/   /   /  Psaume 51:2  /  strong 7235     

Psaumes 51.2
Segond 1910 + Codes Strongs


Psaume de retour à Dieu

1 (51.1) Au chef des chantres 05329 (8764). Psaume 04210 de David 01732. (51.2)Lorsque Nathan 05416, le prophète 05030, vint 0935 (8800) à lui, après que David fut allé 0935 (8804) vers Bath-Schéba 01339. (51.3)Ô Dieu 0430 ! aie pitié 02603 (8798) de moi dans ta bonté 02617 ; Selon ta grande 07230 miséricorde 07356, efface 04229 (8798) mes transgressions 06588 ;
2 (51.4) Lave 03526 (8761)-moi complètement 07235 (8685) de mon iniquité 05771, Et purifie 02891 (8761)-moi de mon péché 02403.
3 (51.5) Car je reconnais 03045 (8799)  mes transgressions 06588, Et mon péché 02403 est constamment 08548 devant moi.
4 (51.6) J’ai péché 02398 (8804) contre toi seul, Et j’ai fait 06213 (8804) ce qui est mal 07451 à tes yeux 05869, En sorte que tu seras juste 06663 (8799) dans ta sentence 01696 (8800), Sans reproche 02135 (8799) dans ton jugement 08199 (8800).
5 (51.7) Voici, je suis né 02342 (8797) dans l’iniquité 05771, Et ma mère 0517 m’a conçu 03179 (8765) dans le péché 02399.
6 (51.8) Mais tu veux 02654 (8804) que la vérité 0571 soit au fond 02910 du cœur 05640 (8803) : Fais donc pénétrer 03045 (8686) la sagesse 02451 au dedans de moi !
7 (51.9) Purifie 02398 (8762)-moi avec l’hysope 0231, et je serai pur 02891 (8799) ; Lave 03526 (8762)-moi, et je serai plus blanc 03835 (8686) que la neige 07950.
8 (51.10) Annonce 08085 (8686)-moi l’allégresse 08342 et la joie 08057, Et les os 06106 que tu as brisés 01794 (8765) se réjouiront 01523 (8799).
9 (51.11) Détourne 05641 (8685) ton regard 06440 de mes péchés 02399, Efface 04229 (8798) toutes mes iniquités 05771.
10 (51.12) Ô Dieu 0430 ! crée 01254 (8798) en moi un cœur 03820 pur 02889, Renouvelle 02318 (8761) en moi 07130 un esprit 07307 bien disposé 03559 (8737).
11 (51.13) Ne me rejette 07993 (8686) Pas loin de ta face 06440, Ne me retire 03947 (8799) pas ton esprit 07307 saint 06944.
12 (51.14) Rends 07725 (8685)-moi la joie 08342 de ton salut 03468, Et qu’un esprit 07307 de bonne volonté 05081 me soutienne 05564 (8799) !
13 (51.15) J’enseignerai 03925 (8762) tes voies 01870 à ceux qui les transgressent 06586 (8802), Et les pécheurs 02400 reviendront 07725 (8799) à toi.
14 (51.16) Ô Dieu 0430, Dieu 0430 de mon salut 08668 ! délivre 05337 (8685)-moi du sang 01818 versé, Et ma langue 03956 célébrera 07442 (8762) ta miséricorde 06666.
15 (51.17) Seigneur 0136 ! ouvre 06605 (8799) mes lèvres 08193, Et ma bouche 06310 Publiera 05046 (8686) ta louange 08416.
16 (51.18) Si tu eusses voulu 02654 (8799) des sacrifices 02077, je t’en aurais offert 05414 (8799) ; Mais tu ne prends point plaisir 07521 (8799) aux holocaustes 05930.
17 (51.19) Les sacrifices 02077 qui sont agréables à Dieu 0430, c’est un esprit 07307 brisé 07665 (8737) : Ô Dieu 0430 ! tu ne dédaignes 0959 (8799) Pas un cœur 03820 brisé 07665 (8737) et contrit 01794 (8737).
18 (51.20) Répands par ta grâce 07522 tes bienfaits 03190 (8685) sur Sion 06726, Bâtis 01129 (8799) les murs 02346 de Jérusalem 03389 !
19 (51.21) Alors tu agréeras 02654 (8799) des sacrifices 02077 de justice 06664, Des holocaustes 05930 et des victimes 05930 tout entières 03632 ; Alors on offrira 05927 (8686) des taureaux 06499 sur ton autel 04196.

