/   /   /  2 Rois 20:17  /  strong 3498     

2 Rois 20.17
Segond 1910 + Codes Strongs


Maladie et guérison d’Ézéchias

1 En ce temps 03117-là, Ezéchias 02396 fut malade 02470 (8804) à la mort 04191 (8800). Le prophète 05030 Ésaïe 03470 , fils 01121 d’Amots 0531, vint 0935 (8799) auprès de lui, et lui dit 0559 (8799) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Donne tes ordres 06680 (8761) à ta maison 01004, car tu vas mourir 04191 (8801), et tu ne vivras 02421 (8799) plus.
2 Ezéchias tourna 05437 (8686) son visage 06440 contre le mur 07023, et fit 0559 (8800) cette prière 06419 (8691) à l’Éternel 03068 :
3 Ô 0577 Éternel 03068 ! souviens 02142 (8798)-toi que j’ai marché 01980 (8694) devant 06440 ta face avec fidélité 0571 et intégrité 08003 de cœur 03824, et que j’ai fait 06213 (8804) ce qui est bien 02896 à tes yeux 05869 ! Et Ezéchias 02396 répandit 01058 (8799) d’abondantes 01419 larmes 01065.
4 Ésaïe 03470, qui était sorti 03318 (8804), n’était pas encore dans la cour 02691 (8675) 05892 du milieu 08484, lorsque la parole 01697 de l’Éternel 03068 lui fut adressée 0559 (8800) en ces termes :
5 Retourne 07725 (8798), et dis 0559 (8804) à Ezéchias 02396, chef 05057 de mon peuple 05971 : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 de David 01732, ton père 01 : J’ai entendu 08085 (8804) ta prière 08605, j’ai vu 07200 (8804) tes larmes 01832. Voici, je te guérirai 07495 (8802) ; le troisième 07992 jour 03117, tu monteras 05927 (8799) à la maison 01004 de l’Éternel 03068.
6 J’ajouterai 03254 (8689) à tes jours 03117 quinze 02568 06240 années 08141. Je te délivrerai 05337 (8686), toi et cette ville 05892, de la main 03709 du roi 04428 d’Assyrie 0804 ; je protégerai 01598 (8804) cette ville 05892, à cause de moi, et à cause de David 01732, mon serviteur 05650.
7 Ésaïe 03470 dit 0559 (8799) : Prenez 03947 (8798) une masse 01690 de figues 08384. On la prit 03947 (8799), et on l’appliqua 07760 (8799) sur l’ulcère 07822. Et Ezéchias guérit 02421 (8799).
8 Ezéchias 02396 avait dit 0559 (8799) à Ésaïe 03470 : À quel signe 0226 connaîtrai-je que l’Éternel 03068 me guérira 07495 (8799), et que je monterai 05927 (8804) le troisième 07992 jour 03117 à la maison 01004 de l’Éternel 03068 ?
9 Et Ésaïe 03470 dit 0559 (8799) : Voici, de la part de l’Éternel 03068, le signe 0226 auquel tu connaîtras que l’Éternel 03068 accomplira 06213 (8799) la parole 01697 qu’il a prononcée 01696 (8765) : L’ombre 06738 avancera 01980 (8804)-t-elle de dix 06235 degrés 04609, ou reculera 07725 (8799)-t-elle de dix 06235 degrés 04609 ?
10 Ezéchias 03169 répondit 0559 (8799) : C’est peu de chose 07043 (8738) que l’ombre 06738 avance 05186 (8800) de dix 06235 degrés 04609 ; mais plutôt qu’elle 06738 recule 07725 (8799) 0322 de dix 06235 degrés 04609.
11 Alors Ésaïe 03470, le prophète 05030, invoqua 07121 (8799) l’Éternel 03068, qui fit reculer 07725 (8686) 0322 l’ombre 06738 de dix 06235 degrés 04609 sur 04609 les degrés 04609 d’Achaz 0271, où elle était descendue 03381 (8804).

