/   /   /  Cantique 6:9  /  strong 833     

Cantique 6.9
Segond 1910 + Codes Strongs

Les filles de Jérusalem

1 Où est allé 01980 (8804) ton bien-aimé 01730, Ô la plus belle 03303 des femmes 0802 ? De quel côté ton bien-aimé 01730 s’est-il dirigé 06437 (8804) ? Nous le chercherons 01245 (8762) avec toi.

La jeune femme

2 Mon bien-aimé 01730 est descendu 03381 (8804) à son jardin 01588, Au parterre 06170 d’aromates 01314, Pour faire paître 07462 (8800) son troupeau dans les jardins 01588, Et pour cueillir 03950 (8800) des lis 07799.
3 Je suis à mon bien-aimé 01730, et mon bien-aimé 01730 est à moi ; Il fait paître 07462 (8802) son troupeau parmi les lis 07799. -

Le jeune homme

4 Tu es belle 03303, mon amie 07474, comme Thirtsa 08656, Agréable 05000 comme Jérusalem 03389, Mais terrible 0366 comme des troupes sous leurs bannières 01713 (8737).
5 Détourne 05437 (8685) de moi tes yeux 05869, car ils 01992 me troublent 07292 (8689). Tes cheveux 08181 sont comme un troupeau 05739 de chèvres 05795, Suspendues 01570 aux flancs de Galaad 01568.
6 Tes dents 08127 sont comme un troupeau 05739 de brebis 07353, Qui remontent 05927 (8804) de l’abreuvoir 07367 ; Toutes portent des jumeaux 08382 (8688), Aucune d’elles n’est stérile 07909.
7 Ta joue 07541 est comme une moitié 06400 de grenade 07416, Derrière 01157 ton voile 06777...
8 Il y a soixante 08346 reines 04436, quatre-vingts 08084 concubines 06370, Et des jeunes filles 05959 sans nombre 04557.
9 Une seule 0259 est ma colombe 03123, ma parfaite 08535 ; Elle est l’unique 0259 de sa mère 0517, La préférée 01249 de celle qui lui donna 03205 (8802) le jour. Les jeunes filles 01323 la voient 07200 (8804), et la disent heureuse 0833 (8762) ; Les reines 04436 et les concubines 06370 aussi, et elles la louent 01984 (8762). -

Les filles de Jérusalem

10 Qui est celle qui apparaît 08259 (8737) comme l’aurore 07837, Belle 03303 comme la lune 03842, pure 01249 comme le soleil 02535 , Mais terrible 0366 comme des troupes sous leurs bannières 01713 (8737) ? -

Le jeune homme

11 Je suis descendue 03381 (8804) au jardin 01594 des noyers 093, Pour voir 07200 (8800) la verdure 03 de la vallée 05158, Pour voir 07200 (8800) si la vigne 01612 pousse 06524 (8804), Si les grenadiers 07416 fleurissent 05132 (8689).
12 Je ne sais 03045 (8804), mais mon désir 05315 m’a rendue 07760 (8804) semblable Aux chars 04818 de mon noble peuple 05993. -
13 (7.1) Reviens 07725 (8798), reviens 07725 (8798), Sulamithe 07759 ! Reviens 07725 (8798), Reviens 07725 (8798), afin que nous te regardions 02372 (8799). -Qu’avez-vous à regarder 02372 (8799) la Sulamithe 07759 Comme une danse 04246 de deux chœurs 04264 ?

Les codes strong

Strong numéro : 833 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אָשַׁר

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

’ashar ou ’asher

183
Prononciation phonétique Type de mot

(aw-shar’) ou (aw-share’)   

Verbe
Définition :
  1. aller droit, marcher, avancer, faire des progrèsêtre heureux, béni
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

heureux, heureuse, marcher, diriger, protéger, conduire ; 16
Concordance :

Genèse 30.13
Léa dit : Que je suis heureuse ! car les filles me diront heureuse (’ashar ou ’asher). Et elle l’appela du nom d’Aser.

Job 29.11
L’oreille qui m’entendait me disait heureux (’ashar ou ’asher), L’œil qui me voyait me rendait témoignage ;

Psaumes 41.2
(41.3) L’Éternel le garde et lui conserve la vie. Il est heureux (’ashar ou ’asher) sur la terre, Et tu ne le livres pas au bon plaisir de ses ennemis.

Psaumes 72.17
Son nom subsistera toujours, Aussi longtemps que le soleil son nom se perpétuera ; Par lui on se bénira mutuellement, Et toutes les nations le diront heureux (’ashar ou ’asher).

Proverbes 3.18
Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux (’ashar ou ’asher).

Proverbes 4.14
N’entre pas dans le sentier des méchants, Et ne marche (’ashar ou ’asher) pas dans la voie des hommes mauvais.

Proverbes 9.6
Quittez la stupidité, et vous vivrez, Et marchez (’ashar ou ’asher) dans la voie de l’intelligence !

Proverbes 23.19
Ecoute, mon fils, et sois sage ; Dirige (’ashar ou ’asher) ton cœur dans la voie droite.

Proverbes 31.28
Ses fils se lèvent, et la disent heureuse (’ashar ou ’asher) ; Son mari se lève, et lui donne des louanges :

Cantique 6.9
Une seule est ma colombe, ma parfaite ; Elle est l’unique de sa mère, La préférée de celle qui lui donna le jour. Les jeunes filles la voient, et la disent heureuse (’ashar ou ’asher) ; Les reines et les concubines aussi, et elles la louent. -

Esaïe 1.17
Apprenez à faire le bien, Recherchez la justice, Protégez (’ashar ou ’asher)   l’opprimé ; Faites droit à l’orphelin, Défendez la veuve.

Esaïe 3.12
Mon peuple a pour oppresseurs des enfants, Et des femmes dominent   sur lui; Mon peuple, ceux qui te conduisent (’ashar ou ’asher) t’égarent, Et ils corrompent la voie dans laquelle tu marches.

Esaïe 9.16
(9.15) Ceux qui conduisent (’ashar ou ’asher) ce peuple l’égarent, Et ceux qui se laissent conduire (’ashar ou ’asher)   se perdent.

Malachie 3.12
Toutes les nations vous diront heureux (’ashar ou ’asher), Car vous serez un pays de délices, Dit l’Éternel des armées.

Malachie 3.15
Maintenant nous estimons heureux (’ashar ou ’asher) les hautains ; Oui, les méchants prospèrent ; Oui, ils tentent Dieu, et ils échappent !

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.