Comparateur des traductions bibliques
Deutéronome 24:12

Deutéronome 24:12 - Si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras point, en retenant son gage ;

Deutéronome 24.12 - (12-13) Si c’est un pauvre qui vous donne son vêtement pour prouver sa dette, vous ne garderez pas ce vêtement pendant la nuit. Vous le rendrez à cet homme au coucher du soleil. Il s’en couvrira pour dormir et vous dira merci. Ce sera une action qui plaît au Seigneur votre Dieu.

Deutéronome 24. 12 - Si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras point, en retenant son gage ;

Deutéronome 24: 12 - Si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras pas en retenant son gage.

Deutéronome 24:12 - S’il s’agit d’un pauvre, tu ne te coucheras pas sans lui avoir restitué le gage.

Deutéronome 24. 12 - S’il s’agit d’un pauvre qui vous donne son manteau en gage, vous ne le garderez pas durant la nuit; vous le lui rendrez au coucher du soleil,

Deutéronome 24,12 - Et si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras pas en ayant sur toi son gage.

Deutéronome 24, 12 - Et si l’homme est pauvre, tu ne te coucheras pas sur son gage ;

Deutéronome 24:12 - Et si l’homme est pauvre, tu ne te coucheras point ayant encore son gage ;

Deutéronome 24:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Deutéronome 24.12 - Et si c’est un homme pauvre, tu ne te coucheras point ayant encore son gage.

Deutéronome 24:12 - S’il est pauvre, le gage ne passera pas la nuit chez vous ;

Deutéronome 24 v 12 - Si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras point avec son gage ;

Deutéronome 24:12 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !