/   /   /  Jérémie 28:8  /  strong 5012     

Jérémie 28.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Jérémie et Hanania

1 Dans la même année 08141, au commencement 07225 du règne 04467 de Sédécias 06667, roi 04428 de Juda 03063, le cinquième 02549 mois 02320 de la quatrième 07243 année 08141, Hanania 02608, fils 01121 d’Azzur 05809, prophète 05030, de Gabaon 01391, me dit 0559 (8804) 0559 (8800) dans la maison 01004 de l’Éternel 03068, en présence 05869 des sacrificateurs 03548 et de tout le peuple 05971 :
2 Ainsi parle 0559 (8804) 0559 (8800) l’Éternel 03068 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Je brise 07665 (8804) le joug 05923 du roi 04428 de Babylone 0894 !
3 Encore deux 03117 années 08141, et je fais revenir 07725 (8688) dans ce lieu 04725 tous les ustensiles 03627 de la maison 01004 de l’Éternel 03068, que Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894, a enlevés 03947 (8804) de ce lieu 04725, et qu’il a emportés 0935 (8686) à Babylone 0894.
4 Et je ferai revenir 07725 (8688) dans ce lieu 04725, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, Jeconia 03204, fils 01121 de Jojakim 03079, roi 04428 de Juda 03063, et tous les captifs 01546 de Juda 03063, qui sont allés 0935 (8802) à Babylone 0894 ; car je briserai 07665 (8799) le joug 05923 du roi 04428 de Babylone 0894.
5 Jérémie 03414, le prophète 05030, répondit 0559 (8799) à Hanania 02608, le prophète 05030, en présence 05869 des sacrificateurs 03548 et de 05869 tout le peuple 05971 qui se tenaient 05975 (8802) dans la maison 01004 de l’Éternel 03068.
6 Jérémie 03414, le prophète 05030, dit 0559 (8799) : Amen 0543 ! que l’Éternel 03068 fasse 06213 (8799) ainsi ! que l’Éternel 03068 accomplisse 06965 (8686) les paroles 01697 que tu as prophétisées 05012 (8738), et qu’il fasse revenir 07725 (8687) de Babylone 0894 en ce lieu 04725 les ustensiles 03627 de la maison 01004 de l’Éternel 03068 et tous les captifs 01473 !
7 Seulement écoute 08085 (8798) cette parole 01697 que je prononce 01696 (8802) à tes oreilles 0241 et aux oreilles 0241 de tout le peuple 05971 :
8 Les prophètes 05030 qui ont paru avant 06440 moi et avant 06440 toi, dès les temps anciens 05769, ont prophétisé 05012 (8735) contre des pays 0776 Puissants 07227 et de grands 01419 royaumes 04467 la guerre 04421, le malheur 07451 et la peste 01698 ;
9 mais si un prophète 05030 prophétise 05012 (8735) la paix 07965, 0227 c’est par l’accomplissement 0935 (8800) de ce qu’il prophétise 01697 05030 qu’il 05030 sera reconnu 03045 (8735) comme véritablement 0571 envoyé 07971 (8804) par l’Éternel 03068.
10 Alors Hanania 02608, le prophète 05030, enleva 03947 (8799) le joug 04133 de dessus le cou 06677 de Jérémie 03414 , le prophète 05030, et il le brisa 07665 (8799).
11 Et Hanania 02608 dit 0559 (8799) 0559 (8800) en présence 05869 de tout le peuple 05971 : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : C’est ainsi que, dans deux 03117 années 08141, je briserai 07665 (8799) de dessus le cou 06677 de toutes les nations 01471 le joug 05923 de Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. Et Jérémie 03414, le prophète 05030, s’en alla 03212 (8799) 01870.
12 Après 0310 que Hanania 02608, le prophète 05030, Eut brisé 07665 (8800) le joug 04133 de dessus le cou 06677 de Jérémie 03414, le prophète 05030, la parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Jérémie 03414, En ces mots 0559 (8800) :
13 Va 01980 (8800), et dis 0559 (8804) 0559 (8800) à Hanania 02608 : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Tu as brisé 07665 (8804) un joug 04133 de bois 06086, et tu auras 06213 (8804) à sa place un joug 04133 de fer 01270.
14 Car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Je mets 05414 (8804) un joug 05923 de fer 01270 sur le cou 06677 de toutes ces nations 01471, pour qu’elles soient asservies 05647 (8800) à Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894, et elles lui seront asservies 05647 (8804) ; je lui donne 05414 (8804) aussi les animaux 02416 des champs 07704.
15 Et Jérémie 03414, le prophète 05030, dit 0559 (8799) à Hanania 02608, le prophète 05030 : Ecoute 08085 (8798), Hanania 02608 ! L’Éternel 03068 ne t’a point envoyé 07971 (8804), et tu inspires à ce peuple 05971 une fausse 08267 confiance 0982 (8689).
16 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Voici, je te chasse 07971 (8764) de 06440 la terre 0127 ; tu mourras 04191 (8801) cette année 08141 ; car tes paroles 01696 (8765) sont une révolte 05627 contre l’Éternel 03068.
17 Et Hanania 02608, le prophète 05030, mourut 04191 (8799) cette année 08141-là, dans le septième 07637 mois 02320.

