/   /   /  1 Samuel 27:8  /  strong 2007     

1 Samuel 27.8
Segond 1910 + Codes Strongs


David chez les Philistins

1 David 01732 dit 0559 (8799) en lui-même 03820 : je périrai 05595 (8735) un 0259 jour 03117 par la main  03027 de Saül 07586 ; il n’y a rien de mieux 02896 pour moi que 03588 de me réfugier 04422 (8736) 04422 (8735) au pays 0776 des Philistins 06430, afin que Saül 07586 renonce 02976 (8738) à me chercher 01245 (8763) encore dans tout le territoire 01366 d’Israël 03478 ; ainsi j’échapperai 04422 (8738) à sa main 03027.
2 Et David 01732 se leva 06965 (8799), lui et les six 08337 cents 03967 hommes 0376 qui étaient avec lui, et ils passèrent 05674 (8799) chez Akisch 0397, fils 01121 de Maoc 04582, roi 04428 de Gath 01661.
3 David 01732 et ses gens 0582 restèrent 03427 (8799) à Gath 01661 auprès d’Akisch 0397 ; ils avaient chacun 0376 leur famille 01004, et David 01732 avait ses deux 08147 femmes 0802, Achinoam 0293 de Jizreel 03159, et Abigaïl 026 de Carmel 03762, femme  0802 de Nabal 05037.
4 Saül 07586, informé 05046 (8714) que David 01732 s’était enfui 01272 (8804) à Gath 01661, cessa 03254 (8804) (8675) 03254 (8686) de le chercher 01245 (8763).
5 David 01732 dit 0559 (8799) à Akisch 0397 : Si j’ai trouvé 04672 (8804) grâce 02580 à tes yeux 05869, qu’on me donne 05414 (8799) dans l’une 0259 des villes 05892 du pays 07704 un lieu 04725 où je puisse demeurer 03427 (8799) ; car pourquoi ton serviteur 05650 habiterait 03427 (8799)-il avec toi dans la ville 05892 royale 04467 ?
6 Et ce même jour 03117 Akisch 0397 lui donna 05414 (8799) Tsiklag 06860. C’est pourquoi Tsiklag 06860 a appartenu aux rois 04428 de Juda 03063 jusqu’à ce jour 03117.
7 Le temps 04557 03117 que David 01732 demeura 03427 (8804) dans le pays 07704 des Philistins 06430 fut d’un an 03117 et quatre 0702 mois 02320.
8 David 01732 et ses gens 0582  montaient 05927 (8799) et faisaient des incursions 06584 (8799) chez les Gueschuriens 01651, les Guirziens 01511 et les Amalécites 06003 ; car ces 02007 nations habitaient 03427 (8802) dès les temps anciens 05769 la contrée 0776, du côté  0935 (8800) de Schur 07793 et jusqu’au pays 0776 d’Égypte 04714.
9 David 01732 ravageait 05221 (8689) cette contrée 0776 ; il ne laissait en vie 02421 (8762) ni homme 0376 ni femme 0802, et il enlevait 03947 (8804) les brebis 06629, les bœufs 01241, les ânes 02543, les chameaux 01581, les vêtements 0899, puis s’en retournait 07725 (8799) et allait 0935 (8799) chez Akisch 0397.
10 Akisch 0397 disait 0559 (8799) : Où 0408 avez-vous fait aujourd’hui 03117 vos courses 06584 (8804) ? Et David 01732 répondait 0559 (8799) : Vers le midi 05045 de Juda 03063, vers le midi 05045 des Jerachmeélites 03397 et vers le midi 05045 des Kéniens 07017.
11 David 01732 ne laissait en vie 02421 (8762) 02421 (8762) ni homme 0376 ni femme 0802, pour les amener 0935 (8687) à Gath 01661 ; car, pensait 0559 (8800)-il, ils pourraient parler 05046 (8686) contre nous et dire 0559 (8800) : Ainsi a fait  06213 (8804) David 01732. Et ce fut là sa manière 04941 d’agir tout le temps 03117 qu’il demeura 03427 (8804) dans le pays 07704 des Philistins 06430.
12 Akisch 0397 se fiait 0539 (8686) à David 01732, et il disait 0559 (8800) : Il se rend odieux 0887 (8687) 0887 (8689) à Israël 03478, son peuple 05971, et il sera mon serviteur 05650 à jamais 05769.

Les codes strong

Strong numéro : 2007 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
הֵנָּה

Prolongation de 02004

Mot translittéré Entrée du TWOT

hennah

504

Prononciation phonétique Type de mot

(hane’-naw)   

Pronom 3eme personne du pluriel féminin

Définition :
  1. ils, elles, ces, qui, les mêmes
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

ils, elles, ce, ces, aussi, l’un, d’eux, voici,... ; 26

Concordance :

Genèse 6.2
les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en (hennah) prirent pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent.

