Actes 28.1
Segond 1910 + Codes Strongs

Sur l’île de Malte

^{1 2532} Après ⁵¹¹⁹ nous être sauvés ¹²⁹⁵ (⁵⁶⁸⁵), nous reconnûmes ¹⁹²¹ (⁵⁶²⁷) que ³⁷⁵⁴ l’île ³⁵²⁰ s’appelait ²⁵⁶⁴ (⁵⁷⁴³) Malte ³¹⁹⁴.
^{2 1161} Les barbares ⁹¹⁵ nous ²²⁵⁴ témoignèrent ³⁹³⁰ (⁵⁷⁰⁷) une bienveillance ⁵³⁶³ peu ³⁷⁵⁶ commune ⁵¹⁷⁷ (⁵⁶³¹) ; ¹⁰⁶³ ils nous ²²⁴⁸ recueillirent ⁴³⁵⁵ (⁵⁶³⁹) tous ³⁹⁵⁶ auprès d’un grand feu ⁴⁴⁴³, qu’ils avaient allumé ³⁸¹ (⁵⁶⁶⁰) parce que ¹²²³ la pluie ⁵²⁰⁵ tombait ²¹⁸⁶ (⁵⁷⁶¹) et ²⁵³² qu ¹²²³’il faisait grand froid ⁵⁵⁹².
^{3 1161} Paul ³⁹⁷² ayant ramassé⁴⁹⁶² (⁵⁶⁶⁰) un tas ⁴¹²⁸ de broussailles ⁵⁴³⁴ et ²⁵³² l’ayant mis ²⁰⁰⁷ (⁵⁶³¹) au ¹⁹⁰⁹ feu ⁴⁴⁴³, une vipère ²¹⁹¹ en sortit ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹) par l’effet ¹⁵³⁷ de la chaleur ²³²⁹ et s’attacha ²⁵¹⁰ (⁵⁶⁵⁶)  à sa ⁸⁴⁶ main ⁵⁴⁹⁵.
^{4 1161} Quand ⁵⁶¹³ les barbares ⁹¹⁵ virent ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) l’animal ²³⁴² suspendu ²⁹¹⁰ (⁵⁷³⁴) à ¹⁵³⁷ sa ⁸⁴⁶ main ⁵⁴⁹⁵, ils se dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) les uns aux autres ^{4314 240} : Assurément ³⁸⁴³ cet ³⁷⁷⁸ homme ⁴⁴⁴ est ²⁰⁷⁶   (⁵⁷⁴⁸) un meurtrier ⁵⁴⁰⁶, puisque la Justice ¹³⁴⁹ n’a pas ³⁷⁵⁶ voulu ¹⁴³⁹ (⁵⁶⁵⁶) le ³⁷³⁹ laisser vivre ²¹⁹⁸ (⁵⁷²¹), après qu’il a été sauvé ¹²⁹⁵ (⁵⁶⁸⁵) ¹⁵³⁷ de la mer ²²⁸¹.
^{5 3303 3767} Paul secoua ⁶⁶⁰ (⁵⁶⁶⁰) l’animal ²³⁴² dans ¹⁵¹⁹ le feu ⁴⁴⁴², et ne ressentit ³⁹⁵⁸ (⁵⁶²⁷) aucun ³⁷⁶² mal ²⁵⁵⁶.
⁶ Ces gens s’attendaient ³¹⁹⁵ (⁵⁷²¹) à le ⁸⁴⁶ voir ⁴³²⁸ (⁵⁷⁰⁷) enfler ⁴⁰⁹² (⁵⁷⁴⁵) ou ²²²⁸ tomber ²⁶⁶⁷  (⁵⁷²¹) mort ³⁴⁹⁸ subitement ⁸⁶⁹ ; mais ^{1161 1161}, après avoir longtemps ^{1909 4183} attendu ⁴³²⁸ (⁵⁷²³),²⁵³² voyant ²³³⁴ (⁵⁷²³) qu’il ne lui ^{1519 846} arrivait ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁴⁰) aucun ³³⁶⁷ mal ⁸²⁴, ils changèrent d’avis ³³²⁸ (⁵⁷³⁴) et dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) que c ⁸⁴⁶’était ¹⁵¹¹ (⁵⁷⁵⁰) un dieu ²³¹⁶.
^{7 1161} Il y avait ⁵²²⁵ (⁵⁷⁰⁷), dans ^{1722 4012} les environs ^{1565 5117}, des terres appartenant ⁵⁵⁶⁴ au principal personnage ⁴⁴¹³ de l’île ³⁵²⁰, nommé ³⁶⁸⁶ Publius ⁴¹⁹⁶, qui ³⁷³⁹ nous ²²⁴⁸ reçut ³²⁴ (⁵⁶⁶⁶) et nous logea ³⁵⁷⁹   (⁵⁶⁵⁶) pendant trois ⁵¹⁴⁰ jours ²²⁵⁰ de la manière la plus amicale ⁵³⁹⁰.
^{8 1161 1096} (⁵⁶³³) Le père ³⁹⁶² de Publius ⁴¹⁹⁶ était alors au lit ²⁶²¹ (⁵⁷³⁸), malade ⁴⁹¹² (⁵⁷⁴⁶) de la fièvre ⁴⁴⁴⁶ et ²⁵³² de la dysenterie ¹⁴²⁰ ; Paul ³⁹⁷², s’étant rendu ¹⁵²⁵ (⁵⁶³¹) vers ⁴³¹⁴ lui ³⁷³⁹,²⁵³² pria ⁴³³⁶ (⁵⁶⁶⁶), lui ⁸⁴⁶ imposa ²⁰⁰⁷ (⁵⁶³¹) les mains ⁵⁴⁹⁵, et le ⁸⁴⁶ guérit ²³⁹⁰ (⁵⁶⁶²).
⁹ Là-dessus ^{3767 5127 1096} (⁵⁶³⁷), ²⁵³² vinrent ⁴³³⁴ (⁵⁷¹¹) les autres ³⁰⁶² malades ^3588 2192 (⁵⁷²³) ⁷⁶⁹ de ¹⁷²² l’île ³⁵²⁰, et ²⁵³² ils furent guéris ²³²³ (⁵⁷¹²).
^{10 2532} On ³⁷³⁹ nous ²²⁴⁸ rendit ⁵⁰⁹² de grands ⁴¹⁸³ honneurs ⁵⁰⁹¹ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³², à notre départ ³²¹ (⁵⁷⁴⁶), on nous fournit ²⁰⁰⁷ (⁵⁶³⁹) les choses dont ⁴³¹⁴ nous avions besoin ⁵⁵³².

L’Évangile à Rome

^{11 1161} Après ³³²⁶ un séjour de trois ⁵¹⁴⁰ mois ³³⁷⁶, nous nous embarquâmes ³²¹ (⁵⁶⁸¹) sur ¹⁷²² un navire ⁴¹⁴³ d’Alexandrie ²²², qui avait passé l’hiver ³⁹¹⁴ (⁵⁷⁶¹) dans ¹⁷²² l’île ³⁵²⁰, et qui portait pour enseigne ³⁹⁰² les Dioscures ¹³⁵⁹.
^{12 2532} Ayant abordé ²⁶⁰⁹ (⁵⁶⁸⁵) à ¹⁵¹⁹ Syracuse ⁴⁹⁴⁶, nous y restâmes ¹⁹⁶¹ (⁵⁶⁵⁶) trois ⁵¹⁴⁰ jours ²²⁵⁰.
¹³ De là ³⁶⁰⁶, en suivant ⁴⁰²² (⁵⁶³¹) la côte, nous atteignîmes ²⁶⁵⁸ (⁵⁶⁵⁶) ¹⁵¹⁹ Reggio ⁴⁴⁸⁴ ; et ²⁵³², le vent du midi ³⁵⁵⁸ s’étant levé ¹⁹²⁰ (⁵⁶³⁷) le lendemain ^{3326 3391 2250}, nous fîmes ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) en deux jours ¹²⁰⁶ le trajet jusqu’à ¹⁵¹⁹ Pouzzoles ⁴²²³,
¹⁴ où ³⁷⁵⁷ nous trouvâmes ²¹⁴⁷ (⁵⁶³¹) des frères ⁸⁰ qui nous prièrent ³⁸⁷⁰ (⁵⁶⁸¹) de passer ¹⁹⁶¹ (⁵⁶⁵⁸) sept ²⁰³³ jours ²²⁵⁰ avec ¹⁹⁰⁹ eux ⁸⁴⁶. Et ²⁵³² c’est ainsi ³⁷⁷⁹ que nous allâmes ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) à ¹⁵¹⁹ Rome ⁴⁵¹⁶.
¹⁵ De Rome ²⁵⁴⁷ vinrent ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁷) à notre ²²⁵⁴ rencontre ^{529 1519}, jusqu’au ⁸⁹¹ Forum ⁵⁴¹⁰ d’Appius ⁶⁷⁵ et ²⁵³² aux Trois ⁵¹⁴⁰ Tavernes ⁴⁹⁹⁹, les frères ⁸⁰ qui avaient entendu ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰) parler de ⁴⁰¹² nous ²²⁵⁷. Paul ³⁹⁷², en les ³⁷³⁹ voyant ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹), rendit grâces ²¹⁶⁸ (⁵⁶⁶⁰) à Dieu ²³¹⁶, et prit ²⁹⁸³ (⁵⁶²⁷) courage ²²⁹⁴.
^{16 1161} Lorsque ³⁷⁵³ nous fûmes arrivés ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) à ¹⁵¹⁹ Rome ⁴⁵¹⁶, ¹¹⁶¹ on permit ²⁰¹⁰ (⁵⁶⁸¹) à Paul ³⁹⁷² de demeurer ³³⁰⁶ (⁵⁷²¹) en son particulier ^{2596 1438}, avec ⁴⁸⁶² un soldat ⁴⁷⁵⁷ qui le ⁸⁴⁶ gardait ⁵⁴⁴²   (⁵⁷²³).
^{17 1161 1096} (⁵⁶³³) Au bout de ³³²⁶ trois ⁵¹⁴⁰ jours ²²⁵⁰, Paul ³⁹⁷² convoqua ⁴⁷⁷⁹ (⁵⁶⁷⁰) les principaux ^{4413 5607} (⁵⁷⁵²) des Juifs ²⁴⁵³ ; et ¹¹⁶¹, quand ils ⁸⁴⁶ furent réunis ⁴⁹⁰⁵ (⁵⁶³¹), il leur ^{4314 846} adressa ces paroles ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) : Hommes ⁴³⁵ frères ⁸⁰, ¹⁴⁷³ sans avoir rien ³⁷⁶² fait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁶⁰) contre ¹⁷²⁷ le peuple ²⁹⁹² ni ²²²⁸ contre les coutumes ¹⁴⁸⁵ de nos pères ³⁹⁷¹, j’ai été mis ³⁸⁶⁰ (⁵⁶⁸¹) en prison ¹¹⁹⁸ à ¹⁵³⁷ Jérusalem ²⁴¹⁴ et livré de là entre ¹⁵¹⁹ les mains ⁵⁴⁹⁵ des Romains ⁴⁵¹⁴.
¹⁸ Après m ³¹⁶⁵’avoir interrogé³⁵⁰ (⁵⁶⁶⁰), ils ³⁷⁴⁸ voulaient ¹⁰¹⁴ (⁵⁷¹¹) me relâcher ⁶³⁰ (⁵⁶⁵⁸), parce qu ¹²²³’il n’y avait ⁵²²⁵ (⁵⁷²¹) en ¹⁷²² moi ¹⁶⁹⁸ rien ³³⁶⁷ qui méritât ¹⁵⁶ la mort ²²⁸⁸.
¹⁹ Mais ¹¹⁶¹ les Juifs ²⁴⁵³ s’y opposèrent ⁴⁸³ (⁵⁷²³), et j’ai été forcé ³¹⁵ (⁵⁶⁸¹) d’en appeler ¹⁹⁴¹ (⁵⁶⁷⁰) à César ²⁵⁴¹, n ³⁷⁵⁶’ayant ²¹⁹² (⁵⁷²³) ⁵⁶¹³ du reste aucun dessein ⁵¹⁰⁰ d’accuser ²⁷²³ (⁵⁶⁵⁸) ma ³⁴⁵⁰ nation ¹⁴⁸⁴ .
