/   /   /  Job 23:12  /  strong 6845     

Job 23.12
Segond 1910 + Codes Strongs


Intervention n° 8 de Job

1 Job 0347 prit la parole 06030 (8799) et dit 0559 (8799) :
2 Maintenant 03117 encore ma plainte 07879 est une révolte 04805, Mais la souffrance 03027  étouffe 03513 (8804) mes soupirs 0585.
3 Oh 05414 (8799) ! si je savais 03045 (8804) où le trouver 04672 (8799), Si je pouvais arriver 0935 (8799) jusqu’à son trône 08499,
4 Je plaiderais 06186 (8799) ma cause 04941 devant 06440 lui, Je remplirais 04390 (8762) ma bouche 06310 d’arguments 08433,
5 Je connaîtrais 03045 (8799) ce qu’il peut avoir à répondre 04405 06030 (8799), Je verrais 0995 (8799) ce qu’il peut avoir à me dire 0559 (8799).
6 Emploierait 07378 (8799)-il toute 07230 sa force 03581 à me combattre 05978 ? Ne daignerait 07760 (8799)-il pas au moins m’écouter ?
7 Ce serait un homme droit 03477 qui plaiderait 03198 (8737) avec lui, Et je serais pour toujours 05331 absous 06403 (8762) par mon juge 08199 (8802).
8 Mais, si je vais 01980 (8799) à l’orient 06924, il n’y est pas ; Si je vais à l’occident 0268, je ne le trouve 0995 (8799) pas ;
9 Est-il occupé 06213 (8800) au nord 08040, je ne puis le voir 02372 (8799) ; Se cache 05848 (8799)-t-il au midi 03225 , je ne puis le découvrir 07200 (8799).
10 Il sait 03045 (8804) néanmoins quelle voie 01870 j’ai suivie 05978 ; Et, s’il m’éprouvait 0974 (8804), je sortirais 03318 (8799) pur comme l’or 02091.
11 Mon pied 07272 s’est attaché 0270 (8804) à ses pas 0838 ; J’ai gardé 08104 (8804) sa voie 01870, et je ne m’en suis point détourné 05186 (8686).
12 Je n’ai pas abandonné 04185 (8686) les commandements 04687 de ses lèvres 08193 ; J’ai fait plier 06845 (8804) ma volonté 02706 aux paroles 0561 de sa bouche 06310.
13 Mais sa résolution est arrêtée 0259 ; qui s’y opposera 07725 (8686) ? Ce que son âme 05315 désire 0183 (8765), il l’exécute 06213 (8799).
14 Il accomplira 07999 (8686) donc ses desseins 02706 à mon égard, Et il en concevra bien 07227 d’autres 02007 encore.
15 Voilà pourquoi sa présence 06440 m’épouvante 0926 (8735) ; Quand j’y pense 0995 (8709), j’ai peur 06342 (8799) de lui.
16 Dieu 0410 a brisé 07401 (8689) mon courage 03820, Le Tout-Puissant 07706 m’a rempli d’effroi 0926 (8689).
17 Car ce ne sont pas les ténèbres 02822 qui m’anéantissent 06789 (8738) 06440, Ce n’est pas l’obscurité 0652 dont je 06440 suis couvert 03680 (8765).

Les codes strong

Strong numéro : 6845 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
צָפַן

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

tsaphan

1953

Prononciation phonétique Type de mot

(tsaw-fan’)   

Verbe

Définition :
  1. cacher, trésor, mettre en réserve
    1. (Qal)
      1a1) cacher, trésor, garder précieusement
      1a2) garder caché, se cacher
    2. (Nifal) être caché, être mis en réserve
    3. (Hifil) cacher, mis hors de découverte
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

cacher, fermer, trésor, le partage, réserver, en réserve, épier, faire plier, protéger, serrer, tendre des pièges, garder, se dérober, sanctuaire ; 33

Concordance :

Exode 2.2
Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit   qu’il était beau, et elle le cacha (tsaphan) pendant trois mois.

Exode 2.3
Ne pouvant plus le cacher (tsaphan), elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit l’enfant, et le déposa  parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.

Josué 2.4
La femme prit les deux hommes, et les cacha (tsaphan) ; et elle dit   : Il est vrai que ces hommes sont arrivés chez moi, mais je ne savais pas d’où ils étaient;

Job 10.13
Voici néanmoins ce que tu cachais (tsaphan) dans ton cœur, Voici, je le sais, ce que tu as résolu en toi-même.

