/   /   /  Juges 12:6  /  strong 7641     

Juges 12.6
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Les hommes 0376 d’Ephraïm 0669 se rassemblèrent 06817 (8735), partirent 05674 (8799) pour le nord 06828, et dirent 0559 (8799) à Jephthé 03316 : Pourquoi es-tu allé 05674 (8804) combattre 03898 (8736) les fils 01121 d’Ammon 05983 sans nous avoir appelés 07121 (8804) à marcher 03212 (8800) avec toi ? Nous voulons incendier 08313 (8799) ta maison 01004 et te brûler 0784 avec elle.
2 Jephthé 03316 leur répondit 0559 (8799) : Nous avons eu 01961 (8804) de grandes 03966 contestations 0376 07379 , moi et mon peuple 05971, avec les fils 01121 d’Ammon 05983 ; et quand je vous ai appelés 02199 (8799), vous ne m’avez pas délivré 03467 (8689) de leurs mains 03027.
3 Voyant 07200 (8799) que tu ne venais pas à mon secours 03467 (8688), j’ai exposé 07760 (8799) ma vie 05315 03709 , et j’ai marché 05674 (8799) contre les fils 01121 d’Ammon 05983. L’Éternel 03068 les a livrés 05414 (8799) entre mes mains 03027. Pourquoi donc aujourd’hui 03117 montez 05927 (8804)-vous contre moi pour me faire la guerre 03898 (8736) ?
4 Jephthé 03316 rassembla 06908 (8799) tous les hommes 0582 de Galaad 01568, et livra bataille 03898 (8735) à Ephraïm 0669. Les hommes 0582 de Galaad 01568 battirent 05221 (8686) Ephraïm 0669, parce que les Ephraïmites disaient 0559 (8804) : Vous êtes des fugitifs 06412 d’Ephraïm 0669 ! Galaad 01568 est au milieu 08432 d’Ephraïm 0669, au milieu 08432 de Manassé 04519 !
5 Galaad 01568 s’empara 03920 (8799) des gués 04569 du Jourdain 03383 du côté d’Ephraïm 0669. Et quand l’un des fuyards 06412 d’Ephraïm 0669 disait 0559 (8799) : Laissez-moi passer 05674 (8799) ! les hommes 0582 de Galaad 01568 lui demandaient 0559 (8799) : Es-tu Ephraïmite 0673 ? Il répondait 0559 (8799) : Non.
6 Ils lui disaient 0559 (8799) alors : Hé bien, dis 0559 (8798) Schibboleth 07641. Et il disait 0559 (8799) Sibboleth 05451, car il ne pouvait pas bien 03559 (8686) prononcer 01696 (8763). Sur quoi les hommes de Galaad le saisissaient 0270 (8799), et l’égorgeaient 07819 (8799) près des gués 04569 du Jourdain 03383. Il périt 05307 (8799) en ce temps 06256-là quarante 0705-deux 08147 mille 0505 hommes d’Ephraïm 0669.
7 Jephthé 03316 fut juge 08199 (8799) en Israël 03478 pendant six 08337 ans 08141 ; Puis Jephthé 03316, le Galaadite 01569, mourut 04191 (8799), et fut enterré 06912 (8735) dans l’une des villes 05892 de Galaad 01568.

Ibtsan, Élon et Abdon juges en Israël

8 Après 0310 lui, Ibtsan 078 de Bethléhem 01035 fut juge 08199 (8799) en Israël 03478.
9 Il eut trente 07970 fils 01121, il maria 07971 (8765) trente 07970 filles 01323 au dehors 02351, et il fit venir 0935 (8689) pour ses fils 01121 trente 07970 filles 01323 du dehors 02351. Il fut juge 08199 (8799) en Israël 03478 pendant sept 07651 ans 08141 ;
10 puis Ibtsan 078 mourut 04191 (8799), et fut enterré 06912 (8735) à Bethléhem 01035.
11 Après 0310 lui, Elon 0356 de Zabulon 02075 fut juge 08199 (8799) en Israël 03478. Il fut juge 08199 (8799) en Israël 03478 pendant dix 06235 ans 08141 ;
12 puis Elon 0356 de Zabulon 02075 mourut 04191 (8799), et fut enterré 06912 (8735)  à Ajalon 0357, dans le pays 0776 de Zabulon 02074.
13 Après 0310 lui, Abdon 05658, fils 01121 d’Hillel 01985, le Pirathonite 06553, fut juge 08199 (8799) en Israël 03478.
14 Il eut quarante 0705 fils 01121 et trente 07970 petits-fils 01121 01121, qui montaient 07392 (8802) sur soixante dix 07657 ânons 05895. Il fut juge 08199 (8799) en Israël 03478 pendant huit 08083 ans 08141 ;
15 puis Abdon 05658, fils 01121 d’Hillel 01985, le Pirathonite 06553, mourut 04191 (8799), et fut enterré 06912 (8735) à Pirathon 06552, dans le pays 0776 d’Ephraïm 0669, sur la montagne 02022 des Amalécites 06003.

