/   /   /  Cantique 8:6  /  strong 7068     

Cantique 8.6
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Oh 05414 (8799) ! Que n’es-tu mon frère 0251, Allaité 03243 (8802) des mamelles 07699 de ma mère 0517 ! Je te rencontrerais 04672 (8799) dehors 02351, je t’embrasserais 05401 (8799), Et l’on ne me mépriserait 0936 (8799) pas.
2 Je veux te conduire 05090 (8799), t’amener 0935 (8686) à la maison 01004 de ma mère 0517 ; Tu me donneras tes instructions 03925 (8762), Et je te ferai boire 08248 (8686) du vin 03196 parfumé 07544, Du moût 06071 de mes grenades 07416.
3 Que sa main gauche 08040 soit sous ma tête 07218, Et que sa droite 03225 m’embrasse 02263 (8762) ! -

Le jeune homme

4 Je vous en conjure 07650 (8689), filles 01323 de Jérusalem 03389, Ne réveillez 05782 (8686) pas, ne réveillez 05782 (8787) pas l’amour 0160, Avant qu’elle le veuille 02654 (8799). -

Les filles de Jérusalem

5 Qui est celle qui monte 05927 (8802) du désert 04057, Appuyée 07514 (8693) sur son bien-aimé 01730 ? -Je t’ai réveillée 05782 (8790) sous le pommier 08598 ; Là ta mère 0517 t’a enfantée 02254 (8765), C’est là qu’elle t’a enfantée 02254 (8765), qu’elle t’a donné le jour 03205 (8804). -
6 Mets 07760 (8798)-moi comme un sceau 02368 sur ton cœur 03820, Comme un sceau 02368 sur ton bras 02220 ; Car l’amour 0160 est fort 05794 comme la mort 04194, La jalousie 07068 est inflexible 07186 comme le séjour des morts 07585 ; Ses ardeurs 07565 sont des ardeurs 07565 de feu 0784, Une flamme 07957 de l’Éternel.
7 Les grandes 07227 eaux 04325 ne peuvent 03201 (8799) éteindre 03518 (8763) l’amour 0160, Et les fleuves 05104 ne le submergeraient 07857 (8799) pas ; Quand un homme 0376 offrirait 05414 (8799) tous les biens 01952 de sa maison 01004 contre l’amour 0160 , Il ne s’attirerait que le mépris 0936 (8800) 0936 (8799).

Les frères de la jeune femme

8 Nous avons une petite 06996 sœur 0269, Qui n’a point encore de mamelles 07699 ; Que ferons 06213 (8799)-nous de notre sœur 0269, Le jour 03117 où on la recherchera 01696 (8792) ?
9 Si elle est un mur 02346, Nous bâtirons 01129 (8799) sur elle des créneaux 02918 d’argent 03701 ; Si elle est une porte 01817, Nous la fermerons 06696 (8799) avec une planche 03871 de cèdre 0730. -

La jeune femme

10 Je suis un mur 02346, Et mes seins 07699 sont comme des tours 04026 ; J’ai été à ses yeux 05869 comme celle qui trouve 04672 (8802) la paix 07965.
11 Salomon 08010 avait une vigne 03754 à Baal-Hamon 01174 ; Il remit 05414 (8804) la vigne 03754 à des gardiens 05201 (8802) ; Chacun 0376 apportait 0935 (8686) pour son fruit 06529 mille 0505 sicles d’argent 03701.
12 Ma vigne 03754, qui est à moi, je la garde 06440. À toi, Salomon 08010, les mille 0505 sicles, Et deux cents 03967 à ceux qui gardent 05201 (8802) le fruit 06529 ! -

Le jeune homme

13 Habitante 03427 (8802) des jardins 01588 ! Des amis 02270 prêtent l’oreille 07181 (8688) à ta voix 06963. Daigne me la faire entendre 08085 (8685) ! -

La jeune femme

14 Fuis 01272 (8798), mon bien-aimé 01730 ! Sois semblable 01819 (8798) à la gazelle 06643 ou au faon 06082 des biches 0354, Sur les montagnes 02022 des aromates 01314 !

