Comparateur des traductions bibliques
Job 23:7

Job 23:7 - Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge.

Job 23.7 - Dieu reconnaîtrait une chose : celui qui discute avec lui est un homme droit.
Et lui, qui est mon juge, me rendrait justice une fois pour toutes.

Job 23. 7 - Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge.

Job 23: 7 - Ce serait un homme droit qui discuterait avec lui et je serais pour toujours absous par mon juge.

Job 23:7 - Il reconnaîtrait bien que c’est un homme droit qui s’explique avec lui.
Alors j’échapperais pour toujours à mon juge.

Job 23. 7 - Il pourrait s’expliquer avec un homme honnête,
et moi, j’échapperais pour toujours à mon juge.

Job 23,7 - Alors ce serait un juste qui plaiderait contre lui, Je serais délivré à toujours de mon juge.

Job 23, 7 - Là, un homme droit raisonnerait avec lui, et je serais délivré pour toujours de mon juge.

Job 23:7 - C’est là qu’un homme droit raisonnerait avec lui, et que je me délivrerais pour jamais de mon juge.

Job 23:7 - Il reconnaîtrait bien que c’est un homme droit qui s’explique avec lui. Et je verrais ma cause triompher pour toujours.

Job 23.7 - Ce serait alors un juste qui raisonnerait avec lui, et je serais absous pour toujours par mon juge.

Job 23:7 - Mais seulement qu’il ne propose contre moi que l’équité et la justice, et je sortirai victorieux de son tribunal.

Job 23 v 7 - Alors l’innocent discuterait avec lui, et je m’en irais absous pour toujours par mon juge.

Job 23:7 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !