/   /   /  Nahum 2:8  /  strong 3117     

Nahum 2.8
Segond 1910 + Codes Strongs


1 (2.2) Le destructeur 06327 (8688)  marche 05927 (8804) contre 06440 toi. Garde 05341 (8800) la forteresse 04694 ! Veille 06822 (8761) sur la route 01870 ! affermis 02388 (8761) tes reins 04975 ! Recueille 0553 (8761) toute ta force 03581 03966 !...
2 (2.3) Car l’Éternel 03068 rétablit 07725 (8804) la gloire 01347 de Jacob 03290 Et la gloire 01347 d’Israël 03478, Parce que les pillards 01238 (8802) les ont pillés 01238 (8804) Et ont détruit 07843 (8765) leurs ceps 02156....
3 (2.4) Les boucliers 04043 de ses héros 01368 sont rouges 0119 (8794), Les guerriers 02428 0582 sont vêtus de pourpre 08529 (8794) ; Avec le fer qui étincelle 0784 06393 apparaissent les chars 07393, Au jour 03117 qu’il a fixé 03559 (8687) pour la bataille, Et les lances 01265 sont agitées 07477 (8717).
4 (2.5) Les chars 07393 s’élancent 01984 (8704) dans la campagne 02351, Se précipitent 08264 (8698) sur les places 07339 ; À les voir, on dirait 04758 des flambeaux 03940, Ils courent 07323 (8787) comme des éclairs 01300...
5 (2.6) Il se souvient 02142 (8799) de ses vaillants 0117 hommes, Mais ils chancellent 03782 (8735) dans leur marche 01979 ; On se hâte 04116 (8762) vers les murs 02346, Et l’on se prépare 03559 (8717) à la défense 05526 (8802)....
6 (2.7) Les portes 08179 des fleuves 05104 sont ouvertes 06605 (8738), Et le palais 01964 s’écroule 04127 (8738) !...
7 (2.8) C’en est fait 05324 (8717) : elle est mise à nu 01540 (8795), elle est emmenée 05927 (8717) ; Ses servantes 0519 gémissent 05090 (8764) comme des colombes 06963 03123, Et se frappent 08608 (8781) la poitrine 03824.
8 (2.9) Ninive 05210 était jadis 03117 comme un réservoir 01295 plein d’eau 04325.... Les voilà qui fuient 05127 (8801).... Arrêtez 05975 (8798) ! arrêtez 05975 (8798) !... Mais nul ne se retourne 06437 (8688)....
9 (2.10) Pillez 0962 (8798) l’argent 03701 ! pillez 0962 (8798) l’or 02091 ! Il y a des trésors 08498 sans fin 07097 , Des richesses 03519 en objets 03627 précieux 02532 de toute espèce.
10 (2.11) On pille 0950, on dévaste 04003, on ravage 01110 (8794) ! Et les cœurs 03820 sont abattus 04549 (8738), Les genoux 01290 chancellent 06375, Tous les reins 04975 souffrent 02479, Tous les visages 06440 pâlissent 06908 (8765) 06289.
11 (2.12) Qu’est devenu ce repaire 04583 de lions 0738, Ce pâturage 04829 des lionceaux 03715, Où se retiraient 01980 (8804) le lion 0738, la lionne 03833, le petit 01482 du lion 0738, Sans qu’il y eût personne pour les troubler 02729 (8688) ?
12 (2.13) Le lion 0738 déchirait 02963 (8802) pour 01767 ses petits 01484, Etranglait 02614 (8764) pour ses lionnes 03833 ; Il remplissait 04390 (8762) de proie 02964 ses antres 02356, De dépouilles 02966 ses repaires 04585.
13 (2.14) Voici, j’en veux à toi, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068 des armées 06635 ; Je réduirai 01197 (8689) tes chars 07393 en fumée 06227, L’épée 02719 dévorera 0398 (8799) tes lionceaux 03715, J’arracherai 03772 (8689) du pays 0776 ta proie 02964 , Et l’on n’entendra 08085 (8735) plus la voix 06963 de tes messagers 04397.

Les codes strong

Strong numéro : 3117 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יוֹם

Vient d’une racine du sens d’être chaud

Mot translittéré Entrée du TWOT

yowm

852

Prononciation phonétique Type de mot

(yome)   

Nom masculin

Définition :
  1. jour, temps, année
    1. jour (en opposé à la nuit)
    2. jour (période de 24 heures)
      1b1) défini par soir et matin dans Genèse 1
      1b2) comme division de temps
      1b2a) un jour de travail, de voyage
    3. les jours : la durée de vie
    4. temps, période (en général)
    5. année
    6. références temporelles
      1f1) aujourd’hui
      1f2) hier
      1f3) demain
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

jour(s) 1602, lorsque, soir, temps, aujourd’hui, âge, longtemps, d’abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu’à, quand,... ; 2274

Concordance :

Genèse 1.5
Dieu appela la lumière jour (yowm), et il appela les ténèbres   nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour (yowm).

Genèse 1.8
Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour (yowm).

Genèse 1.13
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le troisième jour (yowm).

Genèse 1.14
Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer   le jour (yowm) d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours (yowm) et les années ;

Genèse 1.16
Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire  pour présider au jour (yowm), et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles .

Genèse 1.18
pour présider au jour (yowm) et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.19
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le quatrième jour (yowm).

Genèse 1.23
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le cinquième jour (yowm).

Genèse 1.31
Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour (yowm).

Genèse 2.2
Dieu acheva au septième jour (yowm) son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour (yowm) de toute son œuvre, qu’il avait faite.

Genèse 2.3
Dieu bénit le septième jour (yowm), et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant.

Genèse 2.4
Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque (yowm)   l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux,

Genèse 2.17
mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour  (yowm) où tu en mangeras, tu mourras.

Genèse 3.5
mais Dieu sait que, le jour (yowm) où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront , et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.

Genèse 3.8
Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir (yowm), et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel  Dieu, au milieu des arbres du jardin.

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours (yowm) de ta vie.

Genèse 3.17
Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours (yowm) de ta vie,

Genèse 4.3
Au bout de quelque temps (yowm), Caïn fit à l’Éternel une offrande des fruits de la terre ;

Genèse 4.14
Voici, tu me chasses aujourd’hui (yowm) de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera.

Genèse 5.1
Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque (yowm) Dieu créa   l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.

Genèse 5.2
Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela   du nom d’homme, lorsqu (yowm)’ils furent créés.

Genèse 5.4
Les jours (yowm) d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents   ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.5
Tous les jours (yowm) qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut.

Genèse 5.8
Tous les jours (yowm) de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut.

Genèse 5.11
Tous les jours (yowm) d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut .

Genèse 5.14
Tous les jours (yowm) de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut .

Genèse 5.17
Tous les jours (yowm) de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans   ; puis il mourut.

Genèse 5.20
Tous les jours (yowm) de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut.

Genèse 5.23
Tous les jours (yowm) d’Hénoc furent de trois cent soixante -cinq ans .

Genèse 5.27
Tous les jours (yowm) de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans  ; puis il mourut.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.