Les codes strong

Strong numéro : 7641 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שִׁבֹּל

Vient du même mot que 07640, (coulant)

Mot translittéré Entrée du TWOT

shibbol

2316b,2316c

Prononciation phonétique Type de mot

(shib-bole) ou (féminin) shibboleth (shib-bo’-leth)   

Nom féminin

Définition :

Schibboleth = " épi, ou cours d’eau"

  1. eau courante
  2. épi (de grain)
    2a) grappe
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Épis 14, eaux 1, flots 1, cours (du fleuve) 1, rameaux 1, Schibboleth 1 ; 19

Concordance :

Genèse 41.5
Il se rendormit, et il eut un second songe. Voici, sept épis (shibbol) gras   et beaux montèrent sur une même tige.

Genèse 41.6
Et sept épis (shibbol) maigres et brûlés par le vent d’orient poussèrent   après eux.

Genèse 41.7
Les épis (shibbol) maigres engloutirent les sept épis (shibbol) gras et pleins . Et Pharaon s’éveilla. Voilà le songe.

Genèse 41.22
Je vis encore en songe sept épis (shibbol) pleins et beaux, qui montèrent   sur une même tige.

Genèse 41.23
Et sept épis (shibbol) vides, maigres, brûlés par le vent d’orient, poussèrent après eux.

Genèse 41.24
Les épis (shibbol) maigres engloutirent les sept beaux épis (shibbol). Je l’ai dit   aux magiciens, mais personne ne m’a donné l’explication.

Genèse 41.26
Les sept vaches belles sont sept années : et les sept épis (shibbol) beaux   sont sept années : c’est un seul songe.

Genèse 41.27
Les sept vaches décharnées et laides, qui montaient derrière les premières, sont sept années ; et les sept épis (shibbol) vides, brûlés par le vent d’orient, seront sept  années de famine.

Juges 12.6
Ils lui disaient alors: Hé bien, dis Schibboleth (shibbol). Et il disait Sibboleth, car il ne pouvait pas bien prononcer. Sur quoi les hommes de Galaad le saisissaient, et l’égorgeaient près des gués du Jourdain. Il périt en ce temps -là quarante -deux mille hommes d’Ephraïm.

Ruth 2.2
Ruth la Moabite dit à Naomi : Laisse -moi, je te prie, aller glaner des épis (shibbol) dans le champ de celui aux yeux duquel je trouverai grâce. Elle lui répondit : Va, ma fille.

Job 24.24
Ils se sont élevés ; et en un instant ils ne sont plus, Ils tombent, ils meurent comme tous les hommes, Ils sont coupés comme la tête des épis (shibbol).

Psaumes 69.2
(69.3) J’enfonce dans la boue, sans pouvoir me tenir ; Je suis tombé dans un gouffre, et les eaux (shibbol) m’inondent.

Psaumes 69.15
(69.16) Que les flots (shibbol) ne m’inondent plus, Que l’abîme ne m’engloutisse pas, Et que la fosse ne se ferme pas sur moi!

Esaïe 17.5
Il en sera comme quand le moissonneur récolte les blés, Et que son bras coupe les épis (shibbol); Comme quand on ramasse les épis (shibbol), Dans la vallée de Rephaïm.

Esaïe 27.12
En ce temps -là, L’Éternel secouera des fruits, Depuis le cours (shibbol) du fleuve jusqu’au torrent d’Égypte ; Et vous serez ramassés un à un, enfants d’Israël !

Zacharie 4.12
Je pris une seconde fois la parole, et je lui dis : Que signifient les deux rameaux (shibbol) d’olivier, qui sont près des deux conduits d’or d’où découle l’or ?

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.