/   /   /  Lévitique 21:18  /  strong 2763     

Lévitique 21.18
Segond 1910 + Codes Strongs


Règlements concernant les prêtres

1 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Parle 0559 (8798) aux sacrificateurs 03548, fils 01121 d’Aaron 0175, et tu leur diras 0559 (8804) : Un sacrificateur ne se rendra point impur 02930 (8691) parmi son peuple 05971 pour un mort 05315,
2 excepté pour ses plus proches 07138 parents 07607, pour sa mère 0517, pour son père 01, pour son fils 01121, pour son frère 0251 ,
3 02930 (8691) et aussi pour sa sœur 0269 encore vierge 01330, qui le touche de près 07138 lorsqu’elle n’est pas mariée 0376.
4 Chef 01167 parmi son peuple 05971, il ne se rendra point impur 02930 (8691) en se profanant 02490 (8736).
5 Les sacrificateurs ne se feront 07139 (8799) point de place chauve 07144 sur la tête 07218, ils ne raseront 01548 (8762) point les coins 06285 de leur barbe 02206, et ils ne feront 08295 (8799) point d’incisions 08296 dans leur chair 01320.
6 Ils seront saints 06944 pour leur Dieu 0430, et ils ne profaneront 02490 (8762) pas le nom 08034 de leur Dieu 0430 ; car ils offrent 07126 (8688) à l’Éternel 03068 les sacrifices consumés par le feu 0801, l’aliment 03899 de leur Dieu 0430 : ils seront saints 06918.
7 Ils ne prendront 03947 (8799) point une femme 0802 prostituée 02181 (8802) ou déshonorée 02491, ils ne prendront 03947 (8799) point une femme 0802 répudiée 01644 (8803) par son mari 0376, car ils sont saints 06918 pour leur Dieu 0430.
8 Tu regarderas un sacrificateur comme saint 06942 (8765), car il offre 07126 (8688) l’aliment 03899 de ton Dieu 0430 ; il sera saint 06918 pour toi, car je suis saint 06918, moi, l’Éternel 03068, qui vous sanctifie 06942 (8764).
9 Si la fille 01323 d’un 0376 sacrificateur 03548 se déshonore 02490 (8735) en se prostituant 02181 (8800), elle déshonore 02490 (8764) son père 01 : elle sera brûlée 08313 (8735) au feu 0784.
10 Le sacrificateur 03548 qui a la supériorité 01419 sur ses frères 0251, sur la tête 07218 duquel a été répandue 03332 (8714) l’huile 08081 d’onction 04888, et qui a été consacré 04390 (8765) 03027 et revêtu 03847 (8800) des vêtements 0899 sacrés, ne découvrira 06544 (8799) point sa tête 07218 et ne déchirera 06533 (8799) point ses vêtements 0899.
11 Il n’ira 0935 (8799) vers aucun mort 04191 (8801) 05315, il ne se rendra point impur 02930 (8691), ni pour son père 01, ni pour sa mère 0517.
12 Il ne sortira 03318 (8799) point du sanctuaire 04720, et ne profanera 02490 (8762) point le sanctuaire 04720 de son Dieu  0430 ; car l’huile 08081 d’onction 04888 de son Dieu 0430 est une couronne 05145 sur lui. Je suis l’Éternel 03068.
13 Il prendra 03947 (8799) pour femme 0802 une vierge 01331.
14 Il ne prendra 03947 (8799) ni une veuve 0490, ni une femme répudiée 01644 (8803), ni une femme déshonorée 02491 ou prostituée 02181 (8802) ; mais il prendra 03947 (8799) pour femme 0802 une vierge 01330 parmi son peuple 05971.
15 Il ne déshonorera 02490 (8762) point sa postérité 02233 parmi son peuple 05971 ; car je suis l’Éternel 03068, qui le sanctifie 06942 (8764).
16 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
17 Parle 01696 (8761) à Aaron 0175, et dis 0559 (8800) : Tout homme 0376 de ta race 02233 et parmi tes descendants 01755, qui aura un défaut 03971 corporel, ne s’approchera 07126 (8799) point pour offrir 07126 (8687) l’aliment 03899 de son Dieu 0430.
18 Tout homme 0376 qui aura un défaut 03971 corporel ne pourra s’approcher 07126 (8799) : un homme 0376 aveugle 05787, boiteux  06455, ayant le nez camus 02763 (8803) ou un membre allongé 08311 (8803) ;
19 un homme 0376 ayant une fracture 07667 au pied 07272 ou 07667 à la main 03027 ;
20 un homme bossu 01384 ou grêle 01851, ayant une tache 08400 à l’œil 05869, la gale 01618, une dartre 03217, ou les testicules 0810 écrasés 04790.
21 Tout homme 0376 de la race 02233 du sacrificateur 03548 Aaron 0175, qui aura un défaut 03971 corporel, ne s’approchera 05066 (8799) point pour offrir 07126 (8687) à l’Éternel 03068 les sacrifices consumés par le feu 0801 ; il a un défaut 03971 corporel : il ne s’approchera 05066 (8799) point pour offrir 07126 (8687) l’aliment 03899 de son Dieu 0430.
22 Il pourra manger 0398 (8799) l’aliment 03899 de son Dieu 0430, des choses très 06944 saintes 06944 et des choses saintes  06944.
23 Mais il n’ira 0935 (8799) point vers le voile 06532, et il ne s’approchera 05066 (8799) point de l’autel 04196, car il a un défaut 03971 corporel ; il ne profanera 02490 (8762) point mes sanctuaires 04720, car je suis l’Éternel 03068, qui les sanctifie 06942 (8764).
24 C’est ainsi que parla 01696 (8762) Moïse 04872 à Aaron 0175 et à ses fils 01121, et à tous les enfants 01121 d’Israël  03478.