Les codes strong

Strong numéro : 7068 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קִנְאָה

Vient de 07065

Mot translittéré Entrée du TWOT

qin’ah

2038a

Prononciation phonétique Type de mot

(kin-aw’)   

Nom féminin

Définition :
  1. ardeur, zèle, jalousie
    1. ardeur, jalousie, disposition jalouse (d’un mari)
      1a1) passion sexuelle
    2. ardeur de zèle (d’un zèle religieux)
      1b1) des hommes pour Dieu
      1b2) des hommes pour la maison de Dieu
      1b3) de Dieu pour son peuple
    3. ardeur de la colère
      1c1) des hommes envers des adversaires
      1c2) de Dieu envers les hommes
    4. envie (de l’homme)
    5. jalousie (résultant dans le courroux de Dieu)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

jalousie, zèle, colère, emportements, envie, ardeur, fureur ; 43

Concordance :

Nombres 5.14
et si le mari est saisi d’un esprit de jalousie (qin’ah) et a des soupçons sur sa femme  , qui s’est souillée, ou bien s’il est saisi d’un esprit de jalousie (qin’ah) et a des soupçons   sur sa femme, qui ne s’est point souillée ; -

Nombres 5.15
cet homme amènera sa femme au sacrificateur, et apportera en offrande  pour elle un dixième d’épha de farine d’orge ; il n’y répandra point d’huile, et n’y mettra point d’encens, car c’est une offrande de jalousie (qin’ah), une offrande de souvenir, qui rappelle   une iniquité.

Nombres 5.18
Le sacrificateur fera tenir la femme debout devant l’Éternel ; il découvrira   la tête de la femme, et lui posera sur les mains l’offrande de souvenir, l’offrande  de jalousie (qin’ah); le sacrificateur aura dans sa main les eaux amères qui apportent la malédiction.

Nombres 5.25
Le sacrificateur prendra des mains de la femme l’offrande de jalousie (qin’ah), il agitera l’offrande de côté et d’autre devant l’Éternel, et il l’offrira sur l’autel ;

Nombres 5.29
Telle est la loi sur la jalousie (qin’ah), pour le cas où une femme sous la puissance de son mari se détourne   et se souille,

Nombres 5.30
et pour le cas où un mari saisi d’un esprit de jalousie (qin’ah) a des soupçons sur sa femme : le sacrificateur la fera tenir debout devant l’Éternel, et lui appliquera   cette loi dans son entier.

Nombres 25.11
Phinées, fils d’Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, a détourné   ma fureur de dessus les enfants d’Israël, parce qu’il a été animé de mon zèle (qin’ah) au milieu d’eux; et je n’ai point, dans ma colère (qin’ah), consumé les enfants d’Israël.

Deutéronome 29.20
L’Éternel ne voudra point lui pardonner. Mais alors la colère et la jalousie (qin’ah) de l’Éternel s’enflammeront contre cet homme, toutes les malédictions écrites dans ce livre reposeront sur lui, et l’Éternel effacera son nom de dessous les cieux.

2 Rois 10.16
et dit : Viens avec moi, et tu verras mon zèle (qin’ah) pour l’Éternel. Il l’emmena ainsi dans son char.

2 Rois 19.31
Car de Jérusalem il sortira un reste, et de la montagne de Sion des réchappés. Voilà ce que fera le zèle (qin’ah) de l’Éternel des armées.

Job 5.2
L’insensé périt dans sa colère, Le fou meurt dans ses emportements (qin’ah).

Psaumes 69.9
(69.10) Car le zèle (qin’ah) de ta maison me dévore, Et les outrages de ceux qui t’insultent tombent sur moi.