Les codes strong

Strong numéro : 7235 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָבָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

rabah

2103,2104

Prononciation phonétique Type de mot

(raw-baw’)   

Verbe

Définition :
  1. être ou devenir grand, être ou devenir nombreux
    1. (Qal)
      1a1) devenir beaucoup, devenir nombreux, se multiplier (d’un peuple, d’animaux, de choses)
      1a2) être grand ou croître
    2. (Piel) s’accroître, élargir, augmenter, accumuler
  2. (Qal) tirer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

multiplier, augmenter, croître, s’accroître, beaucoup, accumuler, nombreux, s’écouler, considérable, plus, élever, amas, renforcer, longtemps, quantité,... ; 226

Concordance :

Genèse 1.22
Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez (rabah)  , et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient (rabah) sur la terre .

Genèse 1.28
Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez (rabah), remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.

Genèse 3.16
Il dit à la femme : J’augmenterai (rabah) (rabah) la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera  sur toi.

Genèse 7.17
Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent (rabah) et soulevèrent l’arche, et elle s’éleva au-dessus de la terre.

Genèse 7.18
Les eaux grossirent et s’accrurent (rabah) beaucoup sur la terre, et l’arche  flotta sur la surface des eaux.

Genèse 8.17
Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail  et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient (rabah) sur la terre.

Genèse 9.1
Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit : Soyez féconds  , multipliez (rabah), et remplissez la terre.

Genèse 9.7
Et vous, soyez féconds et multipliez (rabah), répandez-vous sur la terre et multipliez (rabah) sur elle.

Genèse 15.1
Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande (rabah).

Genèse 16.10
L’ange de l’Éternel lui dit : Je multiplierai (rabah) (rabah) ta postérité, et elle sera si nombreuse qu’on ne pourra la compter.

Genèse 17.2
J’établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai (rabah) à l’infini.

Genèse 17.20
À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond  , et je le multiplierai (rabah) à l’infini ; il engendrera douze princes  , et je ferai de lui une grande nation.

Genèse 21.20
Dieu fut avec l’enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d’arc (rabah).

Genèse 22.17
je te bénirai et je multiplierai (rabah) (rabah) ta postérité  , comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer ; et ta postérité possédera  la porte de ses ennemis.

Genèse 26.4
Je multiplierai (rabah) ta postérité comme les étoiles du ciel ; je donnerai à ta postérité toutes ces contrées ; et toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité,

Genèse 26.24
L’Éternel lui apparut dans la nuit, et dit : Je suis le Dieu d’Abraham, ton père ; ne crains point, car je suis avec toi ; je te bénirai, et je multiplierai (rabah)   ta postérité, à cause d’Abraham, mon serviteur.

Genèse 28.3
Que le Dieu tout-puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie (rabah)  , afin que tu deviennes une multitude de peuples !

Genèse 34.12
Exigez (rabah) de moi une forte dot et beaucoup de présents, et je donnerai ce que vous me direz ; mais accordez -moi pour femme la jeune fille.

Genèse 35.11
Dieu lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond, et multiplie  (rabah) : une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins.

Genèse 38.12
Les jours s’écoulèrent (rabah), et la fille de Schua, femme de Juda, mourut. Lorsque Juda fut consolé, il monta à Thimna, vers ceux qui tondaient   ses brebis, lui et son ami Hira, l’Adullamite.

Genèse 41.49
Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer, en quantité si considérable   (rabah) que l’on cessa de compter, parce qu’il n’y avait plus de nombre.

Genèse 43.34
Joseph leur fit porter des mets qui étaient devant lui, et Benjamin en eut cinq   fois plus (rabah) que les autres. Ils burent, et s’égayèrent avec lui.

Genèse 47.27
Israël habita dans le pays d’Égypte, dans le pays de Gosen. Ils eurent des possessions, ils furent féconds et multiplièrent (rabah) beaucoup.

Genèse 48.4
Il m’a dit : Je te rendrai fécond, je te multiplierai (rabah), et je ferai   de toi une multitude de peuples ; je donnerai ce pays à ta postérité après toi, pour qu’elle le possède  à toujours.

Exode 1.7
Les enfants d’Israël furent féconds et multiplièrent, ils s’accrurent (rabah)   et devinrent de plus en plus puissants. Et le pays en fut rempli.

Exode 1.10
Allons ! montrons-nous habiles à son égard; empêchons qu’il ne s’accroisse (rabah), et que, s’il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre   et sortir ensuite du pays.

Exode 1.12
Mais plus on l’accablait, plus il multipliait (rabah) et s’accroissait ;   et l’on prit en aversion les enfants d’Israël.

Exode 1.20
Dieu fit du bien aux sages-femmes ; et le peuple multiplia (rabah) et devint très nombreux.

Exode 7.3
Et moi, j’endurcirai le cœur de Pharaon, et je multiplierai (rabah) mes signes et mes miracles dans le pays d’Égypte.

Exode 11.9
L’Éternel dit à Moïse : Pharaon ne vous écoutera point, afin que mes miracles se multiplient (rabah) dans le pays d’Égypte.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.