/   /   /  Ezéchiel 38:16  /  strong 3680     

Ezéchiel 38.16
Segond 1910 + Codes Strongs


Gog, instrument du jugement d’Israël

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
2 Fils 01121 de l’homme 0120, tourne 07760 (8798) ta face 06440 vers Gog 01463, au pays 0776 de Magog 04031, Vers le prince 05387 de Rosch 07218, de Méschec 04902 et de Tubal 08422, Et prophétise 05012 (8734) contre lui !
3 Tu diras 0559 (8804) : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, j’en veux à toi, Gog 01463, Prince 05387 de Rosch 07218, de Méschec 04902 et de Tubal 08422 !
4 Je t’entraînerai 07725 (8790), et je mettrai 05414 (8804) une boucle 02397 à tes mâchoires 03895 ; Je te ferai sortir 03318 (8689), toi et toute ton armée 02428, Chevaux 05483 et cavaliers 06571, Tous vêtus 03847 (8803) magnifiquement 04358, Troupe 06951 nombreuse 07227 portant le grand 06793 et le petit bouclier 04043, Tous maniant 08610 (8802) l’épée 02719 ;
5 Et avec eux ceux de Perse 06539, d’Éthiopie 03568 et de Puth 06316, Tous portant le bouclier 04043 et le casque 03553 ;
6 Gomer 01586 et toutes ses troupes 0102, La maison 01004 de Togarma 08425, À l’extrémité 03411 du septentrion 06828, Et toutes ses troupes 0102, Peuples 05971 nombreux 07227 qui sont avec toi.
7 Prépare 03559 (8734)-toi, tiens 03559 (8685)-toi prêt, Toi, et toute ta multitude 06951 assemblée 06950 (8737) autour de toi ! Sois leur chef 04929 !
8 Après bien 07227 des jours 03117, tu seras à leur tête 06485 (8735) ; Dans la suite 0319 des années 08141, tu marcheras 0935 (8799) contre le pays 0776 Dont les habitants, échappés 07725 (8796) à l’épée 02719, Auront été rassemblés 06908 (8794) d’entre plusieurs 07227 peuples 05971 Sur les montagnes 02022 d’Israël 03478 longtemps 08548 désertes 02723 ; Retirés 03318 (8717) du milieu des peuples 05971, Ils seront tous en sécurité 0983 dans leurs demeures 03427 (8804).
9 Tu monteras 05927 (8804), tu t’avanceras 0935 (8799) comme une tempête 07722, Tu seras comme une nuée 06051 qui va couvrir 03680 (8763) le pays 0776, Toi et toutes tes troupes 0102, et les nombreux 07227 peuples 05971 avec toi.
10 Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : En ce jour 03117-là, des pensées 01697 s’élèveront 05927 (8799) dans ton cœur 03824, Et tu formeras 02803 (8804) de mauvais 07451 desseins 04284.
11 Tu diras 0559 (8804) : Je monterai 05927 (8799) contre un pays 0776 ouvert 06519, Je fondrai 0935 (8799) sur des hommes tranquilles 08252 (8802), En sécurité 0983 dans leurs demeures 03427 (8802), Tous dans des habitations 03427 (8802) sans murailles 02346 , Et n’ayant ni verrous 01280 ni portes 01817 ;
12 J’irai faire 07997 (8800) du butin 07998 et me livrer 0962 (8800) au pillage 0957, Porter 07725 (8687) la main 03027 sur des ruines 02723 maintenant habitées 03427 (8737), Sur un peuple 05971 recueilli 0622 (8794) du milieu des nations 01471, Ayant 06213 (8802) des troupeaux 04735 et des propriétés 07075, Et occupant 03427 (8802) les lieux élevés 02872 du pays 0776.
13 Séba 07614 et Dedan 01719, les marchands 05503 (8802) de Tarsis 08659, Et tous leurs lionceaux 03715, te diront 0559 (8799) : Viens 0935 (8802)-tu pour faire 07997 (8800) du butin 07998 ? Est-ce pour piller 0962 (8800) 0957 que tu as rassemblé 06950 (8689) ta multitude 06951, Pour emporter 05375 (8800) de l’argent 03701 et de l’or 02091, Pour prendre 03947 (8800) des troupeaux 04735 et des biens 07075, Pour faire 07997 (8800) un grand 01419 butin 07998 ?
14 C’est pourquoi prophétise 05012 (8734), fils 01121 de l’homme 0120, et dis 0559 (8804) à Gog 01463 : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Oui, le jour 03117 où mon peuple 05971 d’Israël 03478 vivra 03427 (8800) en sécurité 0983, Tu le sauras 03045 (8799).
15 Alors tu partiras 0935 (8804) de ton pays 04725, des extrémités 03411 du septentrion 06828, Toi et de nombreux 07227 peuples 05971 avec toi, Tous montés 07392 (8802) sur des chevaux 05483, Une grande 01419 multitude 06951, une armée 02428 puissante 07227.
16 Tu t’avanceras 05927 (8804) contre mon peuple 05971 d’Israël 03478, Comme une nuée 06051 qui va couvrir 03680 (8763) le pays 0776. Dans la suite 0319 des jours 03117, je te ferai marcher 0935 (8689) contre mon pays 0776, Afin que les nations 01471 me connaissent 03045 (8800), Quand je serai sanctifié 06942 (8736) par toi sous leurs yeux 05869, ô Gog 01463 !
17 Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Est-ce toi de qui j’ai parlé 01696 (8765) jadis 06931 03117 Par 03027 mes serviteurs 05650 les prophètes 05030 d’Israël 03478, Qui ont prophétisé 05012 (8737) alors, pendant 03117 des années 08141, Que je t’amènerais 0935 (8687) contre eux ?
18 En ce jour 03117-là, le jour 03117 où Gog 01463 marchera 0935 (8800) contre la terre 0127 d’Israël 03478, Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, La fureur 02534 me montera 05927 (8799) dans les narines 0639.
19 Je le déclare 01696 (8765), dans ma jalousie 07068 et dans le feu 0784 de ma colère 05678, En ce jour 03117-là, il y aura un grand 01419 tumulte 07494 Dans le pays 0127 d’Israël 03478.
20 Les poissons 01709 de la mer 03220 et les oiseaux 05775 du ciel 08064 trembleront 07493 (8804) devant 06440 moi, Et les bêtes 02416 des champs 07704 et tous les reptiles 07431 qui rampent 07430 (8802) sur la terre 0127, Et tous les hommes 0120 qui sont à la surface 06440 de la terre 0127 ; Les montagnes 02022 seront renversées 02040 (8738), Les parois des rochers 04095 s’écrouleront 05307 (8804), Et toutes les murailles 02346 tomberont 05307 (8799) par terre 0776.
21 J’appellerai 07121 (8804) l’épée 02719 contre lui sur toutes mes montagnes 02022, Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 ; L’épée 02719 de chacun 0376 se tournera contre son frère 0251.
22 J’exercerai mes jugements 08199 (8738) contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 (8686) violente 07857 (8802) et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui.
23 Je manifesterai ma grandeur 01431 (8694) et ma sainteté 06942 (8694), Je me ferai connaître 03045 (8738) aux yeux 05869 de la multitude 07227 des nations 01471, Et elles sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 3680 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כָּסָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

