/   /   /  Lévitique 20:17  /  strong 3772     

Lévitique 20.17
Segond 1910 + Codes Strongs


Peines contre diverses fautes

1 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
2 Tu diras 0559 (8799) aux enfants 01121 d’Israël 03478 : Si un homme 0376 des enfants 01121 d’Israël 03478 ou des étrangers 01616 qui séjournent 01481 (8802) en Israël 03478 livre 05414 (8799) à Moloc 04432 l’un de ses enfants 02233, il sera puni de mort 04191 (8800) 04191 (8714) : le peuple 05971 du pays 0776 le lapidera 07275 (8799) 068.
3 Et moi, je tournerai 05414 (8799) ma face 06440 contre cet homme 0376, et je le retrancherai 03772 (8689) du milieu 07130 de son peuple 05971, parce qu’il a livré 05414 (8804) de ses enfants 02233 à Moloc 04432, souillé 02930 (8763) mon sanctuaire 04720 et profané 02490 (8763) mon saint 06944 nom 08034.
4 Si le peuple 05971 du pays 0776 détourne 05956 (8687) 05956 (8686) ses regards 05869 de cet homme 0376 , qui livre 05414 (8800) de ses enfants 02233 à Moloc 04432, et s’il ne le fait pas 01115 mourir 04191 (8687),
5 je tournerai 07760 (8804), moi, ma face 06440 contre cet homme 0376 et contre sa famille 04940, et je le retrancherai 03772 (8689) du milieu 07130 de son peuple 05971, avec tous ceux qui se prostituent 02181 (8802) comme 0310 lui en se prostituant 02181 (8800) à Moloc 04432.
6 Si quelqu’un 05315 s’adresse 06437 (8799) aux 0413 morts 0178 et aux 0310 esprits 03049, pour se prostituer 02181 (8800) après 0310 eux, je tournerai 05414 (8804) ma face 06440 contre cet homme 05315, je le retrancherai 03772 (8689) du milieu 07130 de son peuple 05971.
7 Vous vous sanctifierez 06942 (8694) et vous serez saints 06918, car je suis l’Éternel 03068, votre Dieu 0430.
8 Vous observerez 08104 (8804) mes lois 02708, et vous les mettrez 06213 (8804) en pratique. Je suis l’Éternel 03068, qui vous sanctifie 06942 (8764).
9 Si un homme 0376 quelconque 0376 maudit 07043 (8762) son père 01 ou sa mère 0517, il sera puni de mort 04191 (8800) 04191 (8714) ; il a maudit 07043 (8765) son père 01 ou sa mère 0517 : son sang 01818 retombera sur lui.
10 Si un homme 0376 commet un adultère 05003 (8799) avec une femme 0802 mariée 0376, s’il commet un adultère 05003 (8799) avec la femme 0802 de son prochain 07453, l’homme 05003 (8802) et la femme 05003 (8802) adultères seront punis de mort 04191 (8800) 04191 (8714).
11 Si un homme 0376 couche 07901 (8799) avec la femme 0802 de son père 01, et découvre 01540 (8765) ainsi la nudité 06172 de son père 01, cet homme et 08147 cette femme seront punis de mort 04191 (8800) 04191 (8714) : leur sang 01818 retombera sur eux.
12 Si un homme 0376 couche 07901 (8799) avec sa belle-fille 03618, ils seront tous deux 08147 punis de mort 04191 (8800) 04191 (8714) ; ils ont fait 06213 (8804) une confusion 08397 : leur sang 01818 retombera sur eux.
13 Si un homme 0376 couche 07901 (8799) avec un homme 02145 comme on couche 04904 avec une femme 0802, ils ont fait 06213 (8804) tous deux 08147 une chose abominable 08441 ; ils seront punis de mort 04191 (8800) 04191 (8714) : leur sang 01818 retombera sur eux.
14 Si un homme 0376 prend 03947 (8799) pour femmes 0802 la fille et la mère 0517, c’est un crime 02154 : on les brûlera  08313 (8799) au feu 0784, lui et elles, afin que ce crime 02154 n’existe pas au milieu 08432 de vous.
15 Si un homme 0376 couche 05414 (8799) 07903 avec une bête 0929, il sera puni de mort 04191 (8800) 04191 (8714) ; et vous tuerez 02026 (8799) la bête 0929.
16 Si une femme 0802 s’approche 07126 (8799) d’une bête 0929, pour se prostituer 07250 (8800) à elle, tu tueras 02026 (8804) la femme 0802 et la bête 0929 ; elles seront mises à mort 04191 (8800) 04191 (8714) : leur sang 01818 retombera sur elles.
17 Si un homme 0376 prend 03947 (8799) sa sœur 0269, fille 01323 de son père 01 ou 0176 fille 01323 de sa mère 0517, s’il voit 07200 (8804) sa nudité 06172 et qu’elle voie 07200 (8799) la sienne 06172, c’est une infamie 02617 ; ils seront retranchés 03772 (8738) sous les yeux 05869 des enfants 01121 de leur peuple 05971 : il a découvert 01540 (8765) la nudité 06172 de sa sœur 0269, il portera 05375 (8799) la peine de son péché 05771.
18 Si un homme 0376 couche 07901 (8799) avec une femme 0802 qui a son indisposition 01739, et découvre 01540 (8765) sa nudité 06172, s’il découvre 06168 (8689) son flux 04726, et qu’elle découvre 01540 (8765) le flux 04726 de son sang 01818, ils seront tous deux 08147 retranchés 03772 (8738) du milieu 07130 de leur peuple 05971.
19 Tu ne découvriras 01540 (8762) point la nudité 06172 de la sœur 0269 de ta mère 0517, ni de la sœur 0269 de ton père  01, car c’est découvrir 06168 (8689) sa proche parente 07607 : ils porteront 05375 (8799) la peine de leur péché 05771.
20 Si un homme 0376 couche 07901 (8799) avec sa tante 01733, il a découvert 01540 (8765) la nudité 06172 de son oncle 01730 ; ils porteront 05375 (8799) la peine de leur péché 02399, ils mourront 04191 (8799) sans enfant 06185.
21 Si un homme 0376 prend 03947 (8799) la femme 0802 de son frère 0251, c’est une impureté 05079 ; il a découvert 01540 (8765) la nudité 06172 de son frère 0251 : ils seront sans enfant 06185.
22 Vous observerez 08104 (8804) toutes mes lois 02708 et toutes mes ordonnances 04941, et vous les mettrez en pratique 06213 (8804) , afin que le pays 0776 où je vous mène 0935 (8688) pour vous y établir 03427 (8800) ne vous vomisse 06958 (8686) point.
23 Vous ne suivrez 03212 (8799) point les usages 02708 des nations 01471 que je vais chasser 07971 (8764) devant 06440 vous ; car elles ont fait 06213 (8804) toutes ces choses, et je les ai en abomination 06973 (8799).
24 Je vous ai dit 0559 (8799) : C’est vous qui posséderez 03423 (8799) leur pays 0127 ; je vous en donnerai 05414 (8799) la possession 03423 (8800) : c’est un pays 0776 où coulent 02100 (8802) le lait 02461 et le miel 01706. Je suis l’Éternel 03068, votre Dieu 0430 , qui vous ai séparés 0914 (8689) des peuples 05971.
25 Vous observerez la distinction 0914 (8689) entre les animaux 0929 purs 02889 et impurs 02931, entre les oiseaux 05775 purs  02889 et impurs 02931, afin de ne pas rendre vos personnes 05315 abominables 08262 (8762) par des animaux 0929, par des oiseaux 05775, par tous les reptiles 07430 (8799) de la terre 0127, que je vous ai appris à distinguer 0914 (8689) comme impurs 02930 (8763).
26 Vous serez saints 06918 pour moi, car je suis saint 06918, moi, l’Éternel 03068 ; je vous ai séparés 0914 (8686) des peuples 05971 , afin que vous soyez à moi.
27 Si 03588 un homme 0376 ou une femme 0802 ont en eux l’esprit d’un mort 0178 ou un esprit de divination 03049, ils seront punis de mort  04191 (8800) 04191 (8714) ; on les lapidera 07275 (8799) 068 : leur sang 01818 retombera sur eux.