Les codes strong

Strong numéro : 2763 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָרַם

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

charam

744,745

Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-ram’)   

Verbe

Définition :
  1. mettre au ban, dévouer, détruire complètement, dévouer par interdit, exterminer
    1. (Hiphil)
      1a1) défendre, prohiber (pour un usage commun, bannir
      1a2) consacrer, dévouer, vouer à la destruction
      1a3) exterminer, détruire complètement
    2. (Hophal)
      1b1) être mis au ban, être dévoué par interdit
      1b2) être complètement détruit
  2. fendre, mutiler (une partie du corps)
    2a) (Qal) mutiler
    2b) (Hiphil) diviser
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

extermination, interdit, dévouer, détruire, confisquer, dessécher, exterminer, consacrer, nez camus ; 52

Concordance :

Exode 22.20
Celui qui offre des sacrifices à d’autres dieux qu ’à l’Éternel seul sera voué à l’extermination (charam)  .

Lévitique 21.18
Tout homme qui aura un défaut corporel ne pourra s’approcher : un homme aveugle, boiteux , ayant le nez camus (charam) ou un membre allongé ;

Lévitique 27.28
Tout ce qu’un homme dévouera par interdit (charam) à l’Éternel, dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre , ni se racheter, que ce soit une personne, un animal, ou un champ de sa propriété ; tout ce qui sera dévoué par interdit sera entièrement consacré à l’Éternel.

Lévitique 27.29
Aucune personne dévouée par interdit (charam) ne pourra être rachetée, elle sera mise à mort.

Nombres 21.2
Alors Israël fit un vœu à l’Éternel, et dit : Si tu livres   ce peuple entre mes mains, je dévouerai (charam) ses villes par interdit (charam)  .

Nombres 21.3
L’Éternel entendit la voix d’Israël, et livra les Cananéens . On les dévoua par interdit (charam), eux et leurs villes ; et l’on nomma ce lieu Horma.

Deutéronome 2.34
Nous prîmes alors toutes ses villes, et nous les dévouâmes par interdit (charam), hommes , femmes et petits enfants, sans en laisser échapper un seul.

Deutéronome 3.6
Nous les dévouâmes par interdit (charam), comme nous l’avions fait à Sihon, roi de Hesbon ; nous dévouâmes (charam) toutes les villes par interdit (charam), hommes, femmes et petits enfants.

Deutéronome 7.2
lorsque l’Éternel, ton Dieu, te les aura livrées et que tu les auras battues, tu les dévoueras par interdit (charam) (charam), tu ne traiteras point d’alliance avec elles, et tu ne leur feras point grâce.

Deutéronome 13.15
alors tu frapperas du tranchant de l’épée les habitants de cette ville, tu la dévoueras par interdit (charam) avec tout ce qui s’y trouvera, et tu en passeras le bétail au fil de l’épée.

Deutéronome 20.17
Car tu dévoueras ces peuples par interdit (charam) (charam), les Héthiens, les Amoréens, les Cananéens , les Phéréziens, les Héviens, et les Jébusiens, comme l’Éternel, ton Dieu, te l’a ordonné,

Josué 2.10
Car nous avons appris comment, à votre sortie d’Égypte, l’Éternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit (charam).

