Comparateur des traductions bibliques
Jérémie 28:17

Jérémie 28. 17 - Et le prophète Hananias mourut cette année-là au septième mois.

Jérémie 28:17 - Et le prophète Hananias mourut cette année-là, le septième mois. [28.17 Si l’on veut suivre l’ordre des temps, il paraît qu’il faut passer de ce verset au chapitre 34.]

Jérémie 28:17 - Et Kanania, le prophète, mourut cette année-là, au septième mois.

Jérémie 28:17 - In that same year, in the seventh month, the prophet Hananiah died.

Jérémie 28. 17 - In the seventh month of that same year, Hananiah the prophet died.

Jérémie 28.17 - So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

Jérémie 28.17 - Y en el mismo año murió Hananías, en el mes séptimo.

Jérémie 28.17 - et mortuus est Ananias propheta in anno illo mense septimo

Jérémie 28.17 - ἐμωράνθη πᾶς ἄνθρωπος ἀπὸ γνώσεως κατῃσχύνθη πᾶς χρυσοχόος ἀπὸ τῶν γλυπτῶν αὐτοῦ ὅτι ψευδῆ ἐχώνευσαν οὐκ ἔστιν πνεῦμα ἐν αὐτοῖς.

Jérémie 28.17 - (28-16b) Also starb der Prophet Hananja in demselben Jahr, im siebenten Monat.