Les codes strong

Strong numéro : 3772 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כָּרַת

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

karath

1048

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-rath’)   

Verbe

Définition :
  1. Couper, retrancher, découper, supprimer une partie du corps,éliminer, tuer, rompre un pacte, traiter une alliance
    1. (Qal)
      • Couper
        • Retrancher une partie du corps, décapiter
      • Découper
      • Tailler
      • Rompre ou faire une alliance
    2. (Niphal)
      • être coupé de
      • être retranché
      • être mâché
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

couper, exterminer, retirer, retrancher, abattre, détruire, mâcher, faire disparaître, faire, traiter, contracter, conclureconclusion, servitude, laisser subsister,... ; 288

Concordance :

Genèse 9.11
J’établis mon alliance avec vous: aucune chair ne sera plus exterminée (karath) par les eaux   du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre.

Genèse 15.18
En ce jour-là, l’Éternel fit (karath) alliance avec Abram, et dit   : Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve , au fleuve d’Euphrate,

Genèse 17.14
Un mâle incirconcis, qui n’aura pas été circoncis dans sa chair,   sera exterminé (karath) du milieu de son peuple : il aura violé mon alliance.

Genèse 21.27
Et Abraham prit des brebis et des bœufs, qu’il donna à Abimélec   ; et ils firent (karath) tous deux alliance.

Genèse 21.32
Ils firent (karath) donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée ; et ils retournèrent au pays des Philistins.

