/   /   /  2 Chroniques 13:22  /  strong 3789     

2 Chroniques 13.22
Segond 1910 + Codes Strongs


Règne d’Abija

1 La dix-huitième 08083 06240 année 08141 du règne 04428 de Jéroboam 03379, Abija 029 régna 04427 (8799) sur Juda 03063.
2 Il régna 04427 (8804) trois 07969 ans 08141 à Jérusalem 03389. Sa mère 0517 s’appelait 08034 Micaja 04322, fille 01323 d’Uriel 0222, de Guibea 01390. Il y eut guerre 04421 entre Abija 029 et Jéroboam 03379.
3 Abija 029 engagea 0631 (8799) les hostilités 04421 avec une armée 02428 de vaillants 01368 guerriers 04421, quatre 0702 cent 03967 mille 0505 hommes 0376 d’élite 0977 (8803) ; et Jéroboam 03379 se rangea 06186 (8804) en bataille 04421 contre lui avec huit 08083 cent 03967 mille 0505 hommes 0376 d’élite 0977 (8803), vaillants 01368 guerriers 02428.
4 Du haut du mont 02022 Tsemaraïm 06787, qui fait partie de la montagne 02022 d’Ephraïm 0669, Abija 029 se leva 06965 (8799) et dit 0559 (8799) : Ecoutez 08085 (8798)-moi, Jéroboam 03379, et tout Israël 03478 !
5 Ne devez-vous pas savoir 03045 (8800) que l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, a donné 05414 (8804) pour toujours 05769 à David 01732 la royauté 04467 sur Israël 03478, à lui et à ses fils 01121, par une alliance 01285 inviolable 04417 ?
6 Mais Jéroboam 03379, fils 01121 de Nebath 05028, serviteur 05650 de Salomon 08010, fils 01121 de David 01732, s’est levé 06965 (8799) et s’est révolté 04775 (8799) contre son maître 0113.
7 Des gens 0582 de rien 07386, des hommes pervers 01121 01100, se sont rassemblés 06908 (8735) auprès de lui et l’ont emporté 0553 (8691) sur Roboam 07346, fils 01121 de Salomon 08010. Roboam 07346 était jeune 05288 et craintif 07390 03824, et il manqua de force 02388 (8694) devant 06440 eux.
8 Et maintenant, vous pensez 0559 (8802) triompher 02388 (8692) du royaume 06440 04467 de l’Éternel 03068, qui est entre les mains 03027 des fils 01121 de David 01732 ; et vous êtes une multitude 01995 nombreuse 07227, et vous avez avec vous les veaux 05695 d’or 02091 que Jéroboam 03379 vous a faits 06213 (8804) pour dieux 0430.
9 N’avez-vous pas repoussé 05080 (8689) les sacrificateurs 03548 de l’Éternel 03068, les fils 01121 d’Aaron 0175 et les Lévites 03881, et ne vous êtes-vous pas fait 06213 (8799) des sacrificateurs 03548, comme les peuples 05971 des autres pays 0776 ? Quiconque venait 0935 (8802) avec un jeune 01121 01241 taureau 06499 et sept 07651 béliers 0352, afin d’être consacré 04390 (8763) 03027, devenait sacrificateur 03548 de ce qui n’est point 03808 Dieu 0430.
10 Mais pour nous, l’Éternel 03068 est notre Dieu 0430, et nous ne l’avons point abandonné 05800 (8804), les sacrificateurs 03548 au service 08334 (8764) de l’Éternel 03068 sont fils 01121 d’Aaron 0175, et les Lévites 03881 remplissent leurs fonctions 04399.
11 Nous offrons 06999 (8688) chaque matin 01242 et chaque soir 06153 des holocaustes 05930  à l’Éternel 03068, nous brûlons le parfum 07004 odoriférant 05561, nous mettons les pains 03899 de proposition 04635 sur la table 07979 pure 02889, et nous allumons 01197 (8763) chaque soir 06153 le chandelier 04501 d’or 02091 et ses lampes 05216 ; car nous observons 08104 (8802) les commandements 04931 de l’Éternel 03068 , notre Dieu 0430. Et vous, vous l’avez abandonné 05800 (8804).
12 Voici, Dieu 0430 et ses sacrificateurs 03548 sont avec nous, à notre tête 07218, et nous avons les trompettes 02689 retentissantes 08643 pour les faire résonner 07321 (8687) contre vous. Enfants 01121 d’Israël 03478 ! ne faites pas la guerre 03898 (8735) à l’Éternel 03068, le Dieu 0430 de vos pères 01, car vous n’auriez aucun succès 06743 (8686).
13 Jéroboam 03379 les prit 0935 (8800) par derrière 05437 (8689) 0310 au moyen d’une embuscade 03993, et ses troupes étaient en face 06440 de Juda 03063, qui avait l’embuscade 03993 par derrière 0310.
14 Ceux de Juda 03063 s’étant retournés 06437 (8799) eurent à combattre 04421 devant 06440 et derrière 0268. Ils crièrent 06817 (8799) à l’Éternel 03068, et les sacrificateurs 03548 sonnèrent 02690 (8688) (8675) 02690 (8764) des trompettes 02689.
15 Les hommes 0376 de Juda 03063 Poussèrent un cri 07321 (8686) de guerre et, au cri 07321 (8687) de guerre des hommes 0376 de Juda 03063, l’Éternel frappa 05062 (8804) Jéroboam 03379 et tout Israël 03478 devant 06440 Abija 029 et Juda 03063.
16 Les enfants 01121 d’Israël 03478 s’enfuirent 05127 (8799) devant 06440 Juda 03063, et Dieu 0430 les livra 05414 (8799) entre ses mains 03027.
17 Abija 029 et son peuple 05971 leur firent éprouver 05221 (8686) une grande 07227 défaite 04347, et cinq 02568 cent 03967 mille 0505 hommes 0376 d’élite 0977 (8803) tombèrent 05307 (8799) morts 02491 parmi ceux d’Israël 03478.
18 Les enfants 01121 d’Israël 03478 furent humiliés 03665 (8735) en ce temps 06256, Et les enfants 01121 de Juda 03063 remportèrent la victoire 0553 (8799), parce qu’ils s’étaient appuyés 08172 (8738) sur l’Éternel 03068, le Dieu 0430 de leurs pères 01.
19 Abija 029 poursuivit 07291 (8799) 0310 Jéroboam 03379 et lui prit 03920 (8799) des villes 05892, Béthel 01008 et les villes 01323 de son ressort, Jeschana 03466 et les villes 01323 de son ressort, et Ephron 06085 et les villes 01323 de son ressort.
20 Jéroboam 03379 n’eut plus de force 06113 (8804) 03581 du temps 03117 d’Abija 029 ; Et l’Éternel 03068 le frappa 05062 (8799), et il mourut 04191 (8799).
21 Mais Abija 029 devint puissant 02388 (8691) ; il eut 05375 (8799) quatorze 0702 06240 femmes 0802, et engendra 03205 (8686) vingt 06242-deux 08147 fils 01121 et seize 08337 06240 filles 01323.
22 Le reste 03499 des actions 01697 d’Abija 029, ce qu’il a fait 01870 et ce qu’il a dit 01697, cela est écrit 03789 (8803) dans les mémoires 04097 du prophète 05030 Iddo 05714.