Josué 6.18
Gardez -vous seulement de ce qui sera dévoué par interdit (charam) ; car si vous preniez de ce que vous aurez dévoué par interdit, vous mettriez le camp d’Israël en interdit et vous y jetteriez le trouble.

Josué 6.21
et ils dévouèrent par interdit (charam), au fil de l’épée, tout ce qui était dans la ville, hommes et femmes, enfants et vieillards, jusqu’aux bœufs, aux brebis et aux ânes.

Josué 8.26
Josué ne retira point sa main qu’il tenait étendue avec le javelot, jusqu’à ce que tous les habitants eussent été dévoués par interdit (charam).

Josué 10.1
Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, apprit que Josué s’était emparé d’Aï et l’avait dévouée par interdit (charam), qu’il avait traité Aï et son roi comme il avait traité Jéricho et son roi, et que les habitants de Gabaon avaient fait la paix avec Israël et étaient au milieu d’eux.

Josué 10.28
Josué prit  makkéda le même jour, et la frappa du tranchant de l’épée ; il dévoua par interdit (charam) le roi, la ville et tous ceux qui s’y trouvaient; il n’en laissa échapper aucun, et il traita le roi de Makkéda comme il avait traité le roi de Jéricho .

Josué 10.35
Ils la prirent le même jour, et la frappèrent du tranchant de l’épée, elle et tous ceux qui s’y trouvaient; Josué la dévoua par interdit (charam) le jour même, comme il avait traité Lakis.

Josué 10.37
Ils la prirent, et la frappèrent du tranchant de l’épée, elle, son roi, toutes les villes qui en dépendaient, et tous ceux qui s’y trouvaient; Josué n’en laissa échapper aucun, comme il avait fait   à Eglon, et il la dévoua par interdit (charam) avec tous ceux qui s’y trouvaient.

Josué 10.39
Il la prit, elle, son roi, et toutes les villes qui en dépendaient; ils les frappèrent du tranchant de l’épée, et ils dévouèrent par interdit (charam) tous ceux qui s’y trouvaient, sans en laisser échapper aucun  ; Josué traita Debir et son roi comme il avait traité Hébron et comme il avait traité  Libna et son roi.

Josué 10.40
Josué battit tout le pays, la montagne, le midi, la plaine et les coteaux, et il en battit tous les rois ; il ne laissa échapper personne, et il dévoua par interdit (charam) tout ce qui respirait, comme l’avait ordonné l’Éternel, le Dieu d’Israël.

Josué 11.11
On frappa du tranchant de l’épée et l’on dévoua par interdit (charam) tous ceux qui s’y trouvaient, il ne resta rien de ce qui respirait, et l’on mit le feu à Hatsor.

Josué 11.12
Josué prit aussi toutes les villes de ces rois et tous leurs rois, et il les frappa du tranchant de l’épée, et il les dévoua par interdit (charam), comme l’avait ordonné Moïse, serviteur de l’Éternel.

Josué 11.20
Car l’Éternel permit que ces peuples s’obstinassent à faire la guerre contre israël, afin qu’Israël les dévouât par interdit (charam), sans qu’il y eût pour eux de miséricorde, Et qu’il les détruisît, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.

Josué 11.21
Dans le même temps, Josué se mit en marche, et il extermina les Anakim de la montagne d’Hébron, de Debir, d’Anab, de toute la montagne de Juda et de toute la montagne d’Israël  ; Josué les dévoua par interdit (charam), avec leurs villes.

Juges 1.17
Juda se mit en marche avec Siméon, son frère, et ils battirent les Cananéens qui habitaient à Tsephath ; ils dévouèrent (charam) la ville par interdit (charam), et on l’appela Horma.

Juges 21.11
Voici ce que vous ferez : vous dévouerez par interdit (charam) tout mâle et toute femme qui a connu la couche d’un homme.

1 Samuel 15.3
Va maintenant, frappe Amalek, et dévouez par interdit (charam) tout ce qui lui appartient; tu ne l’épargneras point, et tu feras mourir hommes et femmes, enfants et nourrissons  , bœufs et brebis, chameaux et ânes.

1 Samuel 15.8
Il prit vivant Agag, roi d’Amalek, et il dévoua par interdit (charam) tout le peuple en le passant au fil de l’épée.

1 Samuel 15.9
Mais Saül et le peuple épargnèrent Agag, et les meilleures brebis, les meilleurs bœufs, les meilleures bêtes de la seconde portée, les agneaux gras, et tout ce qu’il y avait de bon ; ils ne voulurent pas le dévouer par interdit (charam), et ils dévouèrent (charam) seulement tout ce qui était méprisable et chétif.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.