²⁰ Voilà pourquoi ^{1223 5026 156 3767} j’ai demandé ³⁸⁷⁰ (⁵⁶⁵⁶) à vous ⁵²⁰⁹ voir ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁹) et ²⁵³² à vous parler ⁴³⁵⁴ (⁵⁶⁵⁸) ; car ¹⁰⁶³ c’est à cause de ¹⁷⁵² l’espérance ¹⁶⁸⁰ d’Israël ²⁴⁷⁴ que je porte ⁴⁰²⁹ (⁵⁷³⁶) cette ⁵⁰²⁶ chaîne ²⁵⁴.
^{21 1161} Ils lui ^{4314 846} répondirent ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Nous ²²⁴⁹ n ³⁷⁷⁷’avons reçu ¹²⁰⁹ (⁵⁶⁶²) de ⁵⁷⁵ Judée ²⁴⁴⁹ aucune lettre ¹¹²¹ à ton ⁴⁶⁷⁵ sujet ⁴⁰¹², et il n ³⁷⁷⁷’est venu ³⁸⁵⁴ (⁵⁶³⁷) aucun ⁵¹⁰⁰ frère ⁸⁰ qui ait rapporté ⁵¹⁸ (⁵⁶⁵⁶) ou ²²²⁸ dit ²⁹⁸⁰ (⁵⁶⁵⁶) du ⁵¹⁰⁰ mal ⁴¹⁹⁰ de ⁴⁰¹² toi ⁴⁶⁷⁵.
²² Mais ¹¹⁶¹ nous voudrions ⁵¹⁵ (⁵⁷¹⁹) apprendre ¹⁹¹ (⁵⁶⁵⁸) de ³⁸⁴⁴ toi ⁴⁶⁷⁵ ce ³⁷³⁹ que tu penses ⁵⁴²⁶ (⁵⁷¹⁹), ^{4012 3303} car ¹⁰⁶³ nous ²²⁵⁴ savons ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) ¹¹¹⁰ que ³⁷⁵⁴ cette ⁵⁰²⁶ secte ¹³⁹ rencontre partout ³⁸³⁷ de l’opposition ⁴⁸³ (⁵⁷⁴³).
^{23 1161} Ils lui ⁸⁴⁶ fixèrent ⁵⁰²¹ (⁵⁶⁷¹) un jour ²²⁵⁰, et plusieurs ⁴¹¹⁹ vinrent ²²⁴⁰ (⁵⁷⁰⁷) le ⁸⁴⁶ trouver ⁴³¹⁴ dans ¹⁵¹⁹ son logis ³⁵⁷⁸. Paul leur ³⁷³⁹ annonça ¹⁶²⁰ (⁵⁷¹⁰) le royaume ⁹³² de Dieu ²³¹⁶, en rendant témoignage ¹²⁶³ (⁵⁷⁴⁰), et en cherchant, ⁵⁰³⁷ par ⁵⁷⁵ la loi ³⁵⁵¹ de Moïse ³⁴⁷⁵ et ²⁵³² par les prophètes ⁴³⁹⁶, à les ⁸⁴⁶ persuader ³⁹⁸² (⁵⁷²³) de ce qui concerne ⁴⁰¹² Jésus ²⁴²⁴. L’entretien dura depuis ⁵⁷⁵ le matin ⁴⁴⁰⁴ jusqu’au ²¹⁹³ soir ²⁰⁷³.
^{24 2532} Les uns ³³⁰³ furent persuadés ³⁹⁸² (⁵⁷¹²) par ce qu’il disait ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁴⁶), et ¹¹⁶¹ les autres ne crurent point ⁵⁶⁹ (⁵⁷⁰⁷).
