/   /   /  Esaïe 21:15  /  strong 5203     

Esaïe 21.15
Segond 1910 + Codes Strongs


Prophétie sur la prise de Babylone

1 Oracle 04853 sur le désert 04057 de la mer 03220. Comme s’avance 02498 (8800) l’ouragan 05492 du midi 05045, Il vient 0935 (8802) du désert 04057, du pays 0776 redoutable 03372 (8737).
2 Une vision 02380 terrible 07186 m’a été révélée 05046 (8717). L’oppresseur 0898 (8802) opprime 0898 (8802) , le dévastateur 07703 (8802) dévaste 07703 (8802). -Monte 05927 (8798), Elam 05867 ! Assiège 06696 (8798), Médie 04074 ! Je fais cesser 07673 (8689) tous les soupirs 0585. -
3 C’est pourquoi mes reins 04975 sont remplis 04390 (8804) d’angoisses 02479 ; Des douleurs 06735 me saisissent 0270 (8804) , Comme les douleurs 06735 d’une femme en travail 03205 (8802) ; les spasmes 05753 (8738) m’empêchent d’entendre 08085 (8800), Le tremblement 0926 (8738)  m’empêche de voir 07200 (8800).
4 Mon cœur 03824 est troublé 08582 (8804), La terreur 06427 s’empare 01204 (8765) de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 (8804) une nuit d’épouvante 02731.
5 On dresse 06186 (8800) la table 07979, la garde 06844 veille 06822 (8800), on mange 0398 (8800), on boit 08354 (8800)... Debout 06965 (8798), princes 08269 ! oignez 04886 (8798) le bouclier 04043 !
6 Car ainsi m’a parlé 0559 (8804) le Seigneur 0136 : Va 03212 (8798), place 05975 (8685) la sentinelle 06822 (8764) ; Qu’elle annonce 05046 (8686) ce qu’elle verra 07200 (8799). -
7 Elle vit 07200 (8804) de la cavalerie 07393, des cavaliers 06571 deux 06776 à deux, Des cavaliers 07393 sur des ânes  02543, des cavaliers 07393 sur des chameaux 01581 ; Et elle était attentive 07181 (8689), très 07227 07182 attentive 07182.
8 Puis elle s’écria 07121 (8799), comme un lion 0738 : Seigneur 0136, je me tiens 05975 (8802) sur la tour 04707 toute 08548 la journée 03119, Et je suis 05324 (8737) à mon poste 04931 toutes les nuits 03915 ;
9 Et voici, il vient 0935 (8802) de la cavalerie 07393, des cavaliers 0376 06571 deux à deux 06776 ! Elle prit encore la parole 06030 (8799), et dit 0559 (8799) : Elle est tombée 05307 (8804), elle est tombée 05307 (8804), Babylone 0894, Et toutes les images 06456 de ses dieux 0430 sont brisées 07665 (8765) par terre 0776 ! -
10 Ô mon peuple, qui as été battu 04098 comme du grain 01121 dans mon aire 01637 ! Ce que j’ai appris 08085 (8804) de l’Éternel 03068 des armées 06635, Dieu 0430 d’Israël 03478, Je vous l’ai annoncé 05046 (8689).