Psaumes 79.5
Jusques à quand, Éternel ! t’irriteras -tu sans cesse, Et ta colère (qin’ah) s’embrasera -t-elle comme le feu ?

Psaumes 119.139
Mon zèle (qin’ah) me consume, Parce que mes adversaires oublient tes paroles.

Proverbes 6.34
Car la jalousie (qin’ah) met un homme en fureur, Et il est sans pitié au jour de la vengeance ;

Proverbes 14.30
Un cœur calme est la vie du corps, Mais l’envie (qin’ah) est la carie des os.

Proverbes 27.4
La fureur est cruelle et la colère impétueuse, Mais qui résistera devant la jalousie (qin’ah)?

Ecclésiaste 4.4
J’ai vu que tout travail et toute habileté dans le travail n’est que jalousie (qin’ah) de l’homme  à l’égard de son prochain. C’est encore là une vanité et la poursuite du vent.

Ecclésiaste 9.6
Et leur amour, et leur haine, et leur envie (qin’ah), ont déjà péri ; et ils n’auront plus jamais aucune part à tout ce qui se fait sous le soleil.

Cantique 8.6
Mets -moi comme un sceau sur ton cœur, Comme un sceau sur ton bras ; Car l’amour est fort comme la mort, La jalousie (qin’ah) est inflexible comme le séjour des morts ; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme de l’Éternel.

Esaïe 9.7
(9.6) Donner à l’empire de l’accroissement, Et une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L’affermir et le soutenir par le droit et par la justice, Dès maintenant et à toujours : Voilà ce que fera le zèle (qin’ah) de l’Éternel des armées.

Esaïe 11.13
La jalousie (qin’ah) d’Ephraïm disparaîtra, Et ses ennemis en Juda seront anéantis ; Ephraïm ne sera plus jaloux de Juda, Et Juda ne sera plus hostile à Ephraïm.

Esaïe 26.11
Éternel, ta main est puissante : Ils ne l’aperçoivent pas. Ils verront   ton zèle (qin’ah) pour le peuple, et ils en seront confus ; Le feu consumera tes ennemis .

Esaïe 37.32
Car de Jérusalem il sortira un reste, et de la montagne de Sion des réchappés. Voilà ce que fera le zèle (qin’ah) de l’Éternel des armées.

Esaïe 42.13
L’Éternel s’avance comme un héros, Il excite son ardeur (qin’ah) comme un homme de guerre ; Il élève la voix, il jette des cris, Il manifeste sa force contre ses ennemis.

Esaïe 59.17
Il se revêt de la justice comme d’une cuirasse, Et il met sur sa tête le casque du salut ; Il prend la vengeance pour vêtement, Et il se couvre de la jalousie (qin’ah) comme d’un manteau.

Esaïe 63.15
Regarde du ciel, et vois, De ta demeure sainte et glorieuse : Où sont ton zèle (qin’ah) et ta puissance ? Le frémissement de tes entrailles et tes compassions Ne se font plus sentir envers moi.

Ezéchiel 5.13
J’assouvirai ainsi ma colère, je ferai reposer ma fureur sur eux, je me donnerai satisfaction ; et ils sauront que moi, l’Éternel, j’ai parlé dans ma colère (qin’ah), en répandant sur eux ma fureur.

Ezéchiel 8.3
Il étendit une forme de main, et me saisit par les cheveux de la tête. L’esprit m’enleva entre la terre et le ciel, et me transporta, dans des visions divines, à Jérusalem, à l’entrée de la porte intérieure, du côté du septentrion, où était l’idole de la jalousie (qin’ah), qui excite la jalousie de l’Éternel.

Ezéchiel 8.5
Il me dit : Fils de l’homme, lève les yeux du côté du septentrion ! Je levai les yeux du côté du septentrion ; et voici, cette idole de la jalousie (qin’ah) était au septentrion de la porte de l’autel, à l’entrée.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.