^{25 1161} Comme ils se ^{4314 240} retiraient ⁶³⁰ (⁵⁷¹⁰) en désaccord ^{800 5607} (⁵⁷⁵²), Paul ³⁹⁷² n’ajouta ²⁰³⁶ (⁵⁶³¹) que ¹⁵²⁰ ces mots ⁴⁴⁸⁷ : ³⁷⁵⁴ C’est avec raison ²⁵⁷³ que le Saint ⁴⁰-Esprit ⁴¹⁵¹, parlant ²⁹⁸⁰ (⁵⁶⁵⁶)   à ⁴³¹⁴ vos ²²⁵⁷ pères ³⁹⁶² par ¹²²³ le prophète ⁴³⁹⁶ Ésaïe ²²⁶⁸,
²⁶ (²⁸.²⁵) a dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : (²⁸.²⁶) Va ⁴¹⁹⁸ (⁵⁶⁷⁶) vers ⁴³¹⁴ ce ⁵¹²⁶ peuple ²⁹⁹², et ²⁵³² dis ²⁰³⁶  (⁵⁶²⁸) : Vous entendrez de vos oreilles ^{189 191} (⁵⁶⁹²), et ²⁵³² vous ne comprendrez ⁴⁹²⁰ (⁵⁶⁵⁵) point ³³⁶⁴ ; ²⁵³² Vous regarderez ⁹⁹¹ (⁵⁷²³) de vos yeux ⁹⁹¹ (⁵⁶⁹²), et ²⁵³² vous ne verrez ¹⁴⁹² (⁵⁶³²) point ³³⁶⁴.
²⁷ Car ¹⁰⁶³ le cœur ²⁵⁸⁸ de ce ⁵¹²⁷ peuple ²⁹⁹² est devenu insensible ³⁹⁷⁵ (⁵⁶⁸¹) ;²⁵³² Ils ont endurci ^917 191 (⁵⁶⁵⁶) leurs oreilles ³⁷⁷⁵, et ²⁵³² ils ont fermé ²⁵⁷⁶ (⁵⁶⁵⁶) leurs ⁸⁴⁶ yeux ³⁷⁸⁸, De peur qu ^{3379 4218} ’ils ne voient ¹⁴⁹² (⁵⁶³²) de leurs yeux ³⁷⁸⁸, ²⁵³² qu’ils n’entendent ¹⁹¹ (⁵⁶⁶¹) de leurs oreilles ³⁷⁷⁵, ²⁵³² Qu’ils ne comprennent ⁴⁹²⁰ (⁵⁶³²) de leur cœur ²⁵⁸⁸, ²⁵³² Qu’ils ne se convertissent ¹⁹⁹⁴ (⁵⁶⁶¹), et ²⁵³² que je ne les ⁸⁴⁶ guérisse ²³⁹⁰ (⁵⁶⁶⁷) .
²⁸ Sachez ²⁰⁷⁷ (⁵⁷⁴⁹) ¹¹¹⁰ donc ^{3767 5213} que ³⁷⁵⁴ ce salut ⁴⁹⁹² de Dieu ²³¹⁶ a été envoyé ⁶⁴⁹ (⁵⁶⁴⁸) aux païens ¹⁴⁸⁴, et ²⁵³² qu’ils l ⁸⁴⁶’écouteront ¹⁹¹ (⁵⁶⁹⁵).
^{29 2532} Lorsqu’il eut dit ²⁰³⁶ (⁵⁶³¹) cela ⁵⁰²³, les Juifs ²⁴⁵³ s’en allèrent ⁵⁶⁵ (⁵⁶²⁷), ²¹⁹² (⁵⁷²³) discutant ⁴⁸⁰³ vivement ⁴¹⁸³ entre ¹⁷²² eux ¹⁴³⁸.
^{30 1161} Paul ³⁹⁷² demeura ³³⁰⁶ (⁵⁶⁵⁶) deux ans ¹³³³ entiers ³⁶⁵⁰ dans ¹⁷²² une ²³⁹⁸ maison qu’il avait louée ³⁴¹⁰.²⁵³² Il recevait ⁵⁸⁸ (⁵⁷¹¹) tous ³⁹⁵⁶ ceux qui venaient ¹⁵³¹ (⁵⁷⁴⁰) (⁵⁷³⁴) le ^{4314 846} voir,
³¹ prêchant ²⁷⁸⁴ (⁵⁷²³) le royaume ⁹³² de Dieu ²³¹⁶ et ²⁵³² enseignant ¹³²¹ (⁵⁷²³) ce qui concerne ⁴⁰¹² le Seigneur ²⁹⁶² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷, en ³³²⁶ toute ³⁹⁵⁶ liberté ³⁹⁵⁴ et sans obstacle ²⁰⁹.