/   /   /  Psaume 74:17  /  strong 5324     

Psaumes 74.17
Segond 1910 + Codes Strongs


Supplication après la destruction du temple

1 Cantique 04905 (8688) d’Asaph 0623. Pourquoi, ô Dieu 0430 ! rejettes 02186 (8804)-tu pour toujours 05331 ? Pourquoi t’irrites 0639 06225 (8799)-tu contre le troupeau 06629 de ton pâturage 04830 ?
2 Souviens 02142 (8798)-toi de ton peuple 05712 que tu as acquis 07069 (8804) autrefois 06924, Que tu as racheté 01350 (8804) comme la tribu 07626 de ton héritage 05159 ! Souviens-toi de la montagne 02022 de Sion 06726, où tu faisais ta résidence 07931 (8804) ;
3 Porte 07311 (8685) tes pas 06471 vers ces lieux constamment 05331 dévastés 04876 ! L’ennemi 0341 (8802) a tout ravagé 07489 (8689) dans le sanctuaire 06944.
4 Tes adversaires 06887 (8802) ont rugi 07580 (8804) au milieu 07130 de ton temple 04150 ; Ils ont établi 07760 (8804) pour signes 0226 leurs signes 0226.
5 On les a vus 03045 (8735), pareils à celui qui lève 0935 (8688) 04605 La cognée 07134 dans une épaisse 05442 forêt 06086 ;
6 Et bientôt ils ont brisé 01986 (8799) toutes les sculptures 06603, À coups 03162 de haches 03781 et de marteaux 03597.
7 Ils ont mis 07971 (8765) le feu 0784 à ton sanctuaire 04720 ; Ils ont abattu 0776, profané 02490 (8765) la demeure 04908 de ton nom 08034.
8 Ils disaient 0559 (8804) en leur cœur 03820 : Traitons-les tous avec violence 03238 (8799) 03162 ! Ils ont brûlé 08313 (8804) dans le pays 0776 tous les lieux saints 04150 0410.
9 Nous ne voyons 07200 (8804) plus nos signes 0226 ; Il n’y a plus de prophète 05030, Et personne parmi nous qui sache 03045 (8802) jusqu’à quand 05704...
10 Jusqu’à quand, ô Dieu 0430 ! l’oppresseur 06862 outragera 02778 (8762)-t-il, L’ennemi 0341 (8802) méprisera 05006 (8762)-t-il sans cesse 05331 ton nom 08034 ?
11 Pourquoi retires 07725 (8686)-tu ta main 03027 et ta droite 03225 ? Sors 03615 (8761) 07130-la de ton sein 02436 (8675) 02436 ! détruis !
12 Dieu 0430 est mon roi 04428 dès les temps anciens 06924, Lui qui opère 06466 (8802) des délivrances 03444 au milieu 07130 de la terre 0776.
13 Tu as fendu 06565 (8782) la mer 03220 par ta puissance 05797, Tu as brisé 07665 (8765) les têtes 07218 des monstres 08577 sur les eaux 04325 ;
14 Tu as écrasé 07533 (8765) la tête 07218 du crocodile 03882, Tu l’as donné 05414 (8799) Pour nourriture 03978 au peuple 05971 du désert 06728.
15 Tu as fait jaillir 01234 (8804) des sources 04599 et des torrents 05158. Tu as mis à sec 03001 (8689) des fleuves 05104 qui ne tarissent point 0386.
16 À toi est le jour 03117, à toi est la nuit 03915 ; Tu as créé 03559 (8689) la lumière 03974 et le soleil 08121.
17 Tu as fixé 05324 (8689) toutes les limites 01367 de la terre 0776, Tu as établi 03335 (8804) l’été 07019 et l’hiver 02779.
18 Souviens 02142 (8798)-toi que l’ennemi 0341 (8802) outrage 02778 (8765) l’Éternel 03068, Et qu’un peuple 05971 insensé 05036 méprise 05006 (8765) ton nom 08034 !
19 Ne livre 05414 (8799) pas aux bêtes 02416 l’âme 05315 de ta tourterelle 08449, N’oublie 07911 (8799) pas à toujours 05331 la vie 02416 de tes malheureux 06041 !
20 Aie égard 05027 (8685) à l’alliance 01285 ! Car les lieux sombres 04285 du pays 0776 sont pleins 04390 (8804) de repaires 04999 de brigands 02555.
21 Que l’opprimé 01790 ne retourne 07725 (8799) pas confus 03637 (8737) ! Que le malheureux 06041 et le pauvre 034 célèbrent 01984 (8762) ton nom 08034 !
22 Lève 06965 (8798)-toi, ô Dieu 0430 ! défends 07378 (8798) ta cause 07379 ! Souviens 02142 (8798)-toi des outrages 02781 que te fait chaque jour 03117 l’insensé 05036 !
23 N’oublie 07911 (8799) pas les clameurs 06963 de tes adversaires 06887 (8802), Le tumulte 07588 sans cesse 08548 croissant 05927 (8802) de ceux qui s’élèvent 06965 (8801) contre toi !

