/   /   /  1 Samuel 12:21  /  strong 5337     

1 Samuel 12.21
Segond 1910 + Codes Strongs


Avertissements de Samuel

1 Samuel 08050 dit 0559 (8799)  à tout Israël 03478 : Voici, j’ai écouté 08085 (8804) votre voix 06963 dans tout ce que vous m’avez dit 0559 (8804), et j’ai établi 04427 (8686) un roi 04428 sur vous.
2 Et maintenant, voici le roi 04428 qui marchera 01980 (8693) devant 06440 vous. Pour moi, je suis vieux 02204 (8804), j’ai blanchi 07867 (8804), et mes fils 01121 sont avec vous ; j’ai marché 01980 (8694) à votre tête 06440, depuis ma jeunesse 05271 jusqu’à ce jour 03117.
3 Me voici ! Rendez témoignage 06030 (8798) contre moi, en présence de l’Éternel 03068 et en présence de son oint 04899. De qui ai-je pris 03947 (8804) le bœuf 07794 02543 et de qui ai-je pris 03947 (8804) l’âne ? Qui ai-je opprimé 06231 (8804), et qui ai-je traité durement 07533 (8804) ? De qui ai-je reçu 03027 03724 un présent, pour fermer 05956 (8686) les yeux 05869 sur lui ? Je vous le rendrai 07725 (8686).
4 Ils répondirent 0559 (8799) : Tu ne nous as point opprimés 06231 (8804), et tu ne nous as point traités durement 07533 (8804), et tu n’as rien 03972 reçu 03947 (8804) de la main 03027 de personne 0376.
5 Il leur dit 0559 (8799) encore : L’Éternel 03068 est témoin 05707 contre vous, et son oint 04899 est témoin 05707, en ce jour 03117, que vous n’avez rien 03972 trouvé 04672 (8804) dans mes mains 03027. Et ils répondirent 0559 (8799) : Ils en sont témoins 05707.
6 Alors Samuel 08050 dit 0559 (8799) au peuple 05971 : C’est l’Éternel 03068 qui a établi 06213 (8804) Moïse 04872 et Aaron 0175, et qui a fait monter 05927 (8689) vos pères 01 du pays 0776 d’Égypte 04714.
7 Maintenant, présentez 03320 (8690)-vous, et je vous jugerai 08199 (8735) devant 06440 l’Éternel 03068 sur tous les bienfaits 06666 que l’Éternel 03068 vous a accordés 06213 (8804), à vous et à vos pères 01.
8 Après que Jacob 03290 fut venu 0935 (8804) en Égypte 04714, vos pères 01 crièrent 02199 (8799) à l’Éternel 03068 , et l’Éternel 03068 envoya 07971 (8799) Moïse 04872 et Aaron 0175, qui firent sortir 03318 (8686) vos pères 01 d’Égypte 04714 et les firent habiter 03427 (8686) dans ce lieu 04725.
9 Mais ils oublièrent 07911 (8799) l’Éternel 03068, leur Dieu 0430 ; et il les vendit 04376 (8799) entre les mains 03027 de Sisera 05516, chef 08269 de l’armée 06635 de Hatsor 02674, entre les mains 03027 des Philistins 06430, et entre les mains 03027 du roi 04428 de Moab 04124, qui leur firent la guerre 03898 (8735).
10 Ils crièrent 02199 (8799) encore à l’Éternel 03068, et dirent 0559 (8799) : Nous avons péché 02398 (8804), car nous avons abandonné 05800 (8804) l’Éternel 03068, et nous avons servi 05647 (8799) les Baals 01168 et les Astartés 06252 ; délivre 05337 (8685)-nous maintenant de la main 03027 de nos ennemis 0341 (8802), et nous te servirons 05647 (8799).
11 Et l’Éternel 03068 envoya 07971 (8799) Jerubbaal 03378, Bedan 0917, Jephthé 03316 et Samuel 08050, et il vous délivra 05337 (8686) de la main 03027 de vos ennemis 0341 (8802) qui vous entouraient 05439, et vous demeurâtes 03427 (8799) en sécurité 0983.
12 Puis, voyant 07200 (8799) que Nachasch 05176, roi 04428 des fils 01121 d’Ammon 05983, marchait 0935 (8804)  contre vous, vous m’avez dit 0559 (8799) : Non ! mais un roi 04428 régnera 04427 (8799) sur nous. Et cependant l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, était votre roi 04428.
13 Voici donc le roi 04428 que vous avez choisi 0977 (8804), que vous avez demandé 07592 (8804) ; voici, l’Éternel 03068 a mis 05414 (8804) sur vous un roi 04428.
14 Si vous craignez 03372 (8799) l’Éternel 03068, si vous le servez 05647 (8804), si vous obéissez 08085 (8804) à sa voix 06963, et si vous n’êtes point rebelles 04784 (8686) à la parole 06310 de l’Éternel 03068, vous vous attacherez 0310 à l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, vous et le roi 04428 qui règne 04427 (8804) sur vous.
15 Mais si vous n’obéissez 08085 (8799) Pas à la voix 06963 de l’Éternel 03068, et si vous êtes rebelles 04784 (8804) à la parole 06310 de l’Éternel 03068, la main 03027 de l’Éternel 03068 sera contre vous, comme elle a été contre vos pères 01.
16 Attendez 03320 (8690) encore 01571 ici, et voyez 07200 (8798) le prodige 01419 01697 que l’Éternel 03068 va opérer 06213 (8802) sous vos yeux 05869.
17 Ne sommes 03117-nous pas à la moisson 07105 des blés 02406 ? J’invoquerai 07121 (8799) l’Éternel 03068, et il enverra 05414 (8799) du tonnerre 06963 et de la pluie 04306. Sachez 03045 (8798) alors et voyez 07200 (8798) combien 07227 vous avez eu 06213 (8804) tort 07451 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068 de demander 07592 (8800) pour vous un roi 04428.
18 Samuel 08050 invoqua 07121 (8799) l’Éternel 03068, et l’Éternel 03068 envoya 05414 (8799) ce même jour 03117 du tonnerre 06963 et de la pluie 04306. Tout le peuple 05971 eut une grande 03966 crainte 03372 (8799) de l’Éternel 03068 et de Samuel 08050.
19 Et tout le peuple 05971 dit 0559 (8799) à Samuel 08050 : Prie 06419 (8690) l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, pour tes serviteurs 05650, afin que nous ne mourions 04191 (8799) pas ; car nous avons ajouté 03254 (8804) à tous nos péchés 02403 le tort 07451 de demander 07592 (8800) pour nous un roi 04428.
20 Samuel 08050 dit 0559 (8799) au peuple 05971 : N’ayez point de crainte 03372 (8799) ! Vous avez fait 06213 (8804) tout ce mal 07451 ; mais ne vous détournez 05493 (8799) 0310 pas de l’Éternel 03068, et servez 05647 (8804) l’Éternel 03068 de tout votre cœur 03824.
21 Ne vous en détournez 05493 (8799) Pas ; sinon, vous iriez 0310 après des choses de néant 08414, qui n’apportent ni profit 03276 (8686) ni délivrance 05337 (8686), parce que ce sont des choses de néant 08414.
22 L’Éternel 03068 n’abandonnera 05203 (8799) point son peuple 05971, à cause de son grand 01419 nom 08034, car l’Éternel 03068 a résolu 02974 (8689) de faire 06213 (8800) de vous son peuple 05971.
23 Loin de moi 02486 0595 aussi de pécher 02398 (8800) contre l’Éternel 03068, de cesser 02308 (8800) de prier 06419 (8692) pour vous ! Je vous enseignerai 03384 (8689) le bon 02896 et le droit 03477 chemin 01870.
24 Craignez 03372 (8798) seulement l’Éternel 03068, et servez 05647 (8804)-le fidèlement 0571 de tout votre cœur 03824 ; car voyez 07200 (8798) quelle puissance il déploie 01431 (8689) parmi vous.
25 Mais si vous faites le mal 07489 (8687) 07489 (8686), vous périrez 05595 (8735), vous et votre roi 04428.

