/   /   /  Lévitique 18:17  /  strong 3947     

Lévitique 18.17
Segond 1910 + Codes Strongs


Les unions sexuelles interdites

1 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
2 Parle 01696 (8761) aux enfants 01121 d’Israël 03478, et tu leur diras 0559 (8804) : Je suis l’Éternel 03068, votre Dieu 0430.
3 Vous ne ferez 06213 (8799) point ce qui se fait 04639 dans le pays 0776 d’Égypte 04714 où vous avez habité 03427 (8804) , et vous ne ferez 06213 (8799) point ce qui se fait 04639 dans le pays 0776 de Canaan 03667 où je vous mène 0935 (8688) : vous ne suivrez 03212 (8799) point leurs usages 02708.
4 Vous pratiquerez 06213 (8799) mes ordonnances 04941, et vous observerez 08104 (8799) mes lois 02708 : vous les suivrez 03212 (8800). Je suis l’Éternel 03068, votre Dieu 0430.
5 Vous observerez 08104 (8804) mes lois 02708 et mes ordonnances 04941 : l’homme 0120 qui les 0834 mettra en pratique 06213 (8799) vivra 02425 (8804) par elles. Je suis l’Éternel 03068.
6 Nul de vous ne s’approchera 07126 (8799) de sa parente 0376 07607 01320, pour découvrir 01540 (8763) sa nudité  06172. Je suis l’Éternel 03068.
7 Tu ne découvriras 01540 (8762) point la nudité 06172 de ton père 01, ni la nudité 06172 de ta mère 0517. C’est ta mère  0517 : tu ne découvriras 01540 (8762) point sa nudité 06172.
8 Tu ne découvriras 01540 (8762) point la nudité 06172 de la femme 0802 de ton père 01. C’est la nudité 06172 de ton père  01.
9 06172 Tu ne découvriras 01540 (8762) point la nudité 06172 de ta sœur 0269, fille 01323 de ton père 01 ou fille 01323 de ta mère 0517, née 04138 dans la maison 01004 ou née 04138 hors 02351 de la maison.
10 06172 Tu ne découvriras 01540 (8762) point la nudité 06172 de la fille 01323 de ton fils 01121 ou de la fille 01323 de ta fille 01323. Car c’est 02007 ta nudité 06172.
11 06172 Tu ne découvriras 01540 (8762) point la nudité 06172 de la fille 01323 de la femme 0802 de ton père 01, née 04138 de ton père 01. C’est ta sœur 0269.
12 Tu ne découvriras 01540 (8762) point la nudité 06172 de la sœur 0269 de ton père 01. C’est la proche parente 07607 de ton père 01.
13 Tu ne découvriras 01540 (8762) point la nudité 06172 de la sœur 0269 de ta mère 0517. Car c’est la proche parente 07607 de ta mère 0517.
14 Tu ne découvriras 01540 (8762) point la nudité 06172 du frère 0251 de ton père 01. Tu ne t’approcheras 07126 (8799) point de sa femme 0802. C’est ta tante 01733.
15 Tu ne découvriras 01540 (8762) point la nudité 06172 de ta belle-fille 03618. C’est la femme 0802 de ton fils 01121 : tu ne découvriras 01540 (8762) point sa nudité 06172.
16 Tu ne découvriras 01540 (8762) point la nudité 06172 de la femme 0802 de ton frère 0251. C’est la nudité 06172 de ton frère 0251.
17 Tu ne découvriras 01540 (8762) point la nudité 06172 d’une femme 0802 et de sa fille 01323. Tu ne prendras 03947 (8799) point la fille 01323 de son fils 01121, ni la fille 01323 de sa fille 01323, pour découvrir 01540 (8763) leur nudité 06172. Ce sont tes proches parentes 07608 : c’est un crime 02154.
18 Tu ne prendras 03947 (8799) point la sœur 0269 de ta femme 0802, pour exciter une rivalité 06887 (8800), en découvrant  01540 (8763) sa nudité 06172 à côté de ta femme pendant sa vie 02416.
19 Tu ne t’approcheras 07126 (8799) point d’une femme 0802 pendant son impureté 02932 menstruelle 05079, pour découvrir 01540 (8763) sa nudité 06172.
20 Tu n’auras point 05414 (8799) commerce 07903 02233 avec la femme 0802 de ton prochain 05997, pour te souiller 02930 (8800) avec elle.
21 Tu ne livreras 05414 (8799) aucun de tes enfants 02233 pour le faire passer 05674 (8687) à Moloc 04432, et tu ne profaneras  02490 (8762) point le nom 08034 de ton Dieu 0430. Je suis l’Éternel 03068.
22 Tu ne coucheras 07901 (8799) point avec un homme 02145 comme on couche 04904 avec une femme 0802. C’est une abomination 08441.
23 Tu ne coucheras 07903 point 05414 (8799) avec une bête 0929, pour te souiller 02930 (8800) avec elle. La femme 0802 ne s’approchera 05975 (8799) 06440 point d’une bête 0929, pour se prostituer 07250 (8800) à elle. C’est une confusion 08397.
24 Ne vous souillez 02930 (8691) par aucune de ces choses 0428, car c’est par toutes ces choses que se sont souillées 02930 (8738) les nations 01471 que je vais chasser 07971 (8764) devant 06440 vous.
25 Le pays 0776 en a été souillé 02930 (8799) ; je punirai 06485 (8799) son iniquité 05771, et le pays 0776 vomira  06958 (8686) ses habitants 03427 (8802).
26 Vous observerez 08104 (8804) donc mes lois 02708 et mes ordonnances 04941, et vous ne commettrez 06213 (8799) aucune de ces abominations 08441, ni l’indigène 0249, ni l’étranger 01616 qui séjourne 01481 (8802) au milieu 08432 de vous.
27 Car ce sont là 0411 toutes les abominations 08441 qu’ont commises 06213 (8804) les hommes 0582 du pays 0776, qui y ont été avant 06440 vous ; et le pays 0776 en a été souillé 02930 (8799).
28 Prenez garde que le pays 0776 ne vous vomisse 06958 (8686), si vous le souillez 02930 (8763), comme il aura vomi 06958 (8804) les nations 01471 qui y étaient avant 06440 vous.
29 Car tous ceux 05315 qui commettront 06213 (8802) 06213 (8799) quelqu’une de ces abominations 08441 seront retranchés 03772 (8738) du milieu 07130 de leur peuple 05971.
30 Vous observerez 08104 (8804) mes commandements 04931, et vous ne pratiquerez 06213 (8800) aucun des usages 02708 abominables  08441 qui se pratiquaient 06213 (8738) avant 06440 vous, vous ne vous en souillerez 02930 (8691) pas. Je suis l’Éternel 03068, votre Dieu 0430.