Les codes strong

Strong numéro : 5324 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָצַב

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

natsab

1398

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-tsab’)   

Verbe

Définition :
  1. se tenir, tenir droit, être fixé, établir
    1. (Nifal)
      1a1) se placer, s’installer
      1a2) se tenir, être posté
      1a3) prendre une position droite
      1a4) être désigné, fixé
      1a5) député, préfet, être nommé
      1a6) tenir fermement
    2. (Hifil)
      1b1) poser, fixer
      1b2) dresser, ériger
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se tenir, être debout, mettre à part, être appuyé, élever, dresser, se dresser, entourer, attendre, se présenter, se placer, fixer, poser, planter, être auprès, redresser, surveiller, préposé, surveillant, être érigé, à la tête, subsister, affermir,... ; 75

Concordance :

Genèse 18.2
Il leva les yeux, et regarda : et voici, trois hommes étaient debout   (natsab) près de lui. Quand il les vit, il courut au-devant d’eux, depuis l’entrée de sa tente, et se prosterna en terre.

Genèse 21.28
Abraham mit à part (natsab) sept jeunes brebis.

Genèse 21.29
Et Abimélec dit à Abraham : Qu ’est-ce que ces sept jeunes brebis, que tu as mises à part (natsab) ?

Genèse 24.13
Voici, je me tiens (natsab) près de la source d’eau, et les filles des gens de la ville vont sortir pour puiser de l’eau.

Genèse 24.43
voici, je me tiens (natsab) près de la source d’eau, et que la jeune fille qui sortira   pour puiser, à qui je dirai : Laisse-moi boire, je te prie, un peu d’eau de ta cruche ,

Genèse 28.12
Il eut un songe. Et voici, une échelle était appuyée (natsab) sur la terre, et son sommet   touchait au ciel. Et voici, les anges de Dieu montaient et descendaient   par cette échelle.

Genèse 28.13
Et voici, l’Éternel se tenait (natsab) au-dessus d’elle ; et il dit : Je suis l’Éternel, le Dieu   d’Abraham, ton père, et le Dieu d’Isaac. La terre sur laquelle tu es couché, je la donnerai  à toi et à ta postérité.

Genèse 33.20
Et là, il éleva (natsab) un autel, qu’il appela El-Elohé-Israël.

Genèse 35.14
Et Jacob dressa (natsab) un monument dans le lieu où Dieu lui avait parlé, un monument de pierres, sur lequel il fit une libation et versa de l’huile.

Genèse 35.20
Jacob éleva (natsab) un monument sur son sépulcre ; c’est le monument du sépulcre   de Rachel, qui existe encore aujourd’hui.

Genèse 37.7
Nous étions à lier des gerbes au milieu des champs ; et voici, ma gerbe se leva   et se tint debout (natsab), et vos gerbes l’entourèrent et se prosternèrent devant elle.