Les codes strong

Strong numéro : 5337 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָצַל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

natsal

1404

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-tsal’)   

Verbe

Définition :
  1. saisir, délivrer, délivrance, sauver, dépouiller, piller
    1. (Nifal)
      1a1) se déchirer soi-même, se délivrer
      1a2) être arraché, être délivré
    2. (Piel)
      1b1) dépouiller, piller
      1b2) délivrer
    3. (Hifil)
      1c1) emporter, saisir
      1c2) délivrer, recouvrer, récupérer
      1c3) délivrer (des ennemis ou des malheurs ou de la mort)
      1c4) délivrer du péché et de la culpabilité
    4. (Hofal) être arraché
    5. (Hitpael) se dépouiller
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

délivrer, sauver, protéger, se réfugier, délivrance, prendre,ôter, dépouiller, enlever, arracher, séparer ; 213

Concordance :

Genèse 31.9
Dieu a pris (natsal) à votre père son troupeau, et me l’a donné.

Genèse 31.16
Toute la richesse que Dieu a ôtée (natsal) à notre père appartient à nous et à nos enfants. Fais  maintenant tout ce que Dieu t’a dit.

Genèse 32.11
Délivre (natsal) -moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d’Esaü ! car je crains  qu’il ne vienne, et qu’il ne me frappe, avec la mère et les enfants.

Genèse 32.30
Jacob appela ce lieu du nom de Peniel : car, dit-il, j’ai vu   Dieu face à face, et mon âme a été sauvée (natsal).

Genèse 37.21
Ruben entendit cela, et il le délivra (natsal) de leurs mains. Il dit   : Ne lui ôtons pas la vie.

Genèse 37.22
Ruben leur dit : Ne répandez point de sang ; jetez -le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main sur lui. Il avait dessein de le délivrer (natsal) de leurs mains pour le faire retourner vers son père.