Les codes strong

Strong numéro : 5012 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָבָא

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

naba’

1277

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-baw’)   

Verbe

Définition :
  1. Prophétiser
    1. (Nifal) ou (Hitpael)
      • Prophétiser
        • Sous l’influence de l’esprit divin
        • De faux prophètes
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

prophétiser, avoir des transports, se donner pour prophète ; 115

Concordance :

Nombres 11.25
L’Éternel descendit dans la nuée, et parla à Moïse ; il prit   de l’esprit qui était sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et dès que l’esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent (naba’) ; mais ils ne continuèrent pas.

Nombres 11.26
Il y eut deux hommes, l’un appelé Eldad, et l’autre Médad, qui étaient restés dans le camp, et sur lesquels l’esprit reposa ; car ils étaient parmi les inscrits  , quoiqu’ils ne fussent point allés à la tente ; et ils prophétisèrent (naba’) dans le camp.

Nombres 11.27
Un jeune garçon courut l’annoncer à Moïse, et dit : Eldad et Médad prophétisent (naba’) dans le camp.

1 Samuel 10.5
Après cela, tu arriveras à Guibea -Elohim, où se trouve une garnison de Philistins. En entrant dans la ville, tu rencontreras une troupe de prophètes descendant   du haut lieu, précédés du luth, du tambourin, de la flûte et de la harpe, et prophétisant (naba’)   eux-mêmes.

1 Samuel 10.6
L’esprit de l’Éternel te saisira, tu prophétiseras (naba’) avec eux, et tu seras changé en un autre homme.

1 Samuel 10.10
Lorsqu’ils arrivèrent à Guibea, voici, une troupe de prophètes vint à sa rencontre. L’esprit de Dieu le saisit, et il prophétisa (naba’) au milieu d’eux.

1 Samuel 10.11
Tous ceux qui l’avaient connu auparavant virent qu’il prophétisait (naba’) avec les prophètes, et l’on se disait l’un à l’autre dans le peuple: Qu’est-il arrivé au fils de Kis ? Saül est-il aussi parmi les prophètes ?

1 Samuel 10.13
Lorsqu’il eut fini de prophétiser (naba’), il se rendit au haut lieu.

1 Samuel 18.10
Le lendemain, le mauvais esprit de Dieu saisit Saül, qui eut des transports (naba’) au milieu de la maison. David jouait, comme les autres jours, et Saül avait sa lance à la main.

1 Samuel 19.20
Saül envoya des gens pour prendre David. Ils virent une assemblée de prophètes qui prophétisaient (naba’), ayant Samuel à leur tête. L’esprit de Dieu saisit les envoyés de Saül, et ils se mirent aussi à prophétiser (naba’) eux-mêmes.

1 Samuel 19.21
On en fit rapport à Saül, qui envoya d’autres gens, et eux aussi prophétisèrent (naba’). Il en envoya encore pour la troisième fois, et ils prophétisèrent (naba’) également.

1 Samuel 19.23
Et il se dirigea vers Najoth, près de Rama. L’esprit de Dieu fut aussi sur lui; et Saül continua son chemin en prophétisant (naba’), jusqu’à son arrivée à Najoth, près de Rama.

1 Samuel 19.24
Il ôta ses vêtements, et il prophétisa (naba’) aussi devant Samuel ; et il se jeta nu par terre tout ce jour -là et toute la nuit. C’est pourquoi l’on dit : Saül est-il aussi parmi les prophètes ?