Prophétie contre Édom et l’Arabie

11 Oracle 04853 sur Duma 01746. On me crie 07121 (8802) de Séir 08165 : Sentinelle 08104 (8802), que dis-tu de la nuit 03915 ? Sentinelle 08104 (8802), que dis-tu de la nuit 03915 ?
12 La sentinelle 08104 (8802) répond 0559 (8804) : Le matin 01242 vient 0857 (8804), et la nuit 03915 aussi. Si vous voulez interroger 01158 (8799), interrogez 01158 (8798) ; Convertissez 07725 (8798)-vous, et revenez 0857 (8798).
13 Oracle 04853 sur l’Arabie 06152. Vous passerez la nuit 03885 (8799) dans les broussailles 03293 de l’Arabie 06152, Caravanes 0736 de Dedan 01720 !
14 Portez 0857 (8689) de l’eau 04325 à ceux 07125 (8800) qui ont soif 06771 ; Les habitants 03427 (8802) du pays 0776 de Théma 08485 Portent 06923 (8765) du pain 03899 aux fugitifs 05074 (8802).
15 Car ils fuient 05074 (8804) devant 06440 les épées 02719, Devant 06440 l’épée 02719 nue 05203 (8803), devant 06440 l’arc 07198 tendu 01869 (8803), Devant 06440 un combat 04421 acharné 03514.
16 Car ainsi m’a parlé 0559 (8804) le Seigneur 0136 : Encore une année 08141, comme les années 08141 d’un mercenaire 07916, Et c’en est fait 03615 (8804) de toute la gloire 03519 de Kédar 06938.
17 Il ne restera 07605 qu’un petit 04591 (8799) nombre 04557 des vaillants 01368 archers 07198, fils 01121 de Kédar 06938, Car l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, l’a déclaré 01696 (8765).

Les codes strong

Strong numéro : 5203 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָטַשׁ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

natash

1357

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-tash’)   

Verbe

Définition :
  1. laisser, permettre, abandonner, jeter au loin, rejeter, souffrir, joindre, être perdu, cesser, abandonner, quitter,...
    1. (Qal)
      1a1) quitter, laisser seul, mettre en jachère
      1a2) abandonner
      1a3) permettre
    2. (Nifal)
      1b1) être abandonné
      1b2) être perdu
      1b3) être laissé, délaissé
    3. (Pual) être abandonné, être déserté
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

permettre, laisser en repos, répandre, abandonner, s’étendre, s’engager, remettre, faire relâche, délaisser, rejeter, nu, se retirer, repousser, jeter, être couché ; 40

Concordance :

Genèse 31.28
Tu ne m’as pas permis (natash) d’embrasser mes fils et mes filles ! C’est en insensé   que tu as agi.

Exode 23.11
Mais la septième, tu lui donneras du relâche et tu la laisseras en repos (natash) ; les pauvres de ton peuple en jouiront, et les bêtes des champs mangeront ce qui restera. Tu feras   de même pour ta vigne et pour tes oliviers.

Nombres 11.31
L’Éternel fit souffler de la mer un vent, qui amena des cailles , et les répandit (natash) sur le camp, environ une journée de chemin d’un côté et environ une journée de chemin de l’autre côté, autour du camp. Il y en avait près de deux coudées au-dessus de la surface de la terre.

Deutéronome 32.15
Israël est devenu gras, et il a regimbé ; Tu es devenu gras, épais  et replet ! -Et il a abandonné (natash) Dieu, son créateur, Il a méprisé   le rocher de son salut,

Juges 6.13
Gédéon lui dit : Ah ! mon seigneur, si l’Éternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées ? Et où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent, quand ils disent : L’Éternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d’Égypte ? Maintenant l’Éternel nous abandonne (natash), et il nous livre entre les mains de Madian !

Juges 15.9
Alors les Philistins se mirent en marche, campèrent en Juda, et s’étendirent (natash) jusqu’à Léchi.

1 Samuel 4.2
Les Philistins se rangèrent en bataille contre Israël, et le combat s’engagea (natash). Israël fut battu par les Philistins, qui tuèrent sur le champ de bataille environ quatre mille hommes.

1 Samuel 10.2
Aujourd’hui, après m ’avoir quitté, tu trouveras deux hommes près du sépulcre de Rachel, sur la frontière de Benjamin, à Tseltsach. Ils te diront : Les ânesses que tu es allé chercher sont retrouvées ; et voici, ton père ne pense plus (natash)   aux ânesses, mais il est en peine de vous, et dit : Que dois-je faire au sujet de mon fils ?

1 Samuel 12.22
L’Éternel n’abandonnera (natash) point son peuple, à cause de son grand nom, car l’Éternel a résolu de faire de vous son peuple.

1 Samuel 17.20
David se leva de bon matin. Il laissa (natash) les brebis à un gardien, prit sa charge, et partit, comme Isaï le lui avait ordonné. Lorsqu’il arriva  au camp, l’armée était en marche Pour se ranger en bataille et poussait des cris de guerre.

