/   /   /  Deutéronome 27:15  /  strong 2796     

Deutéronome 27.15
Segond 1910 + Codes Strongs


Bénédictions et malédictions

La loi au mont Ébal

1 Moïse 04872 et les anciens 02205 d’Israël 03478 donnèrent cet ordre 06680 (8762) 0559 (8800) au peuple 05971 : Observez 08104 (8800) tous les commandements 04687 que je vous prescris 06680 (8764) aujourd’hui 03117.
2 Lorsque 03117 vous aurez passé 05674 (8799) le Jourdain 03383, pour entrer dans le pays 0776 que l’Éternel 03068, ton Dieu  0430, te donne 05414 (8802), tu dresseras 06965 (8689) de grandes 01419 pierres 068, et tu les enduiras 07874 (8804) de chaux  07875.
3 Tu écriras 03789 (8804) sur ces pierres toutes les paroles 01697 de cette loi 08451, lorsque tu auras passé 05674 (8800) le Jourdain, pour entrer 0935 (8799) dans le pays 0776 que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 (8802), pays 0776 où coulent 02100 (8802) le lait 02461 et le miel 01706, comme te l’a dit 01696 (8765) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 de tes pères 01.
4 Lorsque vous aurez passé 05674 (8800) le Jourdain 03383, vous dresserez 06965 (8686) sur le mont 02022 Ebal 05858 ces pierres 068 que je vous ordonne 06680 (8764) aujourd’hui 03117 de dresser, et tu les enduiras 07874 (8804) de chaux 07875.
5 Là, tu bâtiras 01129 (8804) un autel 04196 à l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, un autel 04196 de pierres 068, sur lesquelles tu ne porteras 05130 (8686) point le fer 01270 ;
6 tu bâtiras 01129 (8799) en pierres 068 brutes 08003 l’autel 04196 de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430. Tu offriras 05927 (8689) sur cet autel des holocaustes 05930 à l’Éternel 03068, ton Dieu 0430 ;
7 tu offriras 02076 (8804) des sacrifices d’actions de grâces 08002, et tu mangeras 0398 (8804) là et te réjouiras 08055 (8804) devant 06440 l’Éternel 03068, ton Dieu 0430.
8 Tu écriras 03789 (8804) sur ces pierres 068 toutes les paroles 01697 de cette loi 08451, en les gravant bien 03190 (8687) nettement 0874 (8761).
9 Moïse 04872 et les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881, parlèrent 01696 (8762) à tout Israël 03478, et dirent 0559 (8800) : Israël 03478, sois attentif 05535 (8685) et écoute 08085 (8798) ! Aujourd’hui 03117, tu es devenu 01961 (8738) le peuple 05971 de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430.
10 Tu obéiras 08085 (8804) à la voix 06963 de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, et tu mettras en pratique 06213 (8804) ses commandements 04687 et ses lois 02706 que je te prescris 06680 (8764) aujourd’hui 03117.