Les codes strong

Strong numéro : 3789 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כָּתַב

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

kathab

1053

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-thab’)   

Verbe

Définition :
  1. écrire, enregistrer, inscrire
    1. (Qal)
      1a1) écrire, inscrire, graver, tracer
      1a2) décrire par écrit
      1a3) enregistrer, enrôler
      1a4) décréter
    2. (Niphal)
      1b1) être écrit
      1b2) être inscrit, être enregistré
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Écrire, inscrire, mentionner, tracer, prescrire, infliger, envoyer (une lettre), arrêt, avoir résolu, signer, description ; 223

Concordance :

Exode 17.14
L’Éternel dit à Moïse : Ecris (kathab) cela dans le livre, pour que le souvenir s’en conserve, et déclare à Josué que j’effacerai la mémoire  d’Amalek de dessous les cieux.

Exode 24.4
Moïse écrivit (kathab) toutes les paroles de l’Éternel. Puis il se leva de bon matin ; il bâtit un autel au pied de la montagne, et dressa douze pierres pour les douze   tribus d’Israël.

Exode 24.12
L’Éternel dit à Moïse : Monte vers moi sur la montagne, et reste là; je te donnerai des tables de pierre, la loi et les ordonnances que j’ai écrites (kathab) pour leur instruction.

Exode 31.18
Lorsque l’Éternel eut achevé de parler à Moïse sur la montagne de Sinaï, il lui donna les deux tables du témoignage, tables de pierre, écrites (kathab)   du doigt de Dieu.

Exode 32.15
Moïse retourna et descendit de la montagne, les deux tables  du témoignage dans sa main ; les tables étaient écrites (kathab) des deux côtés, elles étaient écrites (kathab) de l’un et de l’autre côté.

Exode 32.32
Pardonne maintenant leur péché ! Sinon, efface -moi de ton livre que tu as écrit  (kathab).

Exode 34.1
L’Éternel dit à Moïse : Taille deux tables de pierre comme les premières, et j’y écrirai (kathab) les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées.