kacah

1008

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-saw’)   

Verbe

Définition :
  1. couvrir, cacher, dissimuler
    1. (Qal) caché, couvert
    2. (Niphal) être couvert
    3. (Piel)
      1c1) couvrir, habiller
      1c2) couvrir, cacher
      1c3) abriter (pour protection)
      1c4) recouvrir, étendre sur
      1c5) couvrir, accabler
    4. (Pual)
      1d1) être couvert
      1d2) être vêtu
    5. (Hithpael) se couvrir, se vêtir
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

couvrir, cacher, envelopper, recouvrir, revêtir, pardonner, voiler, pâture, envahir, préserver, prendre, appeler, retenir, se refermer, retomber, refuge, dissimuler, garder, couverture ; 152

Concordance :

Genèse 7.19
Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes  qui sont sous le ciel entier furent couvertes (kacah).

Genèse 7.20
Les eaux s’élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes , qui furent couvertes (kacah).

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent (kacah) la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.

Genèse 18.17
Alors l’Éternel dit : Cacherai (kacah) -je à Abraham ce que je vais faire  ?.

Genèse 24.65
Elle dit au serviteur : Qui est cet homme, qui vient   dans les champs à notre rencontre ? Et le serviteur répondit : C’est mon seigneur. Alors elle prit   son voile, et se couvrit (kacah).

Genèse 37.26
Alors Juda dit à ses frères : Que gagnerons -nous à tuer notre frère  et à cacher (kacah) son sang ?