Bénédictions et malédictions

11 Le même jour 03117, Moïse 04872 donna cet ordre 06680 (8762) 0559 (8800) au peuple 05971 :
12 Lorsque vous aurez passé 05674 (8800) le Jourdain 03383, Siméon 08095, Lévi 03878, Juda 03063, Issacar 03485, Joseph  03130 et Benjamin 01144, se tiendront 05975 (8799) sur le mont 02022 Garizim 01630, pour bénir 01288 (8763) le peuple 05971 ;
13 et Ruben 07205, Gad 01410, Aser 0836, Zabulon 02074, Dan 01835 et Nephthali 05321, se tiendront 05975 (8799) sur le mont 02022 Ebal 05858, pour prononcer la malédiction 07045.
14 Et les Lévites 03881 prendront la parole 06030 (8804), et diront 0559 (8804) d’une voix 06963 haute 07311 (8802) à tout 0376 Israël 03478 :
15 Maudit 0779 (8803) soit l’homme 0376 qui fait 06213 (8799) une image taillée 06459 ou une image en fonte 04541, abomination 08441 de l’Éternel 03068, œuvre 04639 des mains 03027 d’un artisan 02796, et qui la place 07760 (8804) dans un lieu secret 05643 ! Et tout le peuple 05971 répondra 06030 (8804), et dira 0559 (8804) : Amen 0543 !
16 Maudit 0779 (8803) soit celui qui méprise 07034 (8688) son père 01 et sa mère 0517 ! -Et tout le peuple 05971 dira 0559 (8804) : Amen 0543 !
17 Maudit 0779 (8803) soit celui qui déplace 05253 (8688) les bornes 01366 de son prochain 07453 ! -Et tout le peuple 05971 dira 0559 (8804) : Amen 0543 !
18 Maudit 0779 (8803) soit celui qui fait égarer 07686 (8688) un aveugle 05787 dans le chemin 01870 ! Et tout le peuple 05971 dira 0559 (8804) : Amen 0543 !
19 Maudit 0779 (8803) soit celui qui porte atteinte 05186 (8688) au droit 04941 de l’étranger 01616, de l’orphelin 03490 et de la veuve 0490 ! -Et tout le peuple 05971 dira 0559 (8804) : Amen 0543 !
20 Maudit 0779 (8803) soit celui qui couche 07901 (8802) avec la femme 0802 de son père 01, car il soulève 01540 (8765) la couverture 03671 de son père 01 ! -Et tout le peuple 05971 dira 0559 (8804) : Amen 0543 !
21 Maudit 0779 (8803) soit celui qui couche 07901 (8802) avec une bête quelconque 0929 ! -Et tout le peuple 05971 dira 0559 (8804) : Amen 0543 !
22 Maudit 0779 (8803) soit celui qui couche 07901 (8802) avec sa sœur 0269, fille 01323 de son père 01 ou fille  01323 de sa mère 0517 ! -Et tout le peuple 05971 dira 0559 (8804) : Amen 0543 !
23 Maudit 0779 (8803) soit celui qui couche 07901 (8802) avec sa belle-mère 02859 (8802) ! -Et tout le peuple 05971 dira 0559 (8804) : Amen 0543 !
24 Maudit 0779 (8803) soit celui qui frappe 05221 (8688) son prochain 07453 en secret 05643 ! -Et tout le peuple 05971 dira 0559 (8804) : Amen 0543 !
25 Maudit 0779 (8803) soit celui qui reçoit 03947 (8802) un présent 07810 pour répandre le sang 05221 (8687) de l’innocent 05355 05315 01818 ! -Et tout le peuple 05971 dira 0559 (8804) : Amen 0543 !
26 Maudit 0779 (8803) soit celui qui n’accomplit 06965 (8686) point les paroles 01697 de cette loi 08451, et qui ne les met point en pratique 06213 (8800) ! -Et tout le peuple 05971 dira 0559 (8804) : Amen 0543 !

Les codes strong

Strong numéro : 2796 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָרָשׁ

Vient de 02790

Mot translittéré Entrée du TWOT

charash

760a

Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-rawsh’)   

Nom masculin

Définition :
  1. artisan, graveur, artificier
    1. habile à détruire (guerriers) (figuré)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

graver, sculpture, sculpteur, artisan, forgeron, charpentier, ouvrier, fabricateur, travailler ; 33

Concordance :

Exode 28.11
Tu graveras (charash) sur les deux pierres les noms des fils   d’Israël, comme on grave les pierres et les cachets ; tu les entoureras de montures   d’or.

Exode 35.35
Il les a remplis d’intelligence, pour exécuter tous les ouvrages de sculpture (charash) et d’art, pour broder et tisser les étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et le fin lin, pour faire toute espèce de travaux et d’inventions  .

Exode 38.23
il eut pour aide Oholiab, fils d’Ahisamac, de la tribu de Dan, habile à graver (charash), à inventer  , et à broder sur les étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et sur le fin lin  .

Deutéronome 27.15
Maudit soit l’homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l’Éternel, œuvre des mains d’un artisan (charash), et qui la place dans un lieu secret ! Et tout le peuple répondra, et dira : Amen !

1 Samuel 13.19
On ne trouvait point de forgeron (charash) dans tout le pays d’Israël ; car les Philistins avaient dit : Empêchons les Hébreux de fabriquer des épées ou des lances.

2 Samuel 5.11
Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, et des charpentiers (charash) et des tailleurs de pierres, qui bâtirent une maison pour David.

2 Rois 12.11
Ils remettaient l’argent pesé entre les mains de ceux qui étaient chargés   de faire exécuter l’ouvrage dans la maison de l’Éternel. Et l’on employait cet argent pour les charpentiers (charash) et pour les ouvriers qui travaillaient à la maison de l’Éternel,

2 Rois 22.6
pour les charpentiers (charash), les manœuvres et les maçons, pour les achats de bois et de pierres de taille nécessaires aux réparations de la maison.

2 Rois 24.14
Il emmena en captivité tout Jérusalem, tous les chefs et tous les hommes vaillants, au nombre de dix mille exilés, avec tous les charpentiers (charash) et les serruriers : il ne resta que  le peuple pauvre du pays.

2 Rois 24.16
tous les guerriers au nombre de sept mille, et les charpentiers (charash) et les serruriers au nombre de mille, tous hommes vaillants et propres à la guerre. Le roi de Babylone les emmena captifs  à Babylone.

1 Chroniques 14.1
Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, et des tailleurs de pierres et des charpentiers (charash), pour lui bâtir une maison.