Erreur d’Ézéchias

12 En ce même temps 06256, Berodac-Baladan 01255, fils 01121 de Baladan 01081, roi 04428 de Babylone 0894, envoya 07971 (8804) une lettre 05612 et un présent 04503 à Ezéchias 02396, car il avait appris 08085 (8804) la maladie 02470 (8804) d’Ezéchias 02396.
13 Ezéchias 02396 donna audience 08085 (8799) aux envoyés, et il leur montra 07200 (8686) le lieu 01004 où étaient ses choses de prix 05238, l’argent 03701 et l’or 02091, les aromates 01314 et l’huile 08081 précieuse 02896, 01004 son arsenal 03627, et tout ce qui se trouvait 04672 (8738) dans ses trésors 0214 : il n’y eut rien 01697 qu’Ezéchias 02396 ne leur fît voir 07200 (8689) dans sa maison 01004 et dans tous ses domaines 04475.
14 Ésaïe 03470, le prophète 05030, vint 0935 (8799) ensuite auprès du roi 04428 ezéchias 02396, et lui dit 0559 (8799) : Qu’ont dit 0559 (8804) ces gens 0582-là, et d’où 0370 sont-ils venus 0935 (8799) vers toi ? Ezéchias 02396 répondit 0559 (8799) : Ils sont venus 0935 (8804) d’un pays 0776  éloigné 07350, de Babylone 0894.
15 Ésaïe dit 0559 (8799) encore : Qu’ont-ils vu 07200 (8804) dans ta maison 01004 ? Ezéchias 02396 répondit 0559 (8799) : Ils ont vu 07200 (8804) tout ce qui est dans ma maison 01004 : il n’y a rien 01697 dans mes trésors 0214 que je ne leur aie fait voir 07200 (8689).
16 Alors Ésaïe 03470 dit 0559 (8799) à Ezéchias 02396 : Ecoute 08085 (8798) la parole 01697 de l’Éternel 03068 !
17 Voici, les temps 03117 viendront 0935 (8802) où l’on emportera 05375 (8738) à Babylone 0894 tout ce qui est dans ta maison 01004 et ce que tes pères 01 ont amassé 0686 (8804) jusqu’à ce jour 03117 ; il n’en restera 03498 (8735) rien 01697, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068.
18 Et l’on prendra 03947 (8799) de tes fils 01121, qui seront sortis 03318 (8799) de toi, que tu auras engendrés 03205 (8686), pour en faire des eunuques 05631 dans le palais 01964 du roi 04428 de Babylone 0894.
19 Ezéchias 02396 répondit 0559 (8799) à Ésaïe 03470 : La parole 01697 de l’Éternel 03068, que tu as prononcée 01696 (8765), est bonne 02896. Et il ajouta 0559 (8799) : N’y aura-t-il pas paix 07965 et sécurité 0571 pendant ma vie 03117 ?
20 Le reste 03499 des actions 01697 d’Ezéchias 02396, tous ses exploits 01369, et comment il fit 06213 (8804) l’étang 01295 et l’aqueduc 08585, et amena 0935 (8686) les eaux 04325 dans la ville 05892, cela n’est-il pas écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 des Chroniques 01697 03117 des rois 04428 de Juda 03063 ?
21 Ezéchias 02396 se coucha 07901 (8799) avec ses pères 01. Et Manassé 04519, son fils 01121, régna 04427 (8799) à sa place.

Les codes strong

Strong numéro : 3498 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָתַר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yathar

936

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-thar’)   

Verbe

Définition :
  1. être laissé, rester, demeurer, laisser
    1. (Qal) un reste
    2. sauver, maintenir en vie
    3. exceller, montrer une pré éminence
      1c1) avoir plus qu’assez, avoir en excès
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

rester, demeurer, laisser, pré éminence, au delà de, aux autres, en arrière, combler, épargner, appartenir, échapper, conserver, avoir survécu,... ; 107

Concordance :

Genèse 30.36
Puis il mit l’espace de trois journées de chemin entre lui et Jacob ; et Jacob  fit paître le reste (yathar) du troupeau de Laban.

Genèse 32.24
Jacob demeura (yathar) seul. Alors un homme lutta avec lui jusqu’au lever   de l’aurore.

Genèse 44.20
Nous avons répondu : Nous avons un vieux père, et un jeune frère, enfant  de sa vieillesse ; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère ; il reste seul (yathar), et son père l’aime.

Genèse 49.4
Impétueux comme les eaux, tu n’auras pas la prééminence (yathar) ! Car tu es monté sur la couche   de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant.

Exode 10.15
Elles couvrirent la surface de toute la terre, et la terre fut dans l’obscurité   ; elles dévorèrent toute l’herbe de la terre et tout le fruit des arbres, tout ce que la grêle   avait laissé (yathar) ; et il ne resta (yathar) aucune verdure aux arbres ni à l’herbe des champs, dans tout le pays d’Égypte.

Exode 12.10
Vous n’en laisserez (yathar) rien jusqu’au matin ; et, s’il en reste (yathar) quelque chose le matin, vous le brûlerez au feu.

Exode 16.19
Moïse leur dit : Que personne n’en laisse (yathar) jusqu’au matin.