Exode 2.19
Elles répondirent : Un Égyptien nous a délivrées (natsal) de la main des bergers , et même il nous a puisé de l’eau, et a fait boire le troupeau.

Exode 3.8
Je suis descendu pour le délivrer (natsal) de la main des Égyptiens, et pour le faire monter   de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait   et le miel, dans les lieux qu’habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.

Exode 3.22
Chaque femme demandera à sa voisine et à celle qui demeure dans sa maison   des vases d’argent, des vases d’or, et des vêtements, que vous mettrez sur vos fils et vos filles. Et vous dépouillerez (natsal) les Égyptiens.

Exode 5.23
Depuis que je suis allé vers Pharaon pour parler en ton nom, il fait du mal   à ce peuple, et tu n’as point (natsal) délivré (natsal) ton peuple.

Exode 6.6
C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai  des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai (natsal) de leur servitude, et je vous sauverai  à bras étendu et par de grands jugements.

Exode 12.27
vous répondrez : C’est le sacrifice de Pâque en l’honneur de l’Éternel, qui a passé par-dessus   les maisons des enfants d’Israël en Égypte, lorsqu’il frappa l’Égypte et qu’il sauva   (natsal) nos maisons. Le peuple s’inclina et se prosterna.

Exode 12.36
L’Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Égyptiens, qui se rendirent à leur demande. Et ils dépouillèrent (natsal) les Égyptiens.

Exode 18.4
l’autre se nommait Eliézer, car il avait dit: Le Dieu de mon père m’a secouru, et il m’a délivré   (natsal) de l’épée de Pharaon.

Exode 18.8
Moïse raconta à son beau-père tout ce que l’Éternel avait fait   à Pharaon et à l’Égypte à cause d’Israël, toutes les souffrances qui leur étaient survenues en chemin , et comment l’Éternel les avait délivrés (natsal).

Exode 18.9
Jéthro se réjouit de tout le bien que l’Éternel avait fait à Israël , et de ce qu’il l’avait délivré (natsal) de la main des Égyptiens.

Exode 18.10
Et Jéthro dit : Béni soit l’Éternel, qui vous a délivrés (natsal)   de la main des Égyptiens et de la main de Pharaon ; qui a délivré (natsal) le peuple de la main des Égyptiens !

Exode 33.6
Les enfants d’Israël se dépouillèrent (natsal) de leurs ornements, en s’éloignant du mont Horeb .

Nombres 35.25
L’assemblée délivrera (natsal) le meurtrier de la main du vengeur   du sang, et le fera retourner dans la ville de refuge où il s’était enfui. Il y demeurera jusqu’à la mort du souverain sacrificateur qu’on a oint de l’huile sainte.

Deutéronome 23.14
Car l’Éternel, ton Dieu, marche au milieu de ton camp pour te protéger (natsal)   et pour livrer tes ennemis devant toi; ton camp devra donc être saint, afin que l’Éternel ne voie chez toi rien d’impur, et qu’il ne se détourne point de toi.

Deutéronome 23.15
Tu ne livreras point à son maître un esclave qui se réfugiera (natsal) chez toi, après l   ’avoir quitté.

Deutéronome 25.11
Lorsque des hommes se querelleront ensemble, l’un avec l’autre, si la femme de l’un s’approche pour délivrer (natsal) son mari de la main de celui qui le frappe, si elle avance la main et saisit ce dernier par les parties honteuses,

Deutéronome 32.39
Sachez donc que c’est moi qui suis Dieu, Et qu’il n’y a point de dieu près de moi; Je fais vivre et je fais mourir, Je blesse et je guéris, Et personne ne délivre (natsal) de ma main.

Josué 2.13
que vous laisserez vivre  mon père, ma mère, mes frères, mes sœurs, et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez (natsal) de la mort.

Josué 9.26
Josué agit à leur égard comme il avait été décidé ; il les délivra (natsal) de la main des enfants d’Israël, qui ne les firent pas mourir ;

Josué 22.31
Et Phinées, fils du sacrificateur Eléazar, dit aux fils de Ruben, aux fils de Gad, et aux fils de Manassé : Nous reconnaissons maintenant que l’Éternel est au milieu de nous, puisque vous n’avez point commis cette infidélité contre l’Éternel ; vous avez ainsi délivré (natsal) les enfants d’Israël de la main de l’Éternel.

Josué 24.10
Mais je ne voulus point écouter Balaam ; il vous bénit  , et je vous délivrai (natsal) de la main de Balak.

Juges 6.9
Je vous ai délivrés (natsal) de la main des Égyptiens et de la main de tous ceux qui vous opprimaient ; je les ai chassés devant vous, et je vous ai donné leur pays.

Juges 8.34
Les enfants d’Israël ne se souvinrent point de l’Éternel, leur Dieu, qui les avait délivrés (natsal) de la main de tous les ennemis qui les entouraient.

Juges 9.17
Car mon père a combattu pour vous, il a exposé sa vie, et il vous a délivrés (natsal) de la main de Madian ;

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.