1 Samuel 17.22
David remit (natash) les objets qu’il portait entre les mains du gardien des bagages, et courut vers les rangs de l’armée. Aussitôt arrivé, il demanda à ses frères comment ils se portaient.

1 Samuel 17.28
Eliab, son frère aîné, qui l’avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit : Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé (natash) ce peu de brebis dans le désert ? Je connais ton orgueil  et la malice de ton cœur. C’est pour voir la bataille que tu es descendu.

1 Samuel 30.16
Il lui servit ainsi de guide. Et voici, les Amalécites étaient répandus (natash) sur toute la contrée, mangeant, buvant et dansant, à cause du grand butin qu’ils avaient enlevé du pays des Philistins et du pays de Juda.

2 Samuel 5.18
Les Philistins arrivèrent, et se répandirent (natash) dans la vallée des Rephaïm.

2 Samuel 5.22
Les Philistins montèrent de nouveau, et se répandirent (natash) dans la vallée des Rephaïm.

1 Rois 8.57
Que l’Éternel, notre Dieu, soit avec nous, comme il a été avec nos pères ; qu’il ne nous abandonne point et ne nous délaisse (natash) point,

2 Rois 21.14
J’abandonnerai (natash) le reste de mon héritage, et je les livrerai entre les mains de leurs ennemis ; et ils deviendront le butin et la proie de tous leurs ennemis,

Néhémie 10.31
de ne rien acheter, le jour du sabbat et les jours de fête, des peuples du pays qui apporteraient à vendre, le jour du sabbat, des marchandises ou denrées quelconques; et de faire relâche (natash) la septième année, en n’exigeant le paiement d’aucune dette.

Psaumes 27.9
Ne me cache point ta face, Ne repousse pas avec colère ton serviteur ! Tu es mon secours, ne me laisse (natash) pas, ne m’abandonne pas, Dieu de mon salut !

Psaumes 78.60
Il abandonna (natash) la demeure de Silo, La tente où il habitait parmi les hommes ;

Psaumes 94.14
Car l’Éternel ne délaisse (natash) pas son peuple, Il n’abandonne pas son héritage ;

Proverbes 1.8
Ecoute, mon fils, l’instruction de ton père, Et ne rejette (natash) pas l’enseignement de ta mère ;

Proverbes 6.20
Mon fils, garde les préceptes de ton père, Et ne rejette (natash) pas l’enseignement de ta mère.

Proverbes 17.14
Commencer une querelle, c’est ouvrir une digue ; Avant que la dispute s’anime, retire (natash) -toi.

Esaïe 2.6
Car tu as abandonné (natash) ton peuple, la maison de Jacob, Parce qu’ils sont pleins de l’Orient, Et adonnés à la magie comme les Philistins, Et parce qu’ils s’allient aux fils des étrangers.

Esaïe 16.8
Car les campagnes de Hesbon languissent ; Les maîtres des nations ont brisé   les ceps de la vigne de Sibma, Qui s’étendaient jusqu’à Jaezer, qui erraient   dans le désert : Les rameaux se prolongeaient (natash), Et allaient au delà de la mer.

Esaïe 21.15
Car ils fuient devant les épées, Devant l’épée nue (natash), devant l’arc tendu, Devant un combat acharné.

Esaïe 32.14
Le palais est abandonné (natash), La ville bruyante est délaissée ; La colline et la tour serviront à jamais de cavernes ; Les ânes sauvages y joueront, les troupeaux y paîtront,

Esaïe 33.23
Tes cordages sont relâchés (natash) ; Ils ne serrent plus le pied du mât et ne tendent plus les voiles. Alors on partage la dépouille d’un immense butin ; Les boiteux même prennent part au pillage :

Jérémie 7.29
Coupe ta chevelure, et jette -la au loin; Monte sur les hauteurs, et prononce   une complainte ! Car l’Éternel rejette Et repousse (natash) la génération qui a provoqué sa fureur.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.