/   /   /  Genèse 13:14  /  strong 5045     

Genèse 13.14
Segond 1910 + Codes Strongs


Séparation d’avec Lot

1 Abram 087 remonta 05927 (8799) d’Égypte 04714 vers le midi 05045, lui, sa femme 0802, et tout ce qui lui appartenait, et Lot 03876 avec lui.
2 Abram 087 était très 03966 riche 03513 (8804) en troupeaux 04735, en argent 03701 et en or 02091.
3 Il dirigea 03212 (8799) ses marches 04550 du midi 05045 jusqu’à Béthel 01008, jusqu’au lieu 04725 où était 01961 (8804) sa tente 0168 au commencement 08462, entre Béthel 01008 et Aï 05857,
4 au lieu 04725 où était l’autel 04196 qu’il avait fait 06213 (8804) précédemment 07223. Et là, Abram 087 invoqua 07121 (8799) le nom 08034 de l’Éternel 03068.
5 Lot 03876, qui voyageait 01980 (8802) avec 0854 Abram 087, avait aussi des brebis 06629, des bœufs 01241 et des tentes 0168.
6 Et la contrée 0776 était insuffisante 05375 (8804) pour qu’ils demeurassent 03427 (8800) ensemble 03162, car leurs biens 07399 étaient si considérables 07227 qu’ils ne pouvaient 03201 (8804) demeurer 03427 (8800) ensemble 03162.
7 Il y eut querelle 07379 entre les bergers 07462 (8802) des troupeaux 04735 d’Abram 087 et les bergers 07462 (8802) des troupeaux 04735 de Lot 03876. Les Cananéens 03669 et les Phérésiens 06522 habitaient 03427 (8802) alors dans le pays 0776.
8 Abram 087 dit 0559 (8799) à Lot 03876 : Qu’il n’y ait 01961 (8799) point 0408, je te prie, de dispute 04808 entre moi et toi, ni entre mes bergers 07462 (8802) et tes bergers 07462 (8802) ; car nous 0582 sommes frères 0251.
9 Tout le pays 0776 n’est-il pas devant toi 06440 ? Sépare-toi 06504 (8734) donc de moi : si tu vas à gauche 08040, j’irai à droite 03231 (8686) ; si tu vas à droite 03225, j’irai à gauche 08041 (8686).
10 Lot 03876 leva 05375 (8799) les yeux 05869, et vit 07200 (8799) toute la plaine 03603 du Jourdain 03383 , qui était entièrement arrosée 04945. Avant 06440 que l’Éternel 03068 eût détruit 07843 (8763) Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, c’était, jusqu’à 0935 (8800) Tsoar 06820, comme un jardin 01588 de l’Éternel 03068, comme le pays 0776 d’Égypte 04714.
11 Lot 03876 choisit 0977 (8799) pour lui toute la plaine 03603 du Jourdain 03383, et il 03876 s’avança 05265 (8799) vers l’orient 06924. C’est ainsi qu’ils se séparèrent 06504 (8735) l’un 0376 de l’autre 0251.
12 Abram 087 habita 03427 (8804) dans le pays 0776 de Canaan 03667 ; et Lot 03876 habita 03427 (8804) dans les villes 05892 de la plaine 03603, et dressa ses tentes 0167 (8799) jusqu’à 05704 Sodome 05467.
13 Les gens 0582 de Sodome 05467 étaient méchants 07451, et de grands 03966 pécheurs 02400 contre l’Éternel 03068.

Nouvelles promesses à Abram

14 L’Éternel 03068 dit 0559 (8804) à Abram 087, après 0310 que Lot 03876 se fut séparé 06504 (8736) de lui : Lève 05375 (8798) les yeux 05869, et, du lieu 04725 où tu es, regarde 07200 (8798) vers le nord 06828 et le midi 05045, vers l’orient 06924 et l’occident 03220 ;
15 car tout le pays 0776 que tu vois 07200 (8802), je le donnerai 05414 (8799) à toi et à ta postérité 02233 pour 05704 toujours 05769.
16 Je rendrai ta 07760 (8804) postérité 02233 comme la poussière 06083 de la terre 0776, en sorte que 0834, si quelqu’un 0376 peut 03201 (8799) compter 04487 (8800) la poussière 06083 de la terre 0776, ta postérité 02233 aussi sera comptée 04487 (8735) .
17 Lève-toi 06965 (8798), parcours 01980 (8690) le pays 0776 dans sa longueur 0753 et dans sa largeur 07341 ; car je te le donnerai 05414 (8799).
18 Abram 087 leva ses tentes 0167 (8799), et vint 0935 (8799) habiter 03427 (8799) parmi les chênes 0436 de Mamré 04471, qui sont près d’Hébron 02275. Et il bâtit 01129 (8799) là un autel 04196 à l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 5045 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נֶגֶב

Vient d’une racine du sens de desséché

Mot translittéré Entrée du TWOT

negeb

1288a

Prononciation phonétique Type de mot

(neh’-gheb)   

Nom masculin

Définition :
  1. région du sud, le Nékeb
    1. région du sud de Juda, frontières non spécifiées
    2. le midi, le sud
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

midi, sud, méridional ; 112

Concordance :

Genèse 12.9
Abram continua ses marches, en s’avançant vers le midi (negeb).

