654 (8799) des sacrifices 02077, je t’en aurais offert 05414 (8799) ; Mais tu ne prends point plaisir 07521 (8799) aux holocaustes 05930.
17 (51.19) Les sacrifices 02077 qui sont agréables à Dieu 0430, c’est un esprit 07307 brisé 07665 (8737) : Ô Dieu 0430 ! tu ne dédaignes 0959 (8799) Pas un cœur 03820 brisé 07665 (8737) et contrit 01794 (8737).
18 (51.20) Répands par ta grâce 07522 tes bienfaits 03190 (8685) sur Sion 06726, Bâtis 01129 (8799) les murs 02346 de Jérusalem 03389 !
19 (51.21) Alors tu agréeras 02654 (8799) des sacrifices 02077 de justice 06664, Des holocaustes 05930 et des victimes 05930 tout entières 03632 ; Alors on offrira 05927 (8686) des taureaux 06499 sur ton autel 04196.

Les codes strong

Strong numéro : 7442 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָנַן

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

ranan

2134,2179

Prononciation phonétique Type de mot

(raw-nan’)   

Verbe

Définition :
  1. vaincre
    1. (Hitpolel) être vaincu
  2. crier, pousser des cris de joie, pousser un cri retentissant
    2a) (Qal)
    2a1) pousser un cri (de joie, d’exaltation, de détresse)
    2a2) crier (en exhortation de sagesse)
    2b) (Hitpolel) réjouissance, allégresse
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

pousser des cris, chanter des louanges, remplir de joie, chants d’allégresse, se réjouir, avoir de l’allégresse, célébrer,être subjugué, cris de joie, cri, crier, triompher, éclater, joyeux, chanter, gémissements ; 52

Concordance :

Lévitique 9.24
Le feu sortit de devant l’Éternel, et consuma sur l’autel   l’holocauste et les graisses. Tout le peuple le vit ; et ils poussèrent des cris (ranan) de joie, et se jetèrent sur leur face.

Deutéronome 32.43
Nations, chantez les louanges (ranan) de son peuple ! Car l’Éternel venge le sang de ses serviteurs, Il se venge de ses adversaires, Et il fait l’expiation pour son pays, pour son peuple.

1 Chroniques 16.33
Que les arbres des forêts poussent des cris de joie (ranan) Devant l’Éternel ! Car il vient pour juger la terre.

Job 29.13
La bénédiction du malheureux venait sur moi; Je remplissais de joie (ranan) le cœur de la veuve.

Job 38.7
Alors que les étoiles du matin éclataient en chants d’allégresse (ranan), Et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie?

Psaumes 5.11
(5.12) Alors tous ceux qui se confient en toi se réjouiront, Ils auront de l’allégresse (ranan) à toujours, et tu les protégeras ; Tu seras un sujet de joie Pour ceux qui aiment ton nom.

Psaumes 20.5
(20.6) Nous nous réjouirons (ranan) de ton salut, Nous lèverons l’étendard au nom de notre Dieu ; L’Éternel exaucera tous tes vœux.

Psaumes 32.11
Justes, réjouissez -vous en l’Éternel et soyez dans l’allégresse ! Poussez des cris (ranan) de joie, vous tous qui êtes droits de cœur !

Psaumes 33.1
Justes, réjouissez (ranan) -vous en l’Éternel ! La louange sied aux hommes droits.

Psaumes 35.27
Qu’ils aient de l’allégresse (ranan) et de la joie, Ceux qui prennent plaisir à mon innocence, Et que sans cesse ils disent : Exalté soit l’Éternel, Qui veut la paix de son serviteur !

Psaumes 51.14
(51.16) Ô Dieu, Dieu de mon salut ! délivre -moi du sang versé, Et ma langue célébrera (ranan) ta miséricorde.

Psaumes 59.16
(59.17) Et moi, je chanterai ta force ; Dès le matin, je célébrerai (ranan) ta bonté. Car tu es pour moi une haute retraite, Un refuge au jour de ma détresse.

Psaumes 63.7
(63.8) Car tu es mon secours, Et je suis dans l’allégresse (ranan) à l’ombre de tes ailes.

Psaumes 65.8
(65.9) Ceux qui habitent aux extrémités du monde s’effraient de tes prodiges ; Tu remplis d’allégresse (ranan) l’orient et l’occident.

Psaumes 67.4
(67.5) Les nations se réjouissent et sont dans l’allégresse (ranan) ; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations sur la terre. -Pause.

Psaumes 71.23
En te célébrant, j’aurai la joie (ranan) sur les lèvres, La joie dans mon âme que tu as délivrée ;

Psaumes 78.65
Le Seigneur s’éveilla comme celui qui a dormi, Comme un héros qu’a subjugué (ranan) le vin.

Psaumes 81.1
(81.1) Au chef des chantres. Sur la guitthith. D’Asaph. (81.2)Chantez avec allégresse (ranan) à Dieu, notre force ! Poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob !

Psaumes 84.2
(84.3) Mon âme soupire et languit après les parvis de l’Éternel, Mon cœur et ma chair Poussent des cris (ranan) vers le Dieu vivant.

Psaumes 89.12
(89.13) Tu as créé le nord et le midi ; Le Thabor et l’Hermon se réjouissent (ranan) à ton nom.

Psaumes 90.14
Rassasie -nous chaque matin de ta bonté, Et nous serons toute notre vie dans la joie (ranan) et l’allégresse.

Psaumes 92.4
(92.5) Tu me réjouis par tes œuvres, ô Éternel ! Et je chante avec allégresse (ranan) l’ouvrage de tes mains.

Psaumes 95.1
Venez, chantons avec allégresse (ranan) à l’Éternel ! Poussons des cris de joie vers le rocher de notre salut.

Psaumes 96.12
Que la campagne s’égaie avec tout ce qu’elle renferme, Que tous les arbres des forêts poussent des cris de joie (ranan),

Psaumes 98.4
Poussez vers l’Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre ! Faites éclater votre allégresse (ranan), et chantez !

Psaumes 98.8
Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie (ranan),

Psaumes 132.9
Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice, Et que tes fidèles poussent des cris de joie (ranan) !

Psaumes 132.16
Je revêtirai de salut ses sacrificateurs, Et ses fidèles Pousseront des cris (ranan) de joie.

Psaumes 145.7
Qu’on proclame le souvenir de ton immense bonté, Et qu’on célèbre (ranan) ta justice !

Psaumes 149.5
Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu’ils poussent des cris de joie (ranan) sur leur couche !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.