Genèse 45.1
Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l’entouraient (natsab). Il s’écria : Faites sortir tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères.

Exode 5.20
En sortant de chez Pharaon, ils rencontrèrent Moïse et Aaron qui les attendaient (natsab).

Exode 7.15
Va vers Pharaon dès le matin ; il sortira pour aller près de l’eau, et tu te présenteras (natsab) devant lui au bord du fleuve. Tu prendras à ta main   la verge qui a été changée en serpent,

Exode 15.8
Au souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées, Les courants se sont dressés (natsab) comme une muraille, Les flots se sont durcis au milieu de la mer.

Exode 17.9
Alors Moïse dit à Josué : Choisis -nous des hommes, sors, et combats Amalek ; demain je me tiendrai (natsab) sur le sommet de la colline, la verge de Dieu dans ma main.

Exode 18.14
Le beau-père de Moïse vit tout ce qu’il faisait pour le peuple, et il dit : Que fais -tu là avec ce peuple ? Pourquoi sièges -tu seul, et tout le peuple se tient (natsab) -il devant toi, depuis le matin jusqu’au soir ?

Exode 33.8
Lorsque Moïse se rendait à la tente, tout le peuple se levait ; chacun se tenait (natsab) à l’entrée de sa tente, et suivait des yeux Moïse, jusqu’à ce qu’il fût entré dans la tente.

Exode 33.21
L’Éternel dit : Voici un lieu près de moi; tu te tiendras (natsab) sur le rocher.

Exode 34.2
Sois prêt de bonne heure, et tu monteras dès le matin sur la montagne de Sinaï ; tu te tiendras (natsab) là devant moi, sur le sommet de la montagne.

Nombres 16.27
Ils se retirèrent de toutes parts loin de la demeure de Koré, de Dathan et d’Abiram . Dathan et Abiram sortirent, et se tinrent (natsab) à l’entrée de leurs tentes, avec leurs femmes, leurs fils et leurs petits-enfants.

Nombres 22.23
L’ânesse vit l’ange de l’Éternel qui se tenait (natsab) sur le chemin, son épée nue dans la main ; elle se détourna du chemin et alla   dans les champs. Balaam frappa l’ânesse pour la ramener dans le chemin.

Nombres 22.31
L’Éternel ouvrit les yeux de Balaam, et Balaam vit l’ange   de l’Éternel qui se tenait (natsab) sur le chemin, son épée nue dans la main ; et il s’inclina, et se prosterna sur son visage.

Nombres 22.34
Balaam dit à l’ange de l’Éternel : J’ai péché, car je ne savais   pas que tu te fusses placé (natsab) au-devant de moi sur le chemin ; et maintenant, si tu me désapprouves  , je m’en retournerai.

Nombres 23.6
Il retourna vers lui; et voici, Balak se tenait (natsab) près de son holocauste, lui et tous les chefs de Moab.

Nombres 23.17
Il retourna vers lui; et voici, Balak se tenait (natsab) près de son holocauste, avec les chefs de Moab  . Balak lui dit : Qu’est-ce que l’Éternel a dit ?

Deutéronome 29.10
Vous vous présentez (natsab) aujourd’hui devant l’Éternel, votre Dieu, vous tous, vos chefs  de tribus, vos anciens, vos officiers, tous les hommes d’Israël,

Deutéronome 32.8
Quand le Très-Haut donna un héritage aux nations, Quand il sépara les enfants des hommes, Il fixa (natsab) les limites des peuples D’après le nombre des enfants d’Israël,

Josué 6.26
Ce fut alors que Josué jura, en disant : Maudit soit devant l’Éternel l’homme qui se lèvera pour rebâtir cette ville de Jéricho ! Il en jettera les fondements au prix de son premier-né, et il en posera (natsab) les portes au prix de son plus jeune   fils.

Juges 9.6
Tous les habitants de Sichem et toute la maison de Millo se rassemblèrent ; ils vinrent, et proclamèrent roi Abimélec, près du chêne Planté (natsab) dans Sichem.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.