Job 14.13
Oh! si tu voulais me cacher (tsaphan) dans le séjour des morts, M’y tenir à couvert jusqu’à ce que ta colère fût passée, Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi!

Job 15.20
Le méchant passe dans l’angoisse tous les jours de sa vie, Toutes les années qui sont le partage (tsaphan) de l’impie.

Job 17.4
Car tu as fermé (tsaphan) leur cœur à l’intelligence ; Aussi ne les laisseras-tu pas triompher.

Job 20.26
Toutes les calamités sont réservées à ses trésors (tsaphan) ; Il sera consumé par un feu que n’allumera point l’homme, Et ce qui restera dans sa tente en deviendra la pâture.

Job 21.19
Est-ce pour les fils que Dieu réserve (tsaphan) le châtiment du père? Mais c’est lui que Dieu devrait punir, pour qu’il le sente ;

Job 23.12
Je n’ai pas abandonné les commandements de ses lèvres ; J’ai fait plier (tsaphan) ma volonté aux paroles de sa bouche.

Job 24.1
Pourquoi le Tout-Puissant ne met-il pas des temps en réserve (tsaphan), Et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient -ils pas ses jours ?

Psaumes 10.8
Il se tient en embuscade près des villages, Il assassine l’innocent dans des lieux écartés ; Ses yeux épient (tsaphan) le malheureux.

Psaumes 27.5
Car il me protégera (tsaphan) dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l’abri de sa tente ; Il m’élèvera sur un rocher.

Psaumes 31.19
(31.20) Oh! combien est grande ta bonté, Que tu tiens en réserve (tsaphan) pour ceux qui te craignent, Que tu témoignes à ceux qui cherchent en toi leur refuge, À la vue des fils de l’homme !

Psaumes 31.20
(31.21) Tu les protèges sous l’abri de ta face contre ceux qui les persécutent, Tu les protèges (tsaphan) dans ta tente contre les langues qui les attaquent.

Psaumes 56.6
(56.7) Ils complotent, ils épient (tsaphan) (tsaphan), ils observent mes traces, Parce qu’ils en veulent à ma vie.

Psaumes 83.3
(83.4) Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse, Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges (tsaphan).

Psaumes 119.11
Je serre (tsaphan) ta parole dans mon cœur, Afin de ne pas pécher contre toi.

Proverbes 1.11
S’ils disent : Viens avec nous! dressons des embûches, versons du sang, Tendons des pièges (tsaphan) à celui qui se repose en vain sur son innocence,

Proverbes 1.18
Et eux, c’est contre leur propre sang qu’ils dressent des embûches, C’est à leur âme qu’ils tendent des pièges (tsaphan).

Proverbes 2.1
Mon fils, si tu reçois mes paroles, Et si tu gardes (tsaphan) avec toi mes préceptes,

Proverbes 2.7
Il tient en réserve (tsaphan) (tsaphan) le salut pour les hommes droits, Un bouclier pour ceux qui marchent dans l’intégrité,

Proverbes 7.1
Mon fils, retiens mes paroles, Et garde (tsaphan) avec toi mes préceptes.

Proverbes 10.14
Les sages tiennent (tsaphan) la science en réserve, Mais la bouche de l’insensé est une ruine prochaine.

Proverbes 13.22
L’homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées (tsaphan) pour le juste.

Proverbes 27.16
Celui qui la retient (tsaphan) retient (tsaphan) le vent, Et sa main saisit de l’huile.

Cantique 7.13
(7.14) Les mandragores répandent leur parfum, Et nous avons à nos portes tous les meilleurs fruits, Nouveaux et anciens : Mon bien-aimé, je les ai gardés (tsaphan) pour toi.

Jérémie 16.17
Car mes yeux sont attentifs à toutes leurs voies, Elles ne sont point cachées devant ma face, Et leur iniquité   ne se dérobe (tsaphan) point à mes regards.

Ezéchiel 7.22
Je détournerai d’eux ma face, Et l’on souillera mon sanctuaire (tsaphan) ; Des furieux y pénétreront, et le profaneront.

Osée 13.12
L’iniquité d’Ephraïm est gardée, Son péché est mis en réserve (tsaphan).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.