1 Chroniques 22.15
Tu as auprès de toi un grand nombre d’ouvriers, des tailleurs de pierres, et des charpentiers (charash), Et des hommes habiles dans toute espèce d’ouvrages.

2 Chroniques 24.12
Le roi et Jehojada le donnaient à ceux qui étaient chargés de faire exécuter l’ouvrage dans la maison de l’Éternel, et qui prenaient à gage des tailleurs de pierres et des charpentiers (charash) pour réparer la maison de l’Éternel, et aussi des ouvriers (charash) en fer ou en airain pour réparer la maison de l’Éternel.

2 Chroniques 34.11
pour les charpentiers (charash) et les maçons, pour les achats de pierres de taille et de bois destiné aux poutres et à la charpente des bâtiments qu’avaient détruits les rois de Juda.

Esdras 3.7
On donna de l’argent aux tailleurs de pierres et aux charpentiers (charash), et des vivres, des boissons et de l’huile aux Sidoniens et aux Tyriens, pour qu’ils amenassent par mer jusqu’à Japho  des bois de cèdre du Liban, suivant l’autorisation qu’on avait eue de Cyrus, roi de Perse.

Esaïe 40.19
C’est un ouvrier (charash) qui fond l’idole, Et c’est un orfèvre qui la couvre   d’or, Et y soude des chaînettes d’argent.

Esaïe 40.20
Celui que la pauvreté oblige à donner peu Choisit un bois  qui résiste à la vermoulure ; Il se procure un ouvrier (charash) capable, Pour faire une idole qui ne branle pas.

Esaïe 41.7
Le sculpteur (charash) encourage le fondeur ; Celui qui polit au marteau encourage celui qui frappe sur l’enclume ; Il dit de la soudure : Elle est bonne ! Et il fixe l’idole avec des clous, pour qu’elle ne branle pas.

Esaïe 44.11
Voici, tous ceux qui y travaillent seront confondus, Et les ouvriers (charash) ne sont que des hommes ; Qu’ils se réunissent tous, qu’ils se présentent, Et tous ensemble ils seront tremblants et couverts de honte.

Esaïe 44.12
Le forgeron (charash) fait une hache, Il travaille avec le charbon, Et il la façonne   à coups de marteau ; Il la forge d’un bras vigoureux ; Mais a-t-il faim, le voilà sans force ; Ne boit -il pas d’eau, le voilà épuisé.

Esaïe 44.13
Le charpentier (charash) étend le cordeau, Fait un tracé au crayon, Façonne le bois avec un couteau, Et marque ses dimensions avec le compas ; Et il produit une figure d’homme, Une belle forme humaine, Pour qu’elle habite dans une maison.

Esaïe 45.16
Ils sont tous honteux et confus, Ils s’en vont tous avec ignominie , Les fabricateurs (charash) d’idoles.

Esaïe 54.16
Voici, j’ai créé l’ouvrier (charash) qui souffle le charbon au feu, Et qui fabrique une arme par son travail ; Mais j’ai créé aussi le destructeur pour la briser .

Jérémie 10.3
Car les coutumes des peuples ne sont que vanité. On coupe le bois dans la forêt  ; La main de l’ouvrier le travaille (charash) avec la hache ;

Jérémie 10.9
On apporte de Tarsis des lames d’argent, et d’Uphaz de l’or, L’ouvrier (charash) et la main de l’orfèvre les mettent en œuvre ; Les vêtements de ces dieux sont d’étoffes teintes en bleu et en pourpre, Tous sont l’ouvrage d’habiles artisans.

Jérémie 24.1
L’Éternel me fit voir deux Paniers de figues posés devant le temple de l’Éternel, après que Nebucadnetsar, Roi de Babylone, eut emmené de Jérusalem et conduit à Babylone Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, les chefs de Juda, les charpentiers (charash) et les serruriers.

Jérémie 29.2
après que le roi Jeconia, la reine, les eunuques, les chefs de Juda et de Jérusalem, les charpentiers (charash) et les serruriers, furent sortis de Jérusalem.

Ezéchiel 21.31
(21.36) Je répandrai sur toi ma colère, je soufflerai contre toi avec le feu de ma fureur, et je te livrerai entre les mains d’hommes qui dévorent, qui ne travaillent (charash) qu’à détruire.

Osée 8.6
Il vient d’Israël, un ouvrier (charash) l’a fabriqué, Et ce n’est pas un Dieu ; C’est pourquoi le veau de Samarie sera mis en pièces.

Osée 13.2
Maintenant ils continuent à pécher, Ils se font avec leur argent des images en fonte, Des idoles de leur invention ; Toutes sont l’œuvre des artisans (charash). On dit à leur sujet: Que ceux  qui sacrifient baisent les veaux !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.