/   /   /  Deutéronome 24:1  /  strong 3947     

Deutéronome 24.1
Segond 1910 + Codes Strongs


Loi sur le divorce

1 Lorsqu’un homme 0376 aura pris 03947 (8799) et épousé 01166 (8804) une femme 0802 qui viendrait à ne pas trouver 04672 (8799) grâce 02580 à ses yeux 05869, parce qu’il a découvert 04672 (8804) en elle quelque chose 01697 de honteux 06172, il écrira 03789 (8804) pour elle une lettre 05612 de divorce 03748, et, après la lui avoir remise 05414 (8804) en main 03027, il la renverra 07971 (8765) de sa maison 01004.
2 Elle sortira 03318 (8804) de chez lui 01004, s’en ira 01980 (8804), et pourra devenir la femme d’un autre 0312 homme 0376 .
3 Si ce dernier 0314 homme 0376 la prend en aversion 08130 (8804), écrit 03789 (8804) pour elle une lettre 05612 de divorce 03748, et, après la lui avoir remise 05414 (8804) en main 03027, la renvoie 07971 (8765) de sa maison 01004 ; ou bien, si ce dernier 0314 homme 0376 qui l’a prise 03947 (8804) pour femme 0802 vient à mourir 04191 (8799),
4 alors le premier 07223 mari 01167 qui l’avait renvoyée 07971 (8765) ne pourra 03201 (8799) pas la reprendre 03947 (8800) 07725 (8800) pour femme 0802 après 0310 qu’elle a été souillée 02930 (8719), car c’est une abomination 08441 devant 06440 l’Éternel 03068, et tu ne chargeras point de péché 02398 (8686) le pays 0776 que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 (8802) pour héritage 05159.

Ordonnances diverses

5 Lorsqu’un homme 0376 sera nouvellement 02319 marié 03947 (8799) 0802, il n’ira 03318 (8799) point à l’armée  06635, et on ne lui imposera 05674 (8799) aucune charge 01697 ; il sera exempté 05355 par raison de famille 01004 pendant un 0259 an 08141, et il réjouira 08055 (8765) la femme 0802 qu’il a prise 03947 (8804).
6 On ne prendra point pour gage 02254 (8799) les deux meules 07347, ni la meule de dessus 07393 ; car ce serait prendre pour gage 02254 (8802) la vie 05315 même.
7 Si l’on trouve 04672 (8735) un homme 0376 qui ait dérobé 01589 (8802) l’un 05315 de ses frères 0251, l’un des enfants 01121 d’Israël 03478, qui en ait fait son esclave 06014 (8694) ou qui l’ait vendu 04376 (8804), ce voleur 01590 sera puni de mort 04191 (8804). Tu ôteras 01197 (8765) ainsi le mal 07451 du milieu 07130 de toi.
8 Prends garde 08104 (8734) à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 (8800) et de faire 06213 (8800) tout ce que vous enseigneront 03384 (8686) les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 (8799) 06213 (8800) d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 (8765).
9 Souviens 02142 (8800)-toi de ce que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 (8804) à Marie 04813 pendant la route  01870, lors de votre sortie 03318 (8800) d’Égypte 04714.
10 Si tu fais à ton prochain 07453 un prêt 05383 (8686) quelconque 03972 04859, tu n’entreras 0935 (8799) point dans sa maison 01004 pour te saisir 05670 (8800) de son gage 05667 ;
11 tu resteras 05975 (8799) dehors 02351, et celui 0376 à qui tu fais le prêt 05383 (8802) t’apportera 03318 (8686) le gage 05667 dehors 02351.
12 Si cet homme 0376 est pauvre 06041, tu ne te coucheras 07901 (8799) point, en retenant son gage 05667 ;
13 tu le 05667 lui rendras 07725 (8687) 07725 (8686) au coucher 0935 (8800) du soleil 08121, afin qu’il couche 07901 (8804) dans son vêtement 08008 et qu’il te bénisse 01288 (8765) ; et cela te sera imputé à justice 06666 devant 06440 l’Éternel  03068, ton Dieu 0430.
14 Tu n’opprimeras 06231 (8799) point le mercenaire 07916, pauvre 06041 et indigent 034, qu’il soit l’un de tes frères 0251, ou l’un des étrangers 01616 demeurant dans ton pays 0776, dans tes portes 08179.
15 Tu lui donneras 05414 (8799) le salaire 07939 de sa journée 03117 avant le coucher 0935 (8799) du soleil 08121 ; car il est pauvre 06041, et il lui tarde de le recevoir 05375 (8802) 05315. Sans cela, il crierait 07121 (8799) à l’Éternel 03068 contre toi, et tu te chargerais d’un péché 02399.
16 On ne fera point mourir 04191 (8714) les pères 01 pour les enfants 01121, et l’on ne fera point mourir 04191 (8714) les enfants 01121 pour les pères 01 ; on fera mourir 04191 (8714) chacun 0376 pour son péché 02399.
17 Tu ne porteras point atteinte 05186 (8686) au droit 04941 de l’étranger 01616 et de l’orphelin 03490, et tu ne prendras point en gage  02254 (8799) le vêtement 0899 de la veuve 0490.
18 Tu te souviendras 02142 (8804) que tu as été esclave 05650 en Égypte 04714, et que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, t’a racheté 06299 (8799) ; c’est pourquoi je te donne ces 01697 commandements 06680 (8764) à mettre en pratique 06213 (8800).

