/   /   /  Genèse 33:17  /  strong 5523     

Genèse 33.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Réconciliation entre Jacob et Ésaü

1 Jacob 03290 leva 05375 (8799) les yeux 05869, et regarda 07200 (8799) ; et voici, Esaü 06215 arrivait 0935 (8802), avec quatre 0702 cents 03967 hommes 0376. Il répartit 02673 (8799) les enfants 03206 entre Léa 03812, Rachel 07354 , et les deux 08147 servantes 08198.
2 Il plaça 07760 (8799) en tête 07223 les servantes 08198 avec leurs enfants 03206, puis 0314 Léa 03812 avec ses enfants 03206, et enfin 0314 Rachel 07354 avec Joseph 03130.
3 Lui-même passa 05674 (8804) devant eux 06440 ; et il se prosterna 07812 (8691) en terre 0776 sept 07651 fois  06471, jusqu’à ce qu’il fût près 05066 (8800) de son frère 0251.
4 Esaü 06215 courut 07323 (8799) à sa rencontre 07125 (8800) ; il l’embrassa 02263 (8762), se jeta 05307 (8799) à son cou 06677, et le baisa 05401 (8799). Et ils pleurèrent 01058 (8799).
5 Esaü, levant 05375 (8799) les yeux 05869, vit 07200 (8799) les femmes 0802 et les enfants 03206, et il dit  0559 (8799) : Qui sont ceux 0428 que tu as là ? Et Jacob répondit 0559 (8799) : Ce sont les enfants 03206 que Dieu 0430 a accordés 02603 (8804) à ton serviteur 05650.
6 Les servantes 08198 s’approchèrent 05066 (8799), elles et leurs enfants 03206, et se prosternèrent 07812 (8691) ;
7 Léa 03812 et ses enfants 03206 s’approchèrent 05066 (8799) aussi, et se prosternèrent 07812 (8691) ; ensuite 0310 Joseph  03130 et Rachel 07354 s’approchèrent 05066 (8738), et se prosternèrent 07812 (8691).
8 Esaü dit 0559 (8799) : À quoi destines-tu tout ce camp 04264 que j’ai rencontré 06298 (8804) ? Et Jacob répondit 0559 (8799) : À trouver 04672 (8800) grâce 02580 aux yeux 05869 de mon seigneur 0113.
9 Esaü 06215 dit 0559 (8799) : Je suis 03426 dans l’abondance 07227, mon frère 0251 ; garde ce qui est à toi.
10 Et Jacob 03290 répondit 0559 (8799) : Non, je te prie, si j’ai trouvé 04672 (8804) grâce 02580 à tes yeux 05869, accepte 03947 (8804) de ma main 03027 mon présent 04503 ; car c’est pour cela que j’ai regardé 07200 (8804) ta face 06440 comme on regarde 07200 (8800) la face 06440 de Dieu 0430, et tu m’as accueilli favorablement 07521 (8799).
11 Accepte 03947 (8798) donc mon présent 01293 qui t’a été offert 0935 (8717), puisque Dieu 0430 m’a comblé de grâces 02603 (8804), et que je ne manque de rien 03426 03605. Il insista 06484 (8799) auprès de lui, et Esaü accepta 03947 (8799).
12 Esaü dit 0559 (8799) : Partons 03212 (8799), mettons-nous en route 05265 (8799) ; j’irai 03212 (8799) devant toi.
13 Jacob lui répondit 0559 (8799) : Mon seigneur 0113 sait 03045 (8802) que les enfants 03206 sont délicats 07390, et que j’ai des brebis 06629 et des vaches 01241 qui allaitent 05763 (8802) ; si l’on forçait leur marche 01849 (8804) un seul 0259 jour 03117, tout le troupeau 06629 périrait 04191 (8804).
14 Que mon seigneur 0113 prenne les devants 05674 (8799) sur 06440 son serviteur 05650 ; et moi, je suivrai 05095 (8691) lentement 0328, au pas 07272 du troupeau 04399 qui me précédera 06440, et au pas des enfants 03206, jusqu’à 07272 ce que j’arrive 0935 (8799) chez mon seigneur 0113, à Séir 08165.
15 Esaü 06215 dit 0559 (8799) : Je veux au moins laisser 03322 (8686) avec toi une partie de mes gens 05971. Et Jacob répondit  0559 (8799) : Pourquoi 04100 cela ? Que je trouve 04672 (8799) seulement grâce 02580 aux yeux 05869 de mon seigneur 0113 !
16 Le même jour 03117, Esaü 06215 reprit 07725 (8799) le chemin 01870 de Séir 08165.
17 Jacob 03290 partit 05265 (8804) pour Succoth 05523. Il bâtit 01129 (8799) une maison 01004 pour lui, et il fit 06213 (8804) des cabanes 05521 pour ses troupeaux 04735. C’est pourquoi l’on a appelé 07121 (8804) ce lieu 04725 du nom 08034 de Succoth 05523.