Genèse 38.14
Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit (kacah) d’un voile et s’enveloppa, et elle s’assit à l’entrée d’Enaïm, sur le chemin de Thimna ; car elle voyait  que Schéla était devenu grand, et qu’elle ne lui était point donnée pour femme.

Genèse 38.15
Juda la vit, et la prit pour une prostituée, parce qu’elle avait couvert (kacah) son visage.

Exode 8.6
(8.2) Aaron étendit sa main sur les eaux de l’Égypte ; et les grenouilles montèrent et couvrirent (kacah) le pays d’Égypte.

Exode 10.5
Elles couvriront (kacah) la surface de la terre, et l’on ne pourra plus voir   la terre ; elles dévoreront le reste de ce qui est échappé, ce que vous a laissé la grêle  , elles dévoreront tous les arbres qui croissent dans vos champs ;

Exode 10.15
Elles couvrirent (kacah) la surface de toute la terre, et la terre fut dans l’obscurité   ; elles dévorèrent toute l’herbe de la terre et tout le fruit des arbres, tout ce que la grêle   avait laissé ; et il ne resta aucune verdure aux arbres ni à l’herbe des champs, dans tout le pays d’Égypte.

Exode 14.28
Les eaux revinrent, et couvrirent (kacah) les chars, les cavaliers et toute l’armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer après les enfants d’Israël; et il n’en échappa   pas un seul.

Exode 15.5
Les flots les ont couverts (kacah) : Ils sont descendus au fond des eaux, comme   une pierre.

Exode 15.10
Tu as soufflé de ton haleine : La mer les a couverts (kacah) ; Ils se sont enfoncés   comme du plomb, Dans la profondeur des eaux.

Exode 16.13
Le soir, il survint des cailles qui couvrirent (kacah) le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour du camp.

Exode 21.33
Si un homme met à découvert une citerne, ou si un homme en creuse une  et ne la couvre (kacah) pas, et qu’il y tombe un bœuf ou un âne,

Exode 24.15
Moïse monta sur la montagne, et la nuée couvrit (kacah) la montagne.

Exode 24.16
La gloire de l’Éternel reposa sur la montagne de Sinaï, et la nuée la couvrit (kacah) pendant six jours. Le septième jour, l’Éternel appela Moïse du milieu de la nuée.

Exode 26.13
la coudée d’une part, et la coudée d’autre part, qui seront de reste sur la longueur des tapis de la tente, retomberont sur les deux côtés du tabernacle, pour le couvrir (kacah).

Exode 28.42
Fais -leur des caleçons de lin, pour couvrir (kacah) leur nudité ; ils iront depuis les reins jusqu’aux cuisses.

Exode 29.13
Tu prendras toute la graisse qui couvre (kacah) les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et tu brûleras cela sur l’autel.

Exode 29.22
Tu prendras la graisse du bélier, la queue, la graisse qui couvre (kacah)   les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et l’épaule droite, car c’est un bélier de consécration ;

Exode 40.34
Alors la nuée couvrit (kacah) la tente d’assignation, et la gloire de l’Éternel   remplit le tabernacle.

Lévitique 3.3
De ce sacrifice d’actions de grâces, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel : la graisse qui couvre (kacah) les entrailles et toute celle qui y est attachée ;

Lévitique 3.9
De ce sacrifice d’actions de grâces, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel : la graisse, la queue entière, qu’il séparera près de l’échine, la graisse qui couvre (kacah) les entrailles et toute celle qui y est attachée,

Lévitique 3.14
De la victime, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel : la graisse qui couvre (kacah) les entrailles et toute celle qui y est attachée,

Lévitique 4.8
Il enlèvera toute la graisse du taureau expiatoire, la graisse qui couvre (kacah)   les entrailles et toute celle qui y est attachée,

Lévitique 7.3
On en offrira toute la graisse, la queue, la graisse qui couvre (kacah) les entrailles,

Lévitique 13.12
Si la lèpre fait une éruption sur la peau et couvre (kacah)   toute la peau de celui qui a la plaie, depuis la tête jusqu’aux pieds, partout où le sacrificateur portera ses regards , le sacrificateur l’examinera ;

Lévitique 13.13
et quand il aura vu que la lèpre couvre (kacah) tout le corps, il déclarera pur  celui qui a la plaie : comme il est entièrement devenu blanc, il est pur.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.