Genèse 41.19
Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort   laides d’apparence, et décharnées : je n’en ai point vu d’aussi (hennah) laides   dans tout le pays d’Égypte.

Exode 9.32
le froment et l’épeautre n’avaient point été frappés, parce qu’ils (hennah) sont tardifs.

Lévitique 4.2
Parle aux enfants d’Israël, et dis : Lorsque quelqu’un péchera   involontairement contre l’un (hennah) des commandements de l’Éternel, en faisant des choses qui ne doivent point se faire ;

Lévitique 6.3
(5.22) en niant d’avoir trouvé une chose perdue, ou en faisant un faux serment   sur une chose quelconque de nature à constituer un péché (hennah);

Lévitique 18.10
Tu ne découvriras point la nudité de la fille de ton fils ou de la fille   de ta fille. Car c’est (hennah) ta nudité.

Nombres 13.19
ce qu’est le pays où il habite, s’il est bon ou mauvais ; ce que sont les villes où (hennah)   il habite, si elles sont ouvertes ou fortifiées ;

Nombres 31.16
Voici (hennah), ce sont elles qui, sur la parole de Balaam, ont entraîné les enfants d’Israël  à l’infidélité envers l’Éternel, dans l’affaire de Peor ; et alors éclata la plaie dans l’assemblée de l’Éternel.

Deutéronome 20.15
C’est ainsi que tu agiras à l’égard de toutes les villes qui sont très éloignées de toi, et qui (hennah) ne font point partie des villes de ces nations -ci.

1 Samuel 17.28
Eliab, son frère aîné, qui l’avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit : Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce (hennah) peu de brebis dans le désert ? Je connais ton orgueil  et la malice de ton cœur. C’est pour voir la bataille que tu es descendu.

1 Samuel 27.8
David et ses gens  montaient et faisaient des incursions chez les Gueschuriens, les Guirziens et les Amalécites ; car ces (hennah) nations habitaient dès les temps anciens la contrée, du côté  de Schur et jusqu’au pays d’Égypte.

2 Samuel 12.8
je t’ai mis en possession de la maison de ton maître, j’ai placé dans ton sein les femmes de ton maître, et je t’ai donné la maison d’Israël et de Juda. Et si cela eût été peu, j’y aurais encore (hennah) (hennah) ajouté.

1 Chroniques 21.10
Va dire à David : Ainsi parle l’Éternel : Je te propose trois fléaux; choisis -en (hennah) un, et je t’en frapperai  .

Job 23.14
Il accomplira donc ses desseins à mon égard, Et il en concevra bien d’autres (hennah) encore.

Psaumes 34.20
(34.21) Il garde tous ses os, Aucun d’eux (hennah) n’est brisé.

Esaïe 34.16
Consultez le livre de l’Éternel, et lisez ! Aucun d’eux (hennah) ne fera défaut, Ni l’un ni l’autre ne manqueront ; Car sa bouche l’a ordonné  . C’est son esprit qui les rassemblera.

Jérémie 5.6
C’est pourquoi le lion de la forêt les tue, Le loup du désert les détruit  , La panthère est aux aguets devant leurs villes ; Tous ceux qui en sortiront seront (hennah) déchirés ; Car leurs transgressions sont nombreuses, Leurs infidélités se sont multipliées.

Jérémie 5.17
Elle dévorera ta moisson et ton pain, Elle dévorera tes fils et tes filles, Elle dévorera tes brebis et tes bœufs, Elle dévorera ta vigne et ton figuier ; Elle détruira par l’épée tes villes fortes dans lesquelles tu (hennah) te confies.

Ezéchiel 1.5
Au centre encore, apparaissaient quatre animaux, dont l’aspect (hennah) avait une ressemblance humaine.

Ezéchiel 1.23
Sous ce ciel, leurs ailes étaient droites l’une contre l’autre, et ils en avaient chacun deux qui les couvraient (hennah), chacun deux qui couvraient leurs corps (hennah).

Ezéchiel 16.51
Samarie n’a pas commis la moitié de tes péchés ; tes abominations ont été plus nombreuses que les siennes (hennah), et tu as justifié tes sœurs par toutes les abominations que tu as faites.

Ezéchiel 42.5
Les chambres supérieures étaient plus étroites que les inférieures et que celles du milieu du bâtiment, parce que les galeries leur ôtaient de la place (hennah).

Ezéchiel 42.9
Au bas de ces chambres était l’entrée de l’orient, quand on y venait (hennah) du parvis extérieur.

Zacharie 5.9
Je levai les yeux et je regardai, et voici, deux femmes parurent. Le vent soufflait dans leurs ailes ; Elles (hennah) avaient des ailes comme celles de la cigogne. Elles enlevèrent l’épha entre la terre et le ciel.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.