Les codes strong

Strong numéro : 3947 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
לָקַח

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

laqach

1124

Prononciation phonétique Type de mot

(law-kakh’)   

Verbe

Définition :
  1. prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
    1. (Qal)
      1a1) prendre, prendre en main
      1a2) prendre et emmener
      1a3) se saisir de
      1a4) se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
      1a5) apporter
      1a6) emmener, conduire
      1a7) capturer, saisir
    2. (Niphal)
      1b1) être capturé
      1b2) être enlevé
      1b3) être emmené, emporté
    3. (Pual)
      1c1) être emmené captif
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner ; 965

Concordance :

Genèse 2.15
L’Éternel Dieu prit (laqach) l’homme, et le plaça dans le jardin   d’Eden pour le cultiver et pour le garder.

Genèse 2.21
Alors l’Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l’homme, qui s’endormit   ; il prit (laqach) une de ses côtes, et referma la chair à sa place.

Genèse 2.22
L’Éternel Dieu forma une femme de la côte qu’il avait prise (laqach)   de l’homme, et il l’amena vers l’homme.

Genèse 2.23
Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme, parce qu’elle a été prise (laqach) de l’homme.

Genèse 3.6
La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit (laqach) de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea  .

Genèse 3.19
C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes   dans la terre, d’où tu as été pris (laqach) ; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.

Genèse 3.22
L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre (laqach)   de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.

Genèse 3.23
Et l’Éternel Dieu le chassa du jardin d’Eden, pour qu’il cultivât   la terre, d’où il avait été pris (laqach).

Genèse 4.11
Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir (laqach)   de ta main le sang de ton frère.

Genèse 4.19
Lémec prit (laqach) deux femmes : le nom de l’une était Ada, et le nom de l’autre Tsilla.

Genèse 5.24
Hénoc marcha avec Dieu ; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit (laqach).

Genèse 6.2
les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent (laqach) pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent.

Genèse 6.21
Et toi, prends (laqach) de tous les aliments que l’on mange, et fais-en une provision auprès de toi, afin qu’ils te servent de nourriture ainsi qu’à eux.

Genèse 7.2
Tu prendras (laqach) auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle ; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle ;

Genèse 8.9
Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint  à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit (laqach), et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.

Genèse 8.20
Noé bâtit un autel à l’Éternel ; il prit (laqach) de toutes les bêtes   pures et de tous les oiseaux purs, et il offrit des holocaustes sur l’autel.

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent (laqach) le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.

Genèse 11.29
Abram et Nachor prirent (laqach) des femmes : le nom de la femme d’Abram  était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d’Haran, père de Milca et père de Jisca.

Genèse 11.31
Térach prit (laqach) Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent   ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent.

Genèse 12.5
Abram prit (laqach) Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent  pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan .

Genèse 12.15
Les grands de Pharaon la virent aussi et la vantèrent à Pharaon  ; et la femme fut emmenée (laqach) dans la maison de Pharaon.

Genèse 12.19
Pourquoi as-tu dit : C’est ma sœur ? Aussi l’ai-je prise (laqach) pour ma femme. Maintenant, voici ta femme, prends (laqach) -la, et va-t-en !

Genèse 14.11
Les vainqueurs enlevèrent (laqach) toutes les richesses de Sodome et de Gomorrhe, et toutes leurs provisions  ; et ils s’en allèrent.

Genèse 14.12
Ils enlevèrent (laqach) aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère d’Abram, qui demeurait à Sodome ; et ils s’en allèrent.

Genèse 14.21
Le roi de Sodome dit à Abram : Donne -moi les personnes, et prends (laqach) pour toi les richesses.

Genèse 14.23
je ne prendrai (laqach) rien de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier , afin que tu ne dises pas: J’ai enrichi Abram. Rien pour moi!

Genèse 14.24
Seulement, ce qu’ont mangé les jeunes gens, et la part des hommes qui ont marché avec moi, Aner, Eschcol et Mamré : eux, ils prendront (laqach) leur part.

Genèse 15.9
Et l’Éternel lui dit : Prends (laqach) une génisse de trois ans, une chèvre   de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et une jeune colombe.

Genèse 15.10
Abram prit (laqach) tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque  morceau l’un vis-à-vis de l’autre ; mais il ne partagea point les oiseaux.

Genèse 16.3
Alors Saraï, femme d’Abram, prit (laqach) Agar, l’Égyptienne, sa servante , et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu’Abram eut habité   dix années dans le pays de Canaan.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.