1 Rois 18.29
Lorsque midi fut passé, ils prophétisèrent (naba’) jusqu’au moment de la présentation de l’offrande. Mais il n’y eut ni voix, ni réponse, ni signe d’attention.

1 Rois 22.8
Le roi d’Israël répondit à Josaphat : Il y a encore un homme par qui l’on pourrait consulter l’Éternel ; mais je le hais, car il ne me prophétise (naba’) rien de bon, il ne prophétise que du mal : c’est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit : Que le roi ne parle pas ainsi!

1 Rois 22.10
Le roi d’Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux, dans la place à l’entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient (naba’) devant eux.

1 Rois 22.12
Et tous les prophètes prophétisaient (naba’) de même, en disant : Monte à Ramoth en Galaad ! tu auras du succès, et l’Éternel la livrera entre les mains du roi.

1 Rois 22.18
Le roi d’Israël dit à Josaphat : Ne te l’ai-je pas dit ? Il ne prophétise (naba’) sur moi rien de bon, il ne prophétise que du mal.

1 Chroniques 25.1
David et les chefs de l’armée mirent à part pour le service ceux des fils d’Asaph, d’Héman et de Jeduthun qui prophétisaient (naba’) en s’accompagnant de la harpe, du luth et des cymbales. Et voici le nombre de ceux qui avaient des fonctions à remplir.

1 Chroniques 25.2
Des fils d’Asaph : Zaccur, Joseph, Nethania et Aschareéla, fils d’Asaph, sous la direction d’Asaph qui prophétisait (naba’) suivant les ordres du roi.

1 Chroniques 25.3
De Jeduthun, les fils de Jeduthun : Guedalia, Tseri, Ésaïe, Haschabia, Matthithia et Schimeï, six, sous la direction de leur père Jeduthun qui prophétisait (naba’) avec la harpe pour louer et célébrer l’Éternel.

2 Chroniques 18.7
Le roi d’Israël répondit à Josaphat : Il y a encore un homme par qui l’on pourrait consulter l’Éternel ; mais je le hais, car il ne me prophétise (naba’) rien de bon, il ne prophétise jamais que du mal : c’est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit : Que le roi ne parle pas ainsi!

2 Chroniques 18.9
Le roi d’Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux; ils étaient assis dans la place à l’entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient (naba’) devant eux.

2 Chroniques 18.11
Et tous les prophètes Prophétisèrent (naba’) de même, en disant : Monte à Ramoth en Galaad ! tu auras du succès, et l’Éternel la livrera entre les mains du roi.

2 Chroniques 18.17
Le roi d’Israël dit à Josaphat : Ne te l’ai-je pas dit ? Il ne prophétise (naba’) sur moi rien de bon, il ne prophétise que du mal.

2 Chroniques 20.37
Alors Eliézer, fils de Dodava, de Maréscha, prophétisa (naba’) contre Josaphat, et dit : Parce que tu t’es associé avec Achazia, l’Éternel détruit ton œuvre. Et les navires furent brisés, et ne purent aller à Tarsis.

Jérémie 2.8
Les sacrificateurs n’ont pas dit : Où est l’Éternel ? Les dépositaires de la loi ne m’ont pas connu, Les pasteurs m’ont été infidèles, Les prophètes ont prophétisé (naba’)   par Baal, Et sont allés après ceux qui ne sont d’aucun secours.

Jérémie 5.31
Les prophètes prophétisent (naba’) avec fausseté, Les sacrificateurs dominent sous leur conduite, Et mon peuple prend plaisir à cela. Que ferez -vous à la fin ?

Jérémie 11.21
C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel contre les gens d’Anathoth, Qui en veulent à ta vie, et qui disent : Ne prophétise (naba’) pas au nom de l’Éternel, Ou tu mourras de notre main !

Jérémie 14.14
Et l’Éternel me dit : C’est le mensonge que prophétisent (naba’) en mon nom les prophètes ; Je ne les ai point envoyés, je ne leur ai point donné d’ordre, Je ne leur ai point parlé ; Ce sont des visions mensongères, de vaines prédictions, Des tromperies de leur cœur, qu’ils vous prophétisent (naba’).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.