Genèse 13.1
Abram remonta d’Égypte vers le midi (negeb), lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui.

Genèse 13.3
Il dirigea ses marches du midi (negeb) jusqu’à Béthel, jusqu’au lieu où était   sa tente au commencement, entre Béthel et Aï,

Genèse 13.14
L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi (negeb), vers l’orient et l’occident ;

Genèse 20.1
Abraham partit de là pour la contrée du midi (negeb); il s’établit entre Kadès  et Schur, et fit un séjour à Guérar.

Genèse 24.62
Cependant Isaac était revenu du puits de Lachaï-roï, et il habitait   dans le pays du midi (negeb).

Genèse 28.14
Ta postérité sera comme la poussière de la terre ; tu t’étendras à l’occident et à l’orient, au septentrion et au midi (negeb); et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité  .

Exode 26.18
Tu feras vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi  (negeb).

Exode 27.9
Tu feras le parvis du tabernacle. Du côté du midi (negeb), il y aura, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées pour ce premier côté,

Exode 36.23
On fit vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi (negeb).

Exode 38.9
Il fit le parvis. Du côté du midi (negeb), il y avait, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées,

Exode 40.24
Il plaça le chandelier dans la tente d’assignation, en face de la table, au côté méridional (negeb) du tabernacle ;

Nombres 13.17
Moïse les envoya pour explorer le pays de Canaan. Il leur dit  : Montez ici, par le midi (negeb); et vous monterez sur la montagne.

Nombres 13.22
Ils montèrent, par le midi (negeb), et ils allèrent jusqu’à Hébron, où étaient Ahiman, Schéschaï et Talmaï, enfants d’Anak. Hébron avait été bâtie sept ans   avant Tsoan en Égypte.

Nombres 13.29
Les Amalécites habitent la contrée du midi (negeb); les Héthiens, les Jébusiens et les Amoréens habitent la montagne ; et les Cananéens habitent près de la mer et le long  du Jourdain.

Nombres 21.1
Le roi d’Arad, Cananéen, qui habitait le midi (negeb), apprit   qu’Israël venait par le chemin d’Atharim. Il combattit Israël, et emmena   des prisonniers.

Nombres 33.40
Le roi d’Arad, Cananéen, qui habitait le midi (negeb) du pays de Canaan  , apprit l’arrivée des enfants d’Israël.

Nombres 34.3
Le côté du midi (negeb) commencera au désert de Tsin près d’Édom. Ainsi, votre limite   méridionale (negeb) partira de l’extrémité de la mer Salée, vers l’orient ;

Nombres 34.4
elle tournera au sud (negeb) de la montée d’Akrabbim, passera   par Tsin, et s’étendra jusqu’au midi (negeb) de Kadès-Barnéa ; elle continuera par Hatsar-Addar, et passera  vers Atsmon ;

Nombres 35.5
Vous mesurerez, en dehors de la ville, deux mille coudées pour le côté oriental, deux mille coudées pour le côté méridional (negeb), deux mille coudées pour le côté occidental, et deux mille coudées pour le côté septentrional. La ville sera au milieu. Telles seront les banlieues   de leurs villes.

Deutéronome 1.7
Tournez -vous, et partez ; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi (negeb), sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate.

Deutéronome 34.3
le midi (negeb), les environs du Jourdain, la vallée de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu’à Tsoar.

Josué 10.40
Josué battit tout le pays, la montagne, le midi (negeb), la plaine et les coteaux, et il en battit tous les rois ; il ne laissa échapper personne, et il dévoua par interdit tout ce qui respirait, comme l’avait ordonné l’Éternel, le Dieu d’Israël.

Josué 11.2
aux rois qui étaient au nord dans la montagne, dans la plaine au midi (negeb) de Kinnéreth, dans la vallée, et sur les hauteurs de Dor à l’occident,

Josué 11.16
C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi (negeb), de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées,

Josué 12.8
dans la montagne, dans la vallée, dans la plaine, sur les coteaux, dans le désert, et dans le midi (negeb) ; Pays des Héthiens, des Amoréens, des Cananéens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens.

Josué 15.1
La part échue par le sort à la tribu des fils de Juda, selon leurs familles, s’étendait vers la frontière d’Édom, jusqu’au désert de Tsin, au midi (negeb), à l’extrémité méridionale.

Josué 15.2
Ainsi, leur limite méridionale (negeb) partait de l’extrémité de la mer salée, de la langue qui fait face au sud (negeb).

Josué 15.3
Elle se prolongeait au midi (negeb) de la montée d’Akrabbim, passait par Tsin, et montait au midi (negeb) de Kadès-Barnéa ; elle passait de là par Hetsron, montait vers Addar, et tournait à Karkaa ;

Josué 15.4
elle passait ensuite par Atsmon, et continuait jusqu’au torrent d’Égypte, pour aboutir  à la mer. Ce sera votre limite au midi (negeb).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.