Genèse 26.28
Ils répondirent : Nous voyons que l’Éternel est avec toi. C’est pourquoi nous disons : Qu’il y ait un serment entre nous, entre nous et toi, et que nous fassions (karath) alliance   avec toi!

Genèse 31.44
Viens, faisons (karath) alliance, moi et toi, et que cela serve de témoignage entre moi et toi!

Genèse 41.36
Ces provisions seront en réserve pour le pays, pour les sept années de famine qui arriveront dans le pays d’Égypte, afin que le pays ne soit pas consumé (karath) par la famine.

Exode 4.25
Séphora prit une pierre aiguë, coupa (karath) le prépuce de son fils , et le jeta aux pieds de Moïse, en disant : Tu es pour moi un époux de sang !

Exode 8.9
(8.5) Moïse dit à Pharaon : Glorifie -toi sur moi! Pour quand prierai   -je l’Éternel en ta faveur, en faveur de tes serviteurs et de ton peuple, afin qu’il retire (karath) les grenouilles loin de toi et de tes maisons ? Il n’en restera que dans le fleuve.

Exode 12.15
Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Dès le premier jour, il n’y aura plus de levain dans vos maisons ; car toute personne qui mangera du pain levé, du premier jour au septième jour, sera retranchée (karath) d’Israël.

Exode 12.19
Pendant sept jours, il ne se trouvera point de levain dans vos maisons ; car toute personne qui mangera du pain levé sera retranchée (karath) de l’assemblée d’Israël, que ce soit un étranger ou un indigène.

Exode 23.32
Tu ne feras (karath) point d’alliance avec eux, ni avec leurs dieux.

Exode 24.8
Moïse prit le sang, et il le répandit sur le peuple, en disant   : Voici le sang de l’alliance que l’Éternel a faite (karath) avec vous selon toutes ces paroles.

Exode 30.33
Quiconque en composera de semblable, ou en mettra sur un étranger, sera retranché (karath) de son peuple.

Exode 30.38
Quiconque en fera de semblable, pour le sentir, sera retranché (karath)   de son peuple.

Exode 31.14
Vous observerez le sabbat, car il sera pour vous une chose sainte. Celui qui le profanera, sera puni de mort ; celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera retranché  (karath) du milieu de son peuple.

Exode 34.10
L’Éternel répondit : Voici, je traite (karath) une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation ; tout le peuple  qui t’environne verra l’œuvre de l’Éternel, et c’est par toi que j’accomplirai des choses terribles.

Exode 34.12
Garde -toi de faire (karath) alliance avec les habitants du pays   où tu dois entrer, de peur qu’ils ne soient un piège pour toi.

Exode 34.13
Au contraire, vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, et vous abattrez (karath) leurs idoles.

Exode 34.15
Garde-toi de faire (karath) alliance avec les habitants du pays, de peur que, se prostituant  à leurs dieux et leur offrant des sacrifices, ils ne t’invitent, et que tu ne manges de leurs victimes ;

Exode 34.27
L’Éternel dit à Moïse : Ecris ces paroles ; car c’est conformément  à ces paroles que je traite (karath) alliance avec toi et avec Israël.

Lévitique 7.20
Tout homme pur peut manger de la chair ; mais celui qui, se trouvant en état d’impureté, mangera de la chair du sacrifice d’actions de grâces qui appartient à l’Éternel, celui -là sera retranché (karath) de son peuple.

Lévitique 7.21
Et celui qui touchera quelque chose d’impur, une souillure humaine, un animal   impur, ou quoi que ce soit d’impur, et qui mangera de la chair du sacrifice d’actions de grâces  qui appartient à l’Éternel, celui -là sera retranché (karath) de son peuple.

Lévitique 7.25
Car celui qui mangera de la graisse des animaux dont on offre à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu, celui -là sera retranché (karath) de son peuple.

Lévitique 7.27
Celui qui mangera du sang d’une espèce quelconque, celui -là sera retranché (karath)   de son peuple.

Lévitique 17.4
et ne l’amène pas à l’entrée de la tente d’assignation, pour en faire une offrande à l’Éternel devant le tabernacle de l’Éternel, le sang sera imputé à cet homme  ; il a répandu le sang, cet homme -là sera retranché (karath) du milieu de son peuple.

Lévitique 17.9
et ne l’amène pas à l’entrée de la tente d’assignation, pour l’offrir en sacrifice à l’Éternel, cet homme -là sera retranché (karath) de son peuple.

Lévitique 17.10
Si un homme de la maison d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu   d’eux mange du sang d’une espèce quelconque, je tournerai ma face contre celui qui mange le sang, et je le retrancherai (karath) du milieu de son peuple.

Lévitique 17.14
Car l’âme de toute chair, c’est son sang, qui est en elle. C’est pourquoi j’ai dit aux enfants d’Israël : Vous ne mangerez le sang d’aucune chair ; car l’âme de toute chair, c’est son sang : quiconque en mangera sera retranché (karath).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.