Exode 34.27
L’Éternel dit à Moïse : Ecris (kathab) ces paroles ; car c’est conformément  à ces paroles que je traite alliance avec toi et avec Israël.

Exode 34.28
Moïse fut là avec l’Éternel quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea   point de pain, et il ne but point d’eau. Et l’Éternel écrivit (kathab) sur les tables les paroles   de l’alliance, les dix paroles.

Exode 39.30
On fit d’or pur la lame, diadème sacré, et l’on y écrivit (kathab), comme on grave un cachet : Sainteté à l’Éternel.

Nombres 5.23
Le sacrificateur écrira (kathab) ces imprécations dans un livre, puis les effacera   avec les eaux amères.

Nombres 11.26
Il y eut deux hommes, l’un appelé Eldad, et l’autre Médad, qui étaient restés dans le camp, et sur lesquels l’esprit reposa ; car ils étaient parmi les inscrits (kathab)  , quoiqu’ils ne fussent point allés à la tente ; et ils prophétisèrent dans le camp.

Nombres 17.2
Parle aux enfants d’Israël, et prends d’eux une verge   selon les maisons de leurs pères, soit douze verges de la part de tous leurs princes selon les maisons de leurs pères. (17.3) Tu écriras (kathab) le nom de chacun sur sa verge,

Nombres 17.3
et tu écriras (kathab) le nom d’Aaron sur la verge de Lévi ; car il y aura une verge pour chaque chef des maisons de leurs pères.

Nombres 33.2
Moïse écrivit (kathab) leurs marches de station en station, d’après l’ordre de l’Éternel . Et voici leurs stations, selon leurs marches.

Deutéronome 4.13
Il publia son alliance, qu’il vous ordonna d’observer, les dix commandements ; et il les écrivit (kathab) sur deux tables de pierre.

Deutéronome 5.22
Telles sont les paroles que prononça l’Éternel à haute voix sur la montagne, du milieu du feu, des nuées et de l’obscurité, et qu’il adressa à toute votre assemblée, sans rien ajouter. Il les écrivit (kathab) sur deux tables de pierre, qu’il me donna.

Deutéronome 6.9
Tu les écriras (kathab) sur les poteaux de ta maison et sur tes portes.

Deutéronome 9.10
et l’Éternel me donna les deux tables de pierre écrites (kathab) du doigt de Dieu, et contenant toutes les paroles que l’Éternel vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l’assemblée.

Deutéronome 10.2
J’écrirai (kathab) sur ces tables les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées  , et tu les mettras dans l’arche.

Deutéronome 10.4
L’Éternel écrivit (kathab) sur les tables ce qui avait été écrit sur les premières, les dix paroles qu’il vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l’assemblée ; et l’Éternel me les donna.

Deutéronome 11.20
Tu les écriras (kathab) sur les poteaux de ta maison et sur tes portes.

Deutéronome 17.18
Quand il s’assiéra sur le trône de son royaume, il écrira (kathab) pour lui, dans un livre , une copie de cette loi, qu’il prendra auprès des sacrificateurs, les Lévites.

Deutéronome 24.1
Lorsqu’un homme aura pris et épousé une femme qui viendrait à ne pas trouver   grâce à ses yeux, parce qu’il a découvert en elle quelque chose de honteux, il écrira (kathab)   pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, il la renverra de sa maison.

Deutéronome 24.3
Si ce dernier homme la prend en aversion, écrit (kathab) pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, la renvoie de sa maison ; ou bien, si ce dernier homme qui l’a prise pour femme vient à mourir,

Deutéronome 27.3
Tu écriras (kathab) sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, lorsque tu auras passé le Jourdain, pour entrer dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, pays où coulent   le lait et le miel, comme te l’a dit l’Éternel, le Dieu de tes pères.

Deutéronome 27.8
Tu écriras (kathab) sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, en les gravant bien nettement.

Deutéronome 28.58
Si tu n’observes pas et ne mets pas en pratique toutes les paroles de cette loi, écrites (kathab) dans ce livre, si tu ne crains pas ce nom glorieux et redoutable   de l’Éternel, ton Dieu,

Deutéronome 28.61
Et même, l’Éternel fera venir sur toi, jusqu’à ce que tu sois détruit, toutes sortes de maladies et de plaies qui ne sont point mentionnées (kathab) dans le livre de cette loi.

Deutéronome 29.20
L’Éternel ne voudra point lui pardonner. Mais alors la colère et la jalousie de l’Éternel s’enflammeront contre cet homme, toutes les malédictions écrites (kathab) dans ce livre reposeront sur lui, et l’Éternel effacera son nom de dessous les cieux.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.