Exode 16.20
Ils n’écoutèrent pas Moïse, et il y eut des gens qui en laissèrent (yathar) jusqu’au matin ; mais il s’y mit des vers, et cela devint infect. Moïse fut irrité contre ces gens.

Exode 28.10
six de leurs noms sur une pierre, et les six autres (yathar)   sur la seconde pierre, d’après l’ordre des naissances.

Exode 29.34
S’il reste (yathar) de la chair de consécration et du pain jusqu’au matin, tu brûleras dans le feu ce qui restera (yathar) ; on ne le mangera point, car c’est une chose sainte.

Exode 36.7
Les objets préparés suffisaient, et au delà (yathar), pour tous les ouvrages à faire.

Lévitique 2.3
Ce qui restera (yathar) de l’offrande sera pour Aaron et pour ses fils ; c’est une chose très sainte parmi les offrandes consumées par le feu devant l’Éternel.

Lévitique 2.10
Ce qui restera (yathar) de l’offrande sera pour Aaron et pour ses fils ; c’est une chose très sainte parmi les offrandes consumées par le feu devant l’Éternel.

Lévitique 6.16
(6.9) Aaron et ses fils mangeront ce qui restera (yathar) de l’offrande ; ils le mangeront  sans levain, dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d’assignation  .

Lévitique 7.16
Si quelqu’un offre un sacrifice pour l’accomplissement d’un vœu ou comme offrande volontaire, la victime sera mangée le jour où il l’offrira, et ce qui en restera (yathar) sera mangé le lendemain.

Lévitique 7.17
Ce qui restera (yathar) de la chair de la victime sera brûlé au feu le troisième jour.

Lévitique 8.32
Vous brûlerez dans le feu ce qui restera (yathar) de la chair et du pain.

Lévitique 10.12
Moïse dit à Aaron, à Eléazar et à Ithamar, les deux fils qui restaient (yathar) à Aaron: Prenez ce qui reste (yathar) de l’offrande parmi les sacrifices consumés par le feu devant l’Éternel, et mangez -le sans levain près de l’autel : car c’est une chose très sainte.

Lévitique 10.16
Moïse chercha le bouc expiatoire ; et voici, il avait été brûlé  . Alors il s’irrita contre Eléazar et Ithamar, les fils qui restaient (yathar) à Aaron, et il dit :

Lévitique 14.18
Le sacrificateur mettra ce qui lui reste (yathar) d’huile dans la main sur la tête de celui qui se purifie ; et le sacrificateur fera pour lui l’expiation devant l’Éternel.

Lévitique 14.29
Le sacrificateur mettra ce qui lui reste (yathar) d’huile dans la main sur la tête   de celui qui se purifie, afin de faire pour lui l’expiation devant l’Éternel.

Lévitique 19.6
La victime sera mangée le jour où vous la sacrifierez, ou le lendemain ; ce qui restera (yathar)   jusqu’au troisième jour sera brûlé au feu.

Lévitique 22.30
La victime sera mangée le jour même ; vous n’en laisserez (yathar) rien jusqu’au matin. Je suis l’Éternel .

Lévitique 27.18
si c’est après le jubilé qu’il sanctifie son champ, le sacrificateur en évaluera   le prix à raison du nombre d’années qui restent (yathar) jusqu’au jubilé, et il sera fait une réduction sur ton estimation.

Nombres 26.65
Car l’Éternel avait dit : ils mourront dans le désert, et il n’en restera (yathar) pas un, excepté Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun .

Nombres 33.55
Mais si vous ne chassez pas devant vous les habitants du pays, ceux d’entre eux que vous laisserez (yathar) seront comme des épines dans vos yeux et des aiguillons dans vos côtés, ils seront vos ennemis   dans le pays où vous allez vous établir.

Deutéronome 28.11
L’Éternel te comblera (yathar) de biens, en multipliant le fruit de tes entrailles, le fruit  de tes troupeaux et le fruit de ton sol, dans le pays que l’Éternel a juré à tes pères  de te donner.

Deutéronome 28.54
L’homme d’entre vous le plus délicat et le plus habitué à la mollesse aura un œil sans pitié   pour son frère, pour la femme qui repose sur son sein, pour ceux de ses enfants qu’il a épargnés (yathar)   ;

Deutéronome 30.9
L’Éternel, ton Dieu, te comblera (yathar) de biens en faisant prospérer tout le travail de tes mains, le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol ; car l’Éternel prendra de nouveau plaisir à ton bonheur, comme il prenait plaisir à celui de tes pères,

Josué 11.11
On frappa du tranchant de l’épée et l’on dévoua par interdit tous ceux qui s’y trouvaient, il ne resta rien (yathar) de ce qui respirait, et l’on mit le feu à Hatsor.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.