La famille de Jacob à Sichem

18 À son retour 0935 (8800) de Paddan-Aram 06307, Jacob 03290 arriva 0935 (8799) heureusement 08004 à la ville  05892 de Sichem 07927, dans le pays 0776 de Canaan 03667, et il campa 02583 (8799) devant 06440 la ville 05892.
19 Il acheta 07069 (8799) la portion 02513 du champ 07704 où il avait dressé 05186 (8804) sa tente 0168, 03027 des fils 01121 d’Hamor 02544, père 01 de Sichem 07927, pour cent 03967 kesita 07192.
20 Et là, il éleva 05324 (8686) un autel 04196, qu’il appela 07121 (8799) El-Elohé-Israël 0415.

Les codes strong

Strong numéro : 5523 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
סֻכּוֹת

Vient de 05521
Mot translittéré Entrée du TWOT

Cukkowth ou Cukkoth

1492e
Prononciation phonétique Type de mot

(sook-kohth’) ou (sook-kohth’)   

Nom pluriel propre locatif
Définition :

Succoth = "baraques, cabanes, huttes"

  1. le lieu où Jacob installa des cabanes pour son bétail et se construisit une maison ; apparemment à l’est du Jourdain, et plus tard attribué à la tribu de Gad
  2. premier arrêt des Israélites après qu’ils eurent quitté l’Égypte
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Succoth 18 ; 18
Concordance :

Genèse 33.17
Jacob partit pour Succoth (Cukkowth ou Cukkoth). Il bâtit une maison pour lui, et il fit   des cabanes pour ses troupeaux. C’est pourquoi l’on a appelé ce lieu du nom de Succoth   (Cukkowth ou Cukkoth).

Exode 12.37
Les enfants d’Israël partirent de Ramsès pour Succoth (Cukkowth ou Cukkoth) au nombre d’environ six  cent mille hommes de pied, sans les enfants.

Exode 13.20
Ils partirent de Succoth (Cukkowth ou Cukkoth), et ils campèrent à Etham, à l’extrémité du désert.

Nombres 33.5
Les enfants d’Israël partirent de Ramsès, et campèrent à Succoth  (Cukkowth ou Cukkoth).

Nombres 33.6
Ils partirent de Succoth (Cukkowth ou Cukkoth), et campèrent à Etham, qui est à l’extrémité du désert.

Josué 13.27
et, dans la vallée, Beth-Haram, Beth-Nimra, Succoth (Cukkowth ou Cukkoth) et Tsaphon, reste du royaume de Sihon, roi de Hesbon, ayant le Jourdain pour limite jusqu’à l’extrémité de la mer de Kinnéreth de l’autre côté du Jourdain, à l’orient.

Juges 8.5
Il dit aux gens de Succoth (Cukkowth ou Cukkoth): Donnez, je vous prie, quelques pains au peuple qui m’accompagne, car ils sont fatigués, et je suis à la poursuite de Zébach et de Tsalmunna, rois de Madian.

Juges 8.6
Les chefs de Succoth (Cukkowth ou Cukkoth) répondirent : La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à ton armée ?

Juges 8.8
De là il monta à Penuel, et il fit aux gens de Penuel la même demande. Ils lui répondirent comme avaient répondu ceux de Succoth (Cukkowth ou Cukkoth).

Juges 8.14
Il saisit d’entre les gens de Succoth (Cukkowth ou Cukkoth) un jeune homme qu’il interrogea, et qui lui mit par écrit les noms des chefs et des anciens de Succoth (Cukkowth ou Cukkoth), soixante-dix-sept hommes.

Juges 8.15
Puis il vint auprès des gens de Succoth (Cukkowth ou Cukkoth), et dit : Voici Zébach et Tsalmunna, au sujet desquels vous m’avez insulté, en disant : La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à tes hommes fatigués ?

Juges 8.16
Et il prit les anciens de la ville, et châtia les gens de Succoth (Cukkowth ou Cukkoth) avec des épines du désert et avec des chardons.

1 Rois 7.46
Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain dans un sol argileux, entre Succoth (Cukkowth ou Cukkoth) et Tsarthan.

2 Chroniques 4.17
Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans un sol argileux, entre Succoth (Cukkowth ou Cukkoth) et Tseréda.

Psaumes 60.6
(60.8) Dieu a dit dans sa sainteté : Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth (Cukkowth ou Cukkoth);

Psaumes 108.7
(108.8) Dieu a dit dans sa sainteté : Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth (Cukkowth ou Cukkoth);

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.