Solidarité avec les plus démunis

19 Quand tu moissonneras 07114 (8799) ton champ 07105 07704, et que tu auras oublié 07911 (8804) une gerbe 06016 dans le champ 07704, tu ne retourneras 07725 (8799) point la prendre 03947 (8800) : elle sera pour l’étranger 01616, pour l’orphelin 03490 et pour la veuve 0490, afin que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te bénisse 01288 (8762) dans tout le travail 04639 de tes mains 03027.
20 Quand tu secoueras 02251 (8799) tes oliviers 02132, tu ne cueilleras point ensuite les fruits restés aux branches 06286 (8762) 0310 : ils seront pour l’étranger 01616, pour l’orphelin 03490 et pour la veuve 0490.
21 Quand tu vendangeras 01219 (8799) ta vigne 03754, tu ne cueilleras point ensuite les grappes qui y seront restées 05953 (8779) 0310 : elles seront pour l’étranger 01616, pour l’orphelin 03490 et pour la veuve 0490.
22 Tu te souviendras 02142 (8804) que tu as été esclave 05650 dans le pays 0776 d’Égypte 04714 ; c’est pourquoi je te donne ces 01697 commandements 06680 (8764) à mettre en pratique 06213 (8800).

Les codes strong

Strong numéro : 3947 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
לָקַח

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

laqach

1124

Prononciation phonétique Type de mot

(law-kakh’)   

Verbe

Définition :
  1. prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
    1. (Qal)
      1a1) prendre, prendre en main
      1a2) prendre et emmener
      1a3) se saisir de
      1a4) se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
      1a5) apporter
      1a6) emmener, conduire
      1a7) capturer, saisir
    2. (Niphal)
      1b1) être capturé
      1b2) être enlevé
      1b3) être emmené, emporté
    3. (Pual)
      1c1) être emmené captif
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner ; 965

Concordance :

Genèse 2.15
L’Éternel Dieu prit (laqach) l’homme, et le plaça dans le jardin   d’Eden pour le cultiver et pour le garder.

Genèse 2.21
Alors l’Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l’homme, qui s’endormit   ; il prit (laqach) une de ses côtes, et referma la chair à sa place.

Genèse 2.22
L’Éternel Dieu forma une femme de la côte qu’il avait prise (laqach)   de l’homme, et il l’amena vers l’homme.

Genèse 2.23
Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme, parce qu’elle a été prise (laqach) de l’homme.

Genèse 3.6
La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit (laqach) de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea  .

Genèse 3.19
C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes   dans la terre, d’où tu as été pris (laqach) ; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.

Genèse 3.22
L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre (laqach)   de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.

Genèse 3.23
Et l’Éternel Dieu le chassa du jardin d’Eden, pour qu’il cultivât   la terre, d’où il avait été pris (laqach).

Genèse 4.11
Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir (laqach)   de ta main le sang de ton frère.

Genèse 4.19
Lémec prit (laqach) deux femmes : le nom de l’une était Ada, et le nom de l’autre Tsilla.

Genèse 5.24
Hénoc marcha avec Dieu ; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit (laqach).

Genèse 6.2
les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent (laqach) pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent.

Genèse 6.21
Et toi, prends (laqach) de tous les aliments que l’on mange, et fais-en une provision auprès de toi, afin qu’ils te servent de nourriture ainsi qu’à eux.

Genèse 7.2
Tu prendras (laqach) auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle ; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle ;

Genèse 8.9
Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint  à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit (laqach), et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.

Genèse 8.20
Noé bâtit un autel à l’Éternel ; il prit (laqach) de toutes les bêtes   pures et de tous les oiseaux purs, et il offrit des holocaustes sur l’autel.

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent (laqach) le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.

Genèse 11.29
Abram et Nachor prirent (laqach) des femmes : le nom de la femme d’Abram  était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d’Haran, père de Milca et père de Jisca.

Genèse 11.31
Térach prit (laqach) Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent   ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent.

Genèse 12.5
Abram prit (laqach) Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent  pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan .

Genèse 12.15
Les grands de Pharaon la virent aussi et la vantèrent à Pharaon  ; et la femme fut emmenée (laqach) dans la maison de Pharaon.

Genèse 12.19
Pourquoi as-tu dit : C’est ma sœur ? Aussi l’ai-je prise (laqach) pour ma femme. Maintenant, voici ta femme, prends (laqach) -la, et va-t-en !

Genèse 14.11
Les vainqueurs enlevèrent (laqach) toutes les richesses de Sodome et de Gomorrhe, et toutes leurs provisions  ; et ils s’en allèrent.

Genèse 14.12
Ils enlevèrent (laqach) aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère d’Abram, qui demeurait à Sodome ; et ils s’en allèrent.

Genèse 14.21
Le roi de Sodome dit à Abram : Donne -moi les personnes, et prends (laqach) pour toi les richesses.

Genèse 14.23
je ne prendrai (laqach) rien de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier , afin que tu ne dises pas: J’ai enrichi Abram. Rien pour moi!

Genèse 14.24
Seulement, ce qu’ont mangé les jeunes gens, et la part des hommes qui ont marché avec moi, Aner, Eschcol et Mamré : eux, ils prendront (laqach) leur part.

Genèse 15.9
Et l’Éternel lui dit : Prends (laqach) une génisse de trois ans, une chèvre   de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et une jeune colombe.

Genèse 15.10
Abram prit (laqach) tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque  morceau l’un vis-à-vis de l’autre ; mais il ne partagea point les oiseaux.

Genèse 16.3
Alors Saraï, femme d’Abram, prit (laqach) Agar, l’Égyptienne, sa servante , et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu’Abram eut habité